8月1日(金)
〜8月5日(火)
 |
｢浅井力也の世界｣展 (オアフ島)
脳に障害を持って生まれながら、芸術への類い希な才能を開花させた浅井力也さんの絵画展。人々に喜びと生きる力を与えてくれる浅井さんの才能は、NHKテレビ番組でも取り上げられ、小学生教科書の表紙に絵が採用されるなどしています。期間中、浅井さんを囲むランチョンやディナーも開催されます。詳しくは松田従旨(ツグムネ)まで。
展示会の日時
8月1日(金) 午後5時〜9時 (開会式)
8月2日(土) 午前10時〜午後8時
8月3日(日) 午前10時〜午後5時
8月4日、5日(月、火) 午前10時〜午後8時
8月3日(日) 午前10時〜午後5時
場所：ワードウェアハウス２階、カカアコ・カンファレンス・ルーム
入場料：無料
問い合わせ：594−8915 (マキキ教会) |
8月1日(金)
〜8月3日(日)
 |
縫い物・キルト＆クラフト・エキスポ (オアフ島)
ハワイの縫い物、キルト、クラフトの小売り店と製造者たちが展示。入場無料のステージではアメリカ・カナダで国際的に有名なインストラクターが産業情報とテクニックについて講演。展示者達の多くが革新的な新製品のデモンストレーションを行っています。すぐ役に立つワークショップもあります。
場所：ニール・ブレイズデル・センター
日時：正午-19:00（金）、10:00-17:00(土、日)
入場料：$6.00、13才までの子供は無料
ホームページ(英語)：www.pcmexpo.comで$1のディスカウントクーポンあり
問い合わせ：Vickie Hundert 800-472-6476 |
8月1日(金)
〜8月3日(日)
 |
インターナショナルフェスティバル・オブ・パシフィック(ハワイ島)
ハワイに根付いて共存する世界各国の文化と風習、人種を祝うイベント。ハワイ居住者をはじめ、多くの旅行者も参加して繰り広げられる太平洋の文化の祭典で、イベントの一環としてベアフット・フラフェスティバル、国際フィルムフェスティバル、提灯パレード、武術競技デモンストレーション、テイスト・オブ・ヒロ、裏千家野点、ドラゴンボート・レースなども催されます。
場所：ハワイ島ヒロ
問い合わせ：Japanese Chamber of Commerce & Industry oh Hawaii 808-934-0177へ |
8月2日(土)
〜8月3日(日)
 |
ホェラーズ・ビレッジ・マウイ・オニオン・フェスティバル(マウイ島)
甘いマウイ・オニオン（玉ねぎ）のセレブレーションとして週末に開催されるイベント。おいしい食べ物や料理のデモンストレーション、オニオン・イーティング・コンテスト、アマチュアとプロのクッキング・コンテスト、エレガントなマウイ・オニオン・ディナー、そして音楽も楽しめる。
場所：カアナパリ・リゾート、ホェラーズ・ビレッジのアウトドア
料金：入場無料
問い合わせ：808-661-4567 |
8月11日（月）〜8月15日(金)
 |
プロ・アマ・ビルフィッシュ・トーナメント(ハワイ島)
コナで最も古い釣りイベント。HIBTプロアマでは、賞金総額$50,000を目指して、アングラーたちの竿の放列が見事です。毎日、釣り上げた獲物の計量は、カイルア埠頭で行われます。外国のチームも参加も大歓迎です。
問い合わせ：Sue Vermillion 808-329-6155 |
8月16日(土)
〜8月23日(土)
|
ハワイアン・インターナショナル・ビルフィッシュ・トーナメント(ハワイ島)
今年で第44回を迎えるこの大会は、美しいコナ沖で競われる4日間のフィッシングと、週いっぱい開催される文化的・社会的なイベント。大会には世界各国から集まってきたチームが、州知事賞を狙って競います。毎日カイルア埠頭で行われる獲物の計量やオープニング・セレモニー、ビルフィッシュ・パレード、HIBAオークションは一般も参加できます。
問い合わせ：Sue Vermillion 808-329-6155 |
8月14日(木)
〜8月30日(土)
|
セイル･ウィズ･スターズ・サンセット・ディナー・スターゲイジング・チャーターズ(オアフ島)
混雑、渋滞、騒音の世界から一歩抜け出してみませんか?3時間のクルーズで、クイリオロア・ヘイアウを通り、3つのポリネシアン地点と神聖なナビゲーション地点を超え、壮大な景色の中を旅します。爽快な風を浴び、目の覚めるような夕日を眺めることができます。夜の街の外灯から逃れ、美しい星の輝きが伺えます。その中でも、8月26日は特別な日で、火星が地球に最も近く接近する日です。お見逃しなく。乗船客は4人から15人と限定されています。
問い合わせ： Tori or Armin 808-306-7273 |
8月15日(金)
〜8月17日(日)
 |
2003年メイド・イン・ハワイ・フェスティバル(オアフ島)
ユニークなハワイ製品をニ−ル・ブレイズデル・センターで紹介する3日間のセレブレーション。ハワイ州全土から集まる400以上の会社がフード、ファッション、ジュエリー、ギフト、植物、花、音楽、本、アートワークを展示。ハワイのトップシェフの料理デモンストレーションやハワイのホク賞受賞のミュージシャンによるエンターテイメントもあります。
料金：入場料＄2。6才以下は無料
問い合わせ：Amy Hammond 808-533-1292 |
8月16日(土)
〜8月17日(日)
|
カイムキ・オーキッド・ソサイエティ・ショー(オアフ島)
何百種類ものオーキッド（ラン）がズラリと並び展示、販売されるオーキッド・ショー。ランの栽培の仕方に関するレクチャーやデモンストレーションなどもあります。
場所：キラウエア・リクリエーション・センター
日時：8:00-17:00(土)、8:00-15:00(日)
問い合わせ：247-3345 |
8月17日(日)
|
CAF ハワイアン・アイアンマン･リヴィジテッド (オアフ島)
オリジナルのワイキキ・ラフウォーター水泳（2.4マイル）と自転車（112マイル）とホノルル・マラソン（26.2マイル）のハワイアン･アイアンマン・トライアスロンを再構成したもの。
場所：セン・スーチ･ビーチが出発＆ゴール地点。
ホームページ： www.kozenterprises.com
問い合わせ： Rick Kozlowski 858-268-1250 |
8月28日(木)
〜8月31日(日)
|
ガーデン・アイランド・オーキッド・ショー(カウアイ島)
何百種もバラエティーを揃えたランのショー。ディスプレイ用、セール用のランや、ランの栽培などについてのレクチャー及びデモンストレーションが行われます。
場所：リフエ・コンベンション・センター
問い合わせ： 808-247-3345 |
8月29日（金）
〜9月1日（月)
|
カパルア・オープンテニス・トーナメント (マウイ島)
ハワイのトップ・テニスプレイヤーが、毎年行われるこの「レイバー・デイ(勤労の日)グランプリ」で技を競う。トップ・プレイヤーによる男女シングルス・ダブルスが行われるほか、「B」「C」部門の試合は、賞を受賞したこともあるカパルアのテニス・ガーデンとビレッジ・テニス・センターでも開催される。
問い合わせ：カパルア・テニスまで 808-669-5677 |
8月29日(金)
|
アクエリアム･アフター･ダーク (オアフ島)
日が落ちて暗くなった頃、魚たちは何をしているのでしょうか?アクエリアムではフラッシュライト･ツアーを29日午後7時から9時まで行います。さんご礁の変化や、魚たちの動きを一緒に見物してみませんか?5歳以上から入場可。お子様は、大人と一緒にご入場してください。
料金:大人＄7、子供＄6
問い合わせ:Mark Heckman 808-923-9741 |
8月30日(土)
|
レッド・ブル・クリフ・ダイビング・ワールド・チャンピオンシップ (ラナイ島)
世界のベスト・ハイ・ダイバー達がカウノルでワールド・チャンピオンを目指して競う。カウノルは現在のクリフ・ダイビングの発祥の地です。船でのアクセスのみ。テレビの放送予定もあります。
問い合わせ：Paul Ehman 808-575-9151 |
終了したイベントについては、イベントレポート･ページで写真と詳細をご紹介しています。小さなカメラマークがあったらクリックしてみてください！