メールソフトで見れない場合はここをクリック
Aloha!
header

ALOHA! 皆様いかがお過ごしでしょうか?

もうすぐハロウィンですよね。私たち夫婦は中年にもかかわらず、毎年かなり仮装に凝るんです。特に夫は工作が得意なので、本格的な衣装を作っては皆に驚かれているんですよ。ここ数年は「かえるのカーミット&ミスピギー」、「スヌーピー&チャーリーブラウン」、「スチームパンク」など、夫婦でテーマを合わせて衣装を作ってきました。しかーし! 今年は2人ともアイデアが枯渇してしまい、まだエンジンがかかっていません。既製品のコスチュームも悪くはないけれど、できれば手作りでクリエイティブに挑みたいところ...しかし、もうタイムリミットが迫ってきました。28日(土)にはカカアコでブロックパーティーがあるし、31日にはオフィスに皆衣装を着てくるはず...早く考えないといけません。日本ではどのような仮装がはやっているのか、気になるところです。

ハワイのおすすめ情報 

ハワイの基礎知識

知っておくと便利なハワイの基礎知識はこちらからどうぞ!

今週の徹底取材

 

ハワイ旅行の計画、一体何から始めればいい?  融通が利くと人気が高い個人手配をステップバイステップで教えます!


 

ハワイの子どもたちがプロのサッカー選手たちと交流 (動画あり)  サッカー、パシフィックリムカップ2018の一環として行われた大会出場選手による子どもサッカー教室「ケイキ・サッカー・クリ...


 

レンタカーの際に必須!ハワイの道路標識(動画あり)  レンタカーの際にお役立ち、ハワイの道路標識を詳しく説明。

今週のインタビュー

 

ザ・バス利用でお得なシニアカード取得にカリヒへ!  ハワイへは40回以上きていますが、今回は初めてのことづくしですね。HISのツアーできてオプショナルも2つ行きました。ひとつ...

おすすめ情報

カハラモール 高級住宅街カハラにあるショッピングセンター

カハラモールは、ワイキキからトロリーやバスで15分ほどの高級住宅街カハラに位置する、アパレルからレ...

ハワイの人気おすすめホテル

ハイアットセントリックワイキキビーチ

ハイアットセントリックワイキキビーチここから始まるパラダイス! ハワイで最初のハイアットセントリッ...

おすすめ情報&お得なクーポン

今日は乳ガン定期検診に行ってきました。10月は乳ガン撲滅月間、またの名をピンクリボン運動月間とも呼ばれています。アメリカでは40才以上の女性は毎年乳ガン検診を推進されており健康保険で受ける事が出来ます。

「ピンクリボン月間」は日本ではまだあまり浸透していないのかもしれませんが、米国では10月には、テレビなどで乳ガンに関する知識を高める報道がされたりチャリティー運動も各地で行われています。乳ガン統計サイトによると、米国で女性が一生のうちで乳ガンにかかる確率は8人に一人、男性は1000人に一人だそうです。しかし1989年以降は乳ガンで亡くなる率は減少しており、その理由はおそらく医療の進歩と早期発見によるものと言われています。

乳ガン検診というと賛否両論がありますね。私的には、乳房を板挟みにされるのは何度やっても痛いし、毎回ドキドキするし、わざわざお休みをとって出かけなければならないので億劫でもありますが、検診を受けて少しでも多くの命が救われるのなら行ったほうが良いと思います。私の周りでも乳ガンを患った人が少なくないのでなおさらです。ちなみに今日検診に行くと、受付でピンク色のボールペンと2018年の日程表を頂きました。

<自分で毎月検査するのも大事ですよ!   Eriko>

Contact with us facebook  twitter  rss
footer
このメールニュースは、
購読を希望された方に無料配信しています。
配信解除:このニュースレターの配信を停止する
お問い合わせ:info@hawaii-arukikata.com
なお、旅行全般に関するメールでのご質問・
お問い合わせは受け付けておりませんのでご了承ください