ハワイのクーポン
ハワイの歩き方

指圧＆マッサージ･センター:
特別価格でマッサージを提供
Yoga Waikiki The Chocolate-Pineapple Sports ＆Shiatsu＆Massage Discount Coupon

指圧＆マッサージ･センター　
10%OFF
お得なクーポンを使うと60分のマッサージがなんと、
最大30％引き！

「指圧＆マッサージ･センター」では、力強い日本式の指圧をはじめ、ハワイの伝統的なマッサージ手法であるロミロミやスポーツ･マッサージ、2人がかりのドリーム･マッサージ、アロマ、ホット･ストーン･マッサージ、優しく穏やかなスウェーデン式マッサージが受けられるだけでなく、海に浮かんで受けるオーシャン･マッサージなどのユニークなメニューもあります。オーシャン･マッサージは、NHKやフジテレビでも紹介され、とても好評です。お一人で、家族や友人と一緒ご一緒に、リラクゼーション体験してみましょう。

センター内に併設された「ヨガ･ワイキキ」では、人気のヨガ教室も毎日開催中。ビーチや公園、スタジオで、デニス･ミラーさんとスポーツ・ヨガを体験してみませんか？　

このクーポンを利用すると、指圧＆マッサージ･センターで、60分間以上のマッサージ(ドリーム･マッサージを除く）を受けると、すべて通常料金から割引きで受けることができます。対象となるマッサージは下記をご覧ください。

●ディープ･リラクゼーション･マッサージ
●ハワイアン･ロミロミ･マッサージ
●指圧マッサージ
●スポーツマッサージ
●ヨガ整体マッサージ
●レイキ･マッサージ
●足ツボマッサージ
●リンパ･ドレナージュ

マッサージ･メニュー
 通常料金(税･チップ別)
　税･チップ込みの値段
60分コース　　20％引き　　　　　
＄80→ ＄64　(＄80)
90分コース　　25％引き　　　　
＄120→＄90　
(＄112)
120分コース　30％引き　　
＄160→＄112　
(＄143)
＊60分コース以上のマッサージに申し込んだ方は、
ヨガ･クラス(1時間)が通常料金＄20→$15
ドリーム･マッサージ：複数のセラピストが同時施術
2人のセラピスト：＄160→＄104　(35％引き)
3人のセラピスト：＄240→＄144　(40％引き)
4人のセラピスト：＄320→＄176　(45％引き)

ハワイの指圧

ハワイでマッサージ

ハワイで指圧マッサージ

*4人のセラピストが行うドリーム･マッサージ(8ハンド･マッサージ)の体験記はこちら

とくとくクーポン
特別価格でマッサージを提供
詳細 上記のマッサージを特別価格にて提供。ただし、チップ16％と州税が別途にかかります。
注意事項 ＊他のクーポンとの併用はできませんので、あらかじめご了承ください。
＊お支払い時にこのクーポンを提示して下さい。1枚のクーポンで何回もご利用いただけます。
有効期限 2012年9月15日
データ
指圧＆マッサージ･センター(ワイキキ･トレードセンター店)　
Shiatsu＆Massage Center
場所 ワイキキ・トレード・センター、205 (エスカレーターを上がって右)
2255 Kuhio Avenue Suite 205 Honolulu, HI 96815
地図 ここをクリック！
TEL 808-922-0171（日本語OK）　Eメール：spawaikiki@gmail.com 
営業時間 朝9時-深夜2時（年中無休）
料金 通常料金は1時間＄80（税金、チップ含む）、ホテルへの出張マッサージあり(＄15追加。夜11時から＄20の追加料金がかかります。）
ホームページ www.shiatsumassagecenter.com（予約受付)
ヨガ･ワイキキの情報はこちら　www.yogawaikiki.com
     
指圧＆マッサージ･センター(ワイキキ･ビーチウォーク店)
Shiatsu＆Massage Center
場所 ワイキキ・ビーチ･ウォーク2階 (KAIWAレストラン隣)
226 Lewers St., Honolulu, HI 96815
地図 ここをクリック！
TEL 808-922-0171（日本語OK）　Eメール：spawaikiki@gmail.com 
営業時間 朝9時-23時（年中無休）
料金 通常料金は1時間＄80（税金、チップ含む）、ホテルへの出張マッサージあり(＄15追加。夜11時から＄20の追加料金がかかります。）
ホームページ www.shiatsumassagecenter.com（予約受付)
ヨガ･ワイキキの情報はこちら　www.yogawaikiki.com
     
Hawaii-Arukikata.com Yoga Waikiki The Chocolate-Pineapple Sports　Shiatsu & Massage. Online Coupon
Details Present this coupon and receive discount on any massage one hour or longer.
*Not to be used with any other coupon.
Expiration September 15, 2012