• ロコガール
    Back Numbers
    最新の日記
    2001年
    9月22日　
    9月15日 9月8日　
    9月1日 8月25日　
    8月18日8月11日　
    8月4日 7月28日　
    6月30日 6月23日　
    6月16日 6月9日　
    6月2日 5月26日　
    5月19日 5月12日　
    5月5日 4月28日　
    4月21日 4月14日　
    4月7日 3月31日　
    3月24日 3月17日　
    3月10日 3月3日　
    2月24日 2月17日　
    2月10日 2月3日　
    1月27日 1月20日　
    1月13日
    2000年
    12月21日 12月12日　
    12月5日 11月23日　
    11月15日 11月7日　
    10月31日 10月25日　
    10月18日 10月11日　
    10月4日 9月27日　
    9月20日 9月13日　
    9月6日 8月30日　
    8月24日 8月17日　
    8月10日 8月2日　
    7月27日 7月20日　
    7月13日 7月5日　
    6月29日 6月29日　
    6月22日 6月15日　
    6月8日 6月1日　
    5月18日 5月11日　
    5月4日 4月27日　
    4月20日 4月9日　
    4月6日 3月30日　
    3月16日 3月9日　
    3月2日 2月24日　
    2月17日 2月8日　
    2月3日 1月27日　
    1月19日 1月13日　
    1月5日
    1999年
    12月22日 12月15日　
    12月9日 12月1日　
    11月17日 11月10日　
    11月3日 10月27日　
    10月14日 10月11日　

    May 8, 2001 Books

    As a future teacher, I am slowly building my "library." It is often said that a teacher in Hawaii will pay thousands of dollars of out-of-pocket money a year for teaching materials. Money is spent on supplies, equipment, photos, and much more. Probably the most money is spent on books.

    So I've started to purchase books for my classroom. I've already spent hundreds of dollars on everything from easy-to-read picture books to high school level books. Sometimes I'll put in a book order through the school, and other times I'll pick up a few books when I browse Borders' sale racks.

    But I found the best place to buy books - the local library. Once (or sometimes twice) a year, libraries will have a book sale to clear their shelves of withdrawn books in order to make room for new ones. Yes, these books are used, but many are hardcover and still in good condition. You can find everything from children's classics to tradebooks, and even encyclopedias. It's a great way to support the libraries and get a good deal on great books.

    This past Saturday, box in hand (to put the books in), I went to the Pearl City Library Book Sale. I made sure I got there at 10:00 am, when the sale started, because as expected, the parking lot was already full. When I finally got to the front of the children's section (where I wanted to go), I dug and dug, and emerged from the crowd with 35 books!

    On the way to the cash register, I picked up a couple of adult fiction books, pushing my total to 37 books. But you'd never guess how much it cost.

    Eight dollars.

    I'm totally serious! And, they threw in a free shave ice coupon (valued at $1.50). I was so happy, and since I love bargains, I was even happier.

    This was my first library book sale experience. I've heard about them from my friends and fellow teachers, and even write them on my calendar with the intent to go, but never quite making it. Now you can bet that I'll try my best to be there!

    Susan Sensei's English Lesson #76（スーザン先生の英語講座）

    For two years I taught English in Japan, and was "スーザン先生" to my students in Ikaho town, Gunma Prefecture. I will try and introduce new words and phrases for the Japanese visitor to Hawaii. Here is this week's situation:

    【今週のレッスン】
    小さな子供を連れてレストランで食事をします。ハイチェアやブースターチェアがあると、楽ですよね。もちろん、用意してあるレストランがたくさんあります。聞いてみないと損！

    You are at a restaurant with your toddler, and want to get a booster chair or high chair for him/her. Here's how you ask your server or hostess for one:
    "May I have a booster chair (high chair) for my daughter (son)?"
    「子供用のいすを貸してもらえますか。」

    その他にも、小鉢や子供用のスプーン、フォークなど必要なものがあるときは、どんどんリクエストしましょう。

    You can also ask for a small plate if you plan to share your meal with your child. Simply say,

    "Could you please bring me a small plate for him/her?"
    「子供用に、小さいお皿をいただけますか。」　
    Loco Girl's Profile（ロコ・ガールのプロフィール）
    Born in Hilo, I grew up going fishing with Dad, shopping with Mom, and trying to be a good "big sister" to a younger sister and brother. A Waiakea High School and the University of Hawaii at Manoa alumni, I taught English in Japan for two years on the JET Program. I love doing a lot of things-shopping, reading, lettering, making jewelry & crafts, watching Friends-and that's just the start of my list! I like being busy, and am active with the JET Alumni Association (JETAA) and the Honolulu Junior Japanese Chamber of Commerce (HJJCC.) My family and friends are, of course, very important to me, and are why I live a very typical, happy, local-style life in Hawaii and will never leave!