リゾート内ダイニング
ワイキキにありながら、ここでしか味わえない魅力もたっぷりと備えた個性豊かなアコモデーション「ニューオータニ･カイマナ･ビーチ･ホテル」。自然の息吹を感じながら静かでゆっくりとしたスローライフ的バカンスを過ごしたくなったら、是非この心和むホテルを訪れてみてください。フレンドリーな笑顔と居心地の良い部屋、爽やかなトレードウインド、そして穏やかなサンスーシービーチがきっとあなたを優しく迎えてくれるはずです。
ハウツリーラナイ
樹齢数百年を数える大きなハウツリーを囲むように作られたガーデンレストラン。目の前に広がる美しいサンスーシービーチを眺めながらハウツリーの木陰で過ごす、くつろぎの時間はまさしくパラダイス。朝食、ランチ、ディナーとオープンしており、時間により表情を変えるオーシャンビューが満喫できる。ディナーメニューはパシフィックリム･キュイジーヌ中心。
営業時間：朝/7:00-11:00、昼/11:30-14:00、夜/17:00-21:00
電話：(808)921-7066
都レストラン
ハワイ有数の本格派日本料理が楽しめる「都レストラン」。料理長は系列ホテルである日本のニューオータニで修行を積んだベテラン。メニューには和の伝統料理に加え、ハワイの素材を取り入れた創作料理も登場し、その味やサービスには定評がある。日本酒やワインの銘柄も豊富で地元のファンも多い。オーシャンフロントに位置しており、眺望の素晴らしさは格別。オーシャンビューの畳み敷き個室も完備。
営業時間：17:30〜21:00
電話：(808)921-7077

ニューオータニ･カイマナ･ビーチ･ホテル
The New Otani Kaimana Beach Hotel
住所: 2863 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
電話番号:
(808)923-1555
ファクス：
(808)922-9404
ホームページ(日本語)：
jp.kaimana.com

チェックイン：14:00
チェックアウト：12:00(正午)
料金：モデレート＄145〜(1室)

ダイヤモンドヘッドの麓、ワイキキの東側にある豊かで美しい自然の中に佇む「ニューオータニ･カイマナ･ビーチ･ホテル」。カピオラニ公園と白砂のビーチに面し、セントラル･ワイキキの喧噪とは無縁の閑静なホテルには、心身共にリラックスさせてくれる温かなアロハスピリットが満ちあふれています。

ハワイ屈指の高級リゾート

ワイキキの喧噪から離れたプライベート感溢れるニューオータニ･カイマナビーチ･ホテル
高層ホテルが林立するワイキキの中心からダイヤモンドヘッド方向へ歩いて行くと、都会っぽい周囲の風景が少しずつ変化を見せ始め、やがてホテル群が途切れた先に緑に包まれたカピオラニ公園が見えてきます。グリーンの芝生がどこまでも続き、左前方には見上げんばかりのダイヤモンドヘッド、右手には真っ青なパシフィックオーシャンが広がる風景は、一日中大勢の人達でごった返すワイキキとは思えないほど、雄大でのんびりとした雰囲気が溢れています。ワイキキの東端であるこの辺りまで来ると旅行者の数はかなり減り、広々としたカピオラニ公園やビーチは世界有数のリゾートの一角とはいえ、ロコたちにとっても憩いの場所となっています。公園内には、ワイルドなホノルル動物園や歴史あるワイキキ水族館、コンサート会場のワイキキシェルなど、さまざまな施設も整い、週末はファミリー揃ってピクニック気分で過ごす地元の人たちも多いようです。

多彩なルーム･カテゴリー

潮風そよぐデッキチェアから真っ青な海を見渡しながら、ちょっとお昼寝...
ニューオータニ･カイマナ･ビーチ･ホテルは、そんなのどかな環境の中に建つこぢんまりとした瀟洒なホテル。ゴージャスで華やかな雰囲気に満ちた大型リゾートホテルとはやや趣が異なりますが、そのロケーションはパーフェクトなオンザビーチ。ホテルの真正面にハワイの王族たちや世界的文豪スティーブンソンがこよなく愛した、古(いにしえ)のロマン溢れるサンスーシービーチが広がります。トレードウインドが心地よく吹き抜けるロビーからは、きらめくコバルトブルーの海を一望。ロビーから続く中庭には樹齢数百年という伝説のハウツリーが大きな枝を伸ばすお洒落なガーデンレストランがあり、その向こうはもう海！　ガーデンから手が届きそうな近さでビーチが広がるナイスロケーションなのです。お部屋から水着でビーチに直行したら、のんびり日光浴をするも良し、波と戯れるも良し。まるでプライベートビーチのような美しくピースフルな海辺で思う存分リゾートライフを楽しんでくださいね。
ゲストルームからはパノラミックなスーパービュー！
オーシャンフロント、オーシャンビュー、オーシャン＆パークビュー、ダイヤモンドヘッドビュー、ワイキキ＆コーストラインビューなど、大自然が織り成すスーパービューは本当にダイナミック。素晴らしいビューがリゾート気分をグーンと盛り上げてくれます。大きく弧を描くワイキキビーチやさらにその先に伸びるホノルルのコーストライン、高層ビル群のパノラミックな眺望、雄大なサンセット、宝石を散りばめたようなゴージャスな夜景を堪能できるのもワイキキの東端に位置するこのホテルならではの楽しみと言えるでしょう。

ゲストルームは、スイートルームも含め全部で124室。部屋からの眺望や広さなどで細かくカテゴリー分けされており、旅のスタイルやゲストのニーズに合わせてチョイスすることができます。

＊上図と右記はゲストルームカテゴリーごとに色分けされています。
モデレート ダイヤモンドヘッドビュー
東向きのエコノミーな客室。ラナイから海を望む部屋もある
 ◆客室イメージを見る◆		 ダイヤモンドヘッドを望むマウンテンビュールーム。カピオラニ公園も一望
◆客室イメージを見る◆
オーシャンビュー オーシャンビュー･デラックス
ワイキキビューまたはオーシャンフロントのどちらかをチョイスできる人気の高いカテゴリー ワイキキに面したオーシャンビュールームからは美しい夜景も満喫
オーシャンフロント オーシャンフロント･デラックス
ワイキキビューとオーシャンフロントビューが楽しめるパノラミックなコーナーユニット
◆客室イメージを見る◆
 広々としたオーシャンフロントのコーナーユニットは約40平方メートル。海に沈むサンセットやワイキキビューを満喫
ダイヤモンドヘッド･ジュニアスイート オーシャンビュー･ジュニアスイート
山側に位置しカピオラニ公園とダイヤモンドヘッドを望む。リビングとベッドルームが分かれたスイートタイプ コーナーにありオーシャン、マウンテン、公園、ワイキキのビューがすべて楽しめるゆとりのスイート
◆客室イメージを見る◆
オーシャンフロント･ジュニアスイート オータニ･スイート
リビング、ベッドルームどちらの部屋の正面にも遮るものがなく、目の前に海が広がるオーシャンフロント･スイート
◆客室イメージを見る◆		 最上階山側角に位置し、日本情緒漂うラグジュアリーなスイート。ダイヤモンドヘッド、公園、オーシャン、ワイキキのハイライズなどパノラミックなビューを一望。バスルームにジャクージ完備
◆客室イメージを見る◆
クイーンカピオラニ･スイート ロバートルイス･スティーブンソン･スイート
ワイキキのホテル群とコーストラインを望むスタジオタイプのスイート。女王の名を冠したルームはとてもエレガントでラグジュアリー。バスルームにジャクージ完備
◆客室イメージを見る◆
 ハウツリーの木陰で執筆したという文豪スティーブンソンにちなんで名付けられたオーシャンフロントのスタジオスイート。バスルームにジャクージ完備
◆客室イメージを見る◆
ワイキキ･スイート パシフィック･スイート
最上階にあるオーシャンフロントのコーナーユニットからはワイキキ側も一望。ハワイらしさ溢れるナイスビューを約束
◆客室イメージを見る◆
 リビング、ダイニング、ウエットバー、1ベッドルームを備え約80平方メートルの広さを誇る最高級スイート。オーシャンビュールームとのコネクティングで2BRスイートとしての利用も可能。バスルームにジャクージ完備

■主なルームアメニティ＆サービス■
冷蔵庫、エアコンディショニング、室内金庫、テレビ、データポート、有料ムービー、ヘアドライヤー、モーニングコール、バスアメニティ(ニュートロジーナ)、ミニバーエクスプレスサービス

■主なゲストサービス■
コンシェルジェ、ツアー＆アクティビティ･デスク、ビーチレンタル、スナックショップ、雑貨店、ルームサービス、ランドリー施設、ドライクリーニング･サービス、バレーパーキング(宿泊客は1日＄12)　
＊宿泊客にはビーチタオル、ビーチマット(ゴザ)を無料で貸出し
ホテル内ファシリティ：美容室、クリニック、ハワイアンギフトショップ