ハワイの歩き方 -イベントカレンダー－2006年9月

2006年9月　イベント情報

このマークがあるものはアロハ･フェスティバル関連のイベントです。

(注意)　下記の日程は主催者の都合などで変更の可能性があるので、ご了承ください。

9月1日(金)	第14回ワールド･フェア2006 (マウイ島) 毎年恒例、星空の下で行われるディナー＆カクテルパーティ。カアナパリ･ビーチにあるハイアット･リージェンシー･マウイ･リゾート＆スパで、ウエスト･マウイを代表するシェフたちが腕を振るいます。参加費は1人＄130で、24種類のディナーの他、ワイン、ライブエンターテイメントが含まれます。参加者は、ホテルまでのシャトル･バスを利用できます。午後6時半から10時まで。チケットの問い合わせ：Lahaina Visitor Center (808)667-9193 シェフに関する問い合わせ：Kaanapali resort office (808)661-3271 ホームページ(英語)：www.visitlahaina.com
9月7日(木)～15日(金)	アロハ･フェスティバル･カウアイ (カウアイ島) 通称ガーデン･アイランドと呼ばれるカウアイ島の毎年恒例となったアロハ･フェスティバル。イベント、アクティビティや様々なプログラムを通して、ハワイアン･カルチャーを楽しみながら、この機会にもっと学んでみませんか。問い合わせ：Information (808)589-1771 ホームページ(英語)：alohafestivals.com
9月8日(金)	第53回ワイキキ･ホオラウレア (オアフ島) ハワイで一番大きいブロック･パーティ。ダンス、エンターテイメント、エスニック･フード、ハワイアンアートやクラフトが勢ぞろい。ステージでは、フラ･ハラウによるパフォーマンスが催され、周辺にはハワイアン･フードやインターナショナル･クイジーンが並び、フラワー、シェル、フェザーレイがフェスティバルを盛り上げます。参加無料。カラカウア通りを歩行者天国にして、午後7時から10時半まで。問い合わせ：Aloha Festivals (808)589-1771 ホームページ(英語)：alohafestivals.com
9月8日(金)～9日(土)	第15回テイスト･オブ･ラハイナ (マウイ島) マウイ島最大の食のお祭り。屋外でハワイアン･ミュージックのステージ･ライブを楽しみながら、地元の有名レストランの一品を堪能できる毎年恒例の人気イベント。新製品の試食や新しいワインのお披露目、子ども向けのプレイ･ゾーンもあり、家族でも楽しめる。時間：9月8日(金)　17:00-22:00、 9日(土)　16:00-22:00 問い合わせ：(808)667-9175 ホームページ(英語)：www.visitlahaina.com
9月9日(土)	第3回ケイキ･ホオラウレア･アット･パールリッジ (オアフ島) パールリッジ･センターで、子供対象のアクティビティ、ゲーム、パフォーマンス、デモンストレーションなどが催されます。各種イベントは、午前10時から午後4時まで断続的に行われます。アロハ･フェスティバル･リボンを身に着け、パールリッジ･スカイキャブに乗ってみませんか？　アロハ･フェスティバル･リボンは、パールリッジ･マネージメントオフィスで購入可能。問い合わせ：Aloha Festivals (808)488-0981 ホームページ(英語)：alohafestivals.com
9月10日(日)	アロハ･サンデー･サービス･アット･セントラル･ユニオン･チャーチ (オアフ島) 歴史があり、外観も美しいセントラル･ユニオン･チャーチで、午前10時から伝統的なハワイアン･サービス(礼拝)があります。この機会に厳かな気持ちで礼拝に参加してみませんか？問い合わせ：Aloha Festivals (808)589-1771 ホームページ(英語)：alohafestivals.com
9月15日(金)	ダウンタウン･ホオラウレア (オアフ島) ホノルルのビジネスの中心地にあるホノルル市名物のビショップ･ストリートが、アロハ･フェスティバルのイベントのために閉鎖。住民や観光客で賑わった道路では、現代風のハワイアン･エンターテイメントが繰り広げられます。アクティビティ、イベントは、午後6時半から10時まで、ビショップ･ストリートからアロハタワー･マーケットプレイスに沿って催されます。問い合わせ：Aloha Festivals (808)589-1771 ホームページ(英語)：alohafestivals.com
9月16日(土)	フローラル･パレード (オアフ島) ハワイで最も有名な花のパレードが、カラカウア通りを美しく装飾します。フラ･ハラウやマーチング･バンドをはじめ、きれいな花に彩られた華やかな山車や乗り物がパレードを盛り上げます。この2時間のパレードは、アラモアナ公園を午前9時に出発し、カパフル通りで終了。参加無料問い合わせ：Aloha Festivals (808)589-1771 ホームページ(英語)：alohafestivals.com
9月17日(日)	アロハタワー・ウクレレ･コンテスト(オアフ島) アロハ･フェスティバルの一環で行われるアマチュアのためのウクレレ･コンテスト。出演者は数千ドルの賞品やアクティビティをめぐって、ウクレレの腕を競い合います。アロハタワー･マーケットプレイスで午前10時から開催されるコンテストは入場無料です。問い合わせ：Guest Services (808)566-2337
9月17日(日)	コナ･ダイフクジ･オーキッド･クラブ･ショー＆セール(ハワイ島) ダイフクジのミッション･ハウスで行われる蘭の展示･即売会。クラブの会員による蘭の栽培についてのアドバイスがもらえます。午前8時半から午後1時まで。問い合わせ：(808)238-8835
9月17日(日)	マウイ･マラソン＆ハーフ･マラソン (マウイ島) カフルイからカアナパリまで走るフルマラソンと、歴史のあるラハイナ･タウンを走るハーフマラソン。フルマラソンのコースの大部分は、コバルトブルーの海を望めます。タイムリミットはフルマラソンが8時間、ハーフマラソンが4時間。両マラソンとも、歩くだけのウォーカー大歓迎！また、前日には5Kmのファンラン＆ウォークも開催。ゴールした方全員にTシャツとメダルが贈呈されます。問い合わせ：Bob (808)871-6441 ext2 ホームページ：www.mauimarathon.com
9月24日(日)	ホノルル･センチュリー･ライド (オアフ島) ハワイでもっと大きなサイクリング･イベント。カピオラニ公園からスタートしてオアフ島東海岸の風光明媚なコースを駆けぬけます。コースは20マイルから100マイルまでの6つがあり、家族連れから本格派サイクリストまで自分の体力に合わせて無理なく参加できます。ゴールのカピオラニ公園ではライブ演奏や屋台が並ぶので応援者も一緒に楽しめます。問い合わせ：Information (808)735-5756 ホームページ：www.jal.co.jp/hawaii/event/cr_top.html
9月29日(金)～30日(土)	アロハ･フェスティバル･ラナイ (ラナイ島) ユニークなラナイ島の伝統を受け継ぐために、ハワイの歴史や音楽、ダンスを祝うフェスティバル。ハワイの伝統的フードを食べたり、工芸品やレイなどに親しみながらハワイの伝統に触れることができます。問い合わせ：Information (808)589-1771 ホームページ(英語)：alohafestivals.com
9月2日(土)、3日(日)、16日(土)、17日(日)、30日(土)	サンセット･オン･ザ･ビーチ（オアフ島）ホノルル市が主催する無料の映画観賞イベント。カピオラニ公園前のクイーンズ･サーフ･ビーチに設置される大型スクリーンで映画が観賞できます。午後4時からフードブースが出店され、5時からはスクリーンの前でライブ･エンターテイメントが繰りひろげられます。映画の上映は日没後。星空の下、ゆっくり映画を鑑賞してみてはいかが。問い合わせ：Nancy Calhoun (808)696-6717