• ロコガール
    Back Numbers
    最新の日記
    2001年
    9月22日　
    9月15日 9月8日　
    9月1日 8月25日　
    8月18日8月11日　
    8月4日 7月28日　
    6月30日 6月23日　
    6月16日 6月9日　
    6月2日 5月26日　
    5月19日 5月12日　
    5月5日 4月28日　
    4月21日 4月14日　
    4月7日 3月31日　
    3月24日 3月17日　
    3月10日 3月3日　
    2月24日 2月17日　
    2月10日 2月3日　
    1月27日 1月20日　
    1月13日
    2000年
    12月21日 12月12日　
    12月5日 11月23日　
    11月15日 11月7日　
    10月31日 10月25日　
    10月18日 10月11日　
    10月4日 9月27日　
    9月20日 9月13日　
    9月6日 8月30日　
    8月24日 8月17日　
    8月10日 8月2日　
    7月27日 7月20日　
    7月13日 7月5日　
    6月29日 6月29日　
    6月22日 6月15日　
    6月8日 6月1日　
    5月18日 5月11日　
    5月4日 4月27日　
    4月20日 4月9日　
    4月6日 3月30日　
    3月16日 3月9日　
    3月2日 2月24日　
    2月17日 2月8日　
    2月3日 1月27日　
    1月19日 1月13日　
    1月5日
    1999年
    12月22日 12月15日　
    12月9日 12月1日　
    11月17日 11月10日　
    11月3日 10月27日　
    10月14日 10月11日　

    December 12, 2000 Christmas Music

    As we were driving from shopping mall to shopping mall this past weekend, Kyle commented that he doesn't hear as much Christmas music on the radio nowadays. When we were kids, it seemed like Christmas music inundated the radio waves from the day after Thanksgiving through Christmas Day. Perhaps that was simply our childlike perception of things, but watching the twinkling lights on the tree, and hearing the beautiful sounds of Christmas while relaxing at home just seems to create a better mood for the holiday season.

    Our modest Christmas CD collection grows every year, as we purchase only our most favorite albums. So, if you have any inkling of getting your home (or car) into the Christmas spirit with music, here are our recommendations:


    Amy Grant    - Home for Christmas
    This is my all-time, most favorite Christmas CD. It was also the first one I ever owned. I remember shopping at the Cathedral Gift Store at Ala Moana Center one day, and heard it playing in the store. Immediately, I knew I had to buy it. My favorites are tracks 1 (Have Yourself a Merry Little Christmas), 4 (Breath of Heaven), and 6 (Grown-Up Christmas List).

    Hapa     - Holidays (Hawaiian)
    Hapa's Christmas CD comes a close second. Although it has great holiday music, I could listen to it at anytime throughout the year. My friend Natalie has it, and every time I'd go to her house, I'd play it. After hearing so much about it, Kyle surprised me with my own copy this year!


    Willie K     - Willie Kalikimaka (Hawaiian)
    This is Kyle's pick. Track 12, O Holy Night, is a great rendition of the traditional song. Willie K's cheerful Hawaiian spirit shines throughout this CD, and, as a matter of fact, it's playing as I write this!

    Carpenters - Christmas Portrait
    The Carpenters are a classic. With 34 songs, the album includes many all-timefavorites like The Christmas Song, Winter Wonderland, and Silent Night. I actually bought my copy during my first Christmas in Japan (to curb the homesickness!) Although a little more expensive, the best part of Japanese CD's are that all the words are included!

    Susan Sensei's English Lesson #58（スーザン先生の英語講座）

    For two years I taught English in Japan, and was "スーザン先生" to my students in Ikaho town, Gunma Prefecture. I will try and introduce new words and phrases for the Japanese visitor to Hawaii. Here is this week's situation:

    【今週のレッスン】
    ディナーの残り物を持って帰りたい時(アメリカでは「ドギー･バッグ」といって食べ残した物を包んでもらうことは平気なんですよ。)、ウエイター/ウエイトレスが回ってきた時にこう頼みましょう。

    「これを包んでもらえますか？」

    "Could you please wrap this up for me?"

    お持ち帰り用の容器をくれた時は自分で残り物を詰めればいいし、レストランによっては、いったんお皿を下げて容器に詰めてから渡してくれます。
    こうすれば、後でまたおいしくいただけるでしょ！

    P.S. ハワイでは、レストランからの食べ物の持ち帰りは当たり前のことのようです。ためらわずに気軽に頼んでみましょう。
    Loco Girl's Profile（ロコ・ガールのプロフィール）
    Born in Hilo, I grew up going fishing with Dad, shopping with Mom, and trying to be a good "big sister" to a younger sister and brother. A Waiakea High School and the University of Hawaii at Manoa alumni, I taught English in Japan for two years on the JET Program, and am now employed at PacRim Marketing Group, Inc. I love doing a lot of things-shopping, reading, lettering, making jewelry & crafts, watching Friends-and that's just the start of my list! I like being busy, and am active with the JET Alumni Association (JETAA) and the Honolulu Junior Japanese Chamber of Commerce (HJJCC.) My family and friends are, of course, very important to me, and are why I live a very typical, happy, local-style life in Hawaii and will never leave!