6月1日(日)
 |
第16回テイスト･オブ･ハワイ 2003（カウアイ島）
世界有数の美しいリゾート地の１つとして知られるスミス･トロピカル･パラダイスへ、チャリティーの一環としてカパアア･ロータリークラブが主催する、｢アルティメイト･サンデー･ブランチ｣を楽しみに行きませんか？ 60人ものシェフ達が腕によりをかけてお届けする名料理の数々。それに、ライブ演奏も聴けるとくれば、絶対見逃せません！
問い合わせ：Gary Hooser 808-822-7449 |
6月2日(月)〜13日(金)
|
ワールド･オーシャンズ･デイ、セイリング･セレブレイション（オアフ島）
海洋資源の世界的保存を掲げて1992年に初めて発表されたワールド･オーシャンズ･デイ。その日をお祝いすべく42フィートのカタマランに乗って繊細な海の実態を少し深く覗いて見ませんか？ イルカの習性、亀との遭遇、珊瑚のエコシステムの探求付き。シュノーケリングやドリンクもお楽しみに！
問い合わせ：Tori and Armin 808-306-7273 |
6月5日(木)〜７月31日(木)
 |
ジョン＆ヘイリー･ダヴィソン展示会−カウアイ･ミュージアム（カウアイ島）
ボストンのノース･ベネット･ストリート･スクールでトレーニングを受けたヘイリー･ダヴィソンがコアなどの木材を使ってクラフトする極めて美しい家具や、雄大なカウアイ島の自然に影響を受けたジョン･ダヴィソンによるアクリル画や水彩画は必見です！
場所：Mazzanine Gallary
オープニング･レセプションは6月5日午後4時30分〜午後7時に。
通常開館時間：午前9時〜午後4時(月〜金)、午前10時〜午後4時(土)。日曜閉館。
問い合わせ：カウアイ･ミュージアム 808-245-6931 |
６月6日(金)〜
7日(土)
|
第24回パン･パシフィック･フェスティバル−まつり･イン･ハワイ（ボールルーム･ダンス）（オアフ島）
エレガントな夕べをボールルーム･ダンスで楽しんでみませんか？ 素敵な2つのロケーションから選べます。
6月6日(金）午後6時30分〜午後10時、場所はパシフィック･ビーチ･ホテルのボールルーム。
6月7日(土）午後6時30分〜午後10時、場所はアラワイ･パラディウム。
いずれのイベントもチケットが必要ですので、料金については下記へ。
問い合わせ：イベント･コーディネーター 808-234-1672 |
6月6日(金)
|
第24回パン･パシフィック･フェスティバル−まつり･イン･ハワイ（ホオラウレア/ワイキキ･カーニバル−ブロック･パーティー）（オアフ島）
ワイキキの有名なカラカウア･アベニューで行われるパレードとホオラウレア（ハワイ語でブロック･パーティーを意味する）。設置される5つのステージでは、日本とハワイからのエンターテイナーたちが多彩なシーンを繰り広げます。ストリート･パフォーマー達も負けていません！ エスニック料理のブースも出店します。
時間：午後6時30分〜午後10時
問い合わせ：Eric Ishizuka 808-923-0492 |
6月7日(土)
|
第24回パン･パシフィック･フェスティバル−まつり･イン･ハワイ（フラ･フェスティバル）（オアフ島）
地元ハワイに加え、日本からものフラ･ダンサーがやってきます！ お気に入りのダンサーのパフォーマンスに酔いしれてみませんか？
場所：アラモアナショッピングセンターのセンターステージ
時間：午後1時〜午後5時
問い合わせ：Eric Ishizuka 808-923-0492 |
6月7日(土)
|
第87回キング･カメハメハ･フローラル･パレード（オアフ島）
パレードはホノルル･ダウンタウン、キング･ストリートとリチャード･ストリートの交わる一角から始まります。午前9時に出発するカメハメハ大王を祝福するこのフローラル･パレードは一同カピオラニ･パークを目指します。パレードの後カピオラニ･パークで行われるフォークライフ･セレブレイションもお楽しみ下さい。
問い合わせ：カメハメハ･セレブレイション･コミッション808-586-0333 |
6月7日(土)
|
ハナレイ･スラック･キー･アンド･フラ･フェスティバル（カウアイ島）
カウアイ島のノースショアでオリ（チャント）、フラ（ダンス）、メレ（ソング）、そしてキホアル（スラック･キー･ギターとウクレレ）などのハワイ伝統文化を肌で感じてみませんか？ こんなに盛り沢山でなんと入場無料のお祭りです！
時間：午後12時30分〜午後６時
問い合わせ：アロハ･プレンティー 808-826-1469 |
6月13日(金)〜15日(日)
|
アイエア･オーキッド･クラブ･ショー（オアフ島）
アイエア小学校を会場に、何百種類もの蘭が展示されるこのショーでは、気に入った蘭を購入することはもちろん、蘭文化の講義やデモンストレーションもご覧いただけます。
場所：アイエア･エレメンタリースクール（99−370 Moanalua Rd.）
時間：午前9時〜午後8時(金)、午前9時〜午後6時(土)、午前9時〜午後3時(日)
入場料：＄2
問い合わせ：インフォメーション808-247-3345 |
6月14日(土)〜9月2日(火)
|
ロボティックス（オアフ島）
カーネギー･サイエンス･センターから巡回して来たこの展示会。｢ロボットって、何？｣や｢ロボットは何ができるの？｣といった疑問の答えはここに。テクノロジーがどんな風に私達の生活を変えてゆくのか興味津々の方には見逃せないイベント！ 子供にも楽しめる工学をとキッズ･ゾーン設けています。
場所：ビショップ･ミュージアム
時間：毎日午前9時〜午後5時
料金等のお問い合わせは下記へ。
問い合わせ：ビショップ･ミュージアム808-847-3511 |
6月14日(土)〜6月15日(日)
|
第23回マウイ･アップカントリー･フェア（マウイ島）
ローカル･スタイルのエンターテイメントやクラフト、家畜のオークションや、地元で採れた新鮮な野菜や果物を売るファーマーズ･マーケットなどが用意されるカントリー･フェア。
場所：アップカントリーのマカワオ
問い合わせ：インフォメーション808-242-2278 |
6月15日(日)
〜9月15日(月)
|
ワイルド･ドルフィン･ディスカバリー･バイ･セイル･（アンド･スウィム！）チャーターズ（オアフ島）
生物学者たちと一緒に、ハワイの野生ドルフィン−スピナーイルカの生態の秘密に迫って見たい人必見！ イルカと泳いだり、カメとのシュノーケリングなんかも楽しめちゃう。パーフェクトな夏の気候が野生イルカへの遭遇のチャンスを高めます。席の数に限りがあるので、問い合わせはお早めに！
問い合わせ：Tori or Armin 808-306-7273 |
6月20日(金)〜22日(日)
|
2002年テイスト･オブ･ホノルル（オアフ島）
今年で第10回目を迎え、アウトドアで行われるハワイ最大のグルメフードとワインのフェスティバル。ハワイのトップ･レストランの多くが参加します。イベントでは他にも教育的なアクティビティや料理のデモンストレーション、そしてノンストップのローカル･エンターテイメントなど盛りだくさんの内容です。イベントは身体に障害がある子供や大人のために活動する非営利団体、イースター･シールズ･ハワイの募金活動の一環として行われます。
電話：536-1015（Easter Seals Hawaii)
場所：ホノルル･シビック･センター(ホノルル･ハレの隣り）
時間：20日（金）午後5時〜午後10時
21日（土）午前11時〜午後10時
22日（日）午前11時〜午後7時
入場料：3ドル（シニアおよび12歳以下は無料） |
6月22日(日)
|
第21周年カウアイ･フラ発表会（カウアイ島）
ナ･フラ･オ･カオヒクカプラニのダンサー、タヒチダンスグループ「アトゥ−ル･マラマ」のダンスを通じてポリネシアの歴史が学べます。文化的詠唱、歴史、フードもあります。
場所：カウアイ･ウォー･メモリアル･コンベンション･ホール問い合わせ：808-335-6466 |
6月22日(日)
|
キ･ホアル･スラック･キー･ギター･フェスティバル（マウイ島）
マウイ･アーツ＆カルチュラル･センターのA&Bアンフィシアターにハワイのトップ･ギタリストたちが集合し、素晴らしい演奏を聴かせてくれます。フェスティバルでは新鮮なレイやローカル･スタイル･フード、ハワイアン･クラフトの展示などが行われます。
料金：入場無料
問い合わせ：MACC Box Office 808-242-7469 |
6月22日(日)
 |
コナ･マラソン＆ハーフ･マラソン（ハワイ島）
コナ･マラソンの4種類のコースはどれも往復コースで、有名なアイアンマン（鉄人）･トライアスロンの発祥地であるハワイ州コナで開催。コナ･コーストの海岸線沿いを走り、美しい太平洋と生い茂ったハワイの熱帯雨林が楽しめます。忘れられない思い出を作りに走ってみませんか？
問い合わせ：Jim Lovell 808-325-0287 |
6月26日(木)〜28日(土)
|
ドルフィン･デイズ 2003（ハワイ島）
ハワイ島のヒルトン･ワイコロア･ヴィレッジで3日間にわたり繰り広げられるフードあり、音楽あり、楽しさ満載のこのイベントは、｢パーティー･オブ･ザ･イヤー｣、｢ハワイのベストフード＆ワインイベント｣とも呼ばれるほど！ 美味しいワインに、美しいミュージック、それに美味しいな料理ときたら、もうこれを見逃すなんてできません！
問い合わせ：ヒルトン･ワイコロア･ヴィレッジ 808-886-1234 |
6月28日(土)〜29日(日)
|
ワイキキ･アートフェスト（オアフ島）
75ものオアフ島在住のアーティストが持ち寄る素晴らしい自作品の数々。その名の通り｢メイド･イン･ハワイ｣がズラリと並びます！ 手芸品、ミュージック、魅力たっぷりのフードにスナックも満載！
場所：カピオラニ･パーク、バンドスタンド付近
問い合わせ：Nancy Calhoun 808-696-6717 |
6月29日(日)〜7月12日(土)
|
ビッグ･アイランド･ハワイ･オデッセイ：アース、スカイ、アンド･シーインタージェネレイショナル（ハワイ島）
13泊14日の親子共同体験プログラム。10才〜12才の青少年･少女が付き添いの大人と共にハワイ･ボルケーノ･ナショナル･パーク、ワイメア、そしてカイルア（コナ）を探検します。
料金：大人＄1568 小人＄1412
問い合わせ：Information and Reservation 808-967-8222 |
終了したイベントについては、イベントレポート･ページで写真と詳細をご紹介しています。小さなカメラマークがあったらクリックしてみてください！