• ハワイはファミリー旅行者急増中。そこで、このコーナーでは「子供と一緒にハワイを思いっきり楽しみたい」というパパ&ママに、家族で楽しめるハワイのファン・スポットをご紹介しています。

    2007年 キッズ・プログラム ネイバーアイランド編

    子供向けのプログラムがいっぱいこの季節、家族そろってのハワイ旅行を計画中の方も多いと思います。ハワイの各ホテルでは、子どもたちが様々なアクティビティを通じて、ハワイ文化を学んだり世界中の子どもと友達になれる「キッズ・プログラム」を用意しています。そこで、今回は前回のオアフ島編に続き、ネイバーアイランドの各ホテルで行われている子供向けのプログラムの数々を紹介します。
    ●ご紹介しているホテル一覧
    ●マウイ島 ●オアフ島(オアフ島編)
    ◎ザ・ウェスティン・マウイ・リゾート&スパ ◎ザ・カハラ・ホテル&リゾート
    ◎シェラトン・マウイ・リゾート ◎ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ
    ◎ハイアット・リージェンシー・マウイ ◎タートルベイ・リゾート
    ◎カアナパリ・アリイ ◎シェラトン・ホテルズ・イン・ワイキキ
    ●ハワイ島 ◎モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート
    ◎ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ ◎ハイアット・リージェンシー・ワイキキ
    ◎ハプナ・ビーチ・プリンス・ホテル ◎リゾート・クエスト・ハワイ
    ◎マウナケア・ビーチ・ホテル ◎ワイキキ・ビーチ・マリオット・リゾート
    ●カウアイ島  
    ◎シェラトン・カウアイ・リゾート  
    ◎カウアイ・マリオット・リゾート&ビーチ・クラブ


    ザ・ウェスティン・マウイ・リゾート&スパ
    シェラトン・マウイ・リゾート
    「ウェスティン・キッズ・クラブ」
    ザ・ウェスティン・マウイ・リゾート&スパマウイ島にある「ザ・ウェスティン・マウイ・リゾート&スパ」と「シェラトン・マウイ・リゾート」の宿泊客を対象にウェスティン・マウイで毎日開催される「ウェスティン・キッズ・クラブ」では、アウトドアでのアクティビティに加えて、アートやクラフト、ゲームなどを通じてハワイの文化と伝統を紹介しています。午前中は毎日違ったプログラム、午後はプール遊び。5〜12才対象で、全日と半日、イブニングの3コースがあります。全日コースはランチ付き(午前8時 30分から午後3時)が1人$70(家族内で2人目からは1人につき$60)、半日コースはランチ付き(午前8時30分から午後12時30分)が1人 $45、イブニング・コース(午後6時から10時)は、おやつ付きで1人$45(家族内で2人目からは1人につき$35)。なお、ウェスティン・マウイまたはシェラトン・マウイ・リゾート&スパの宿泊客以外も利用可能ですが、その場合の料金は、全日1人につき$75(家族内2人目からは1人につき$65)、半日 1人につき$50、イブニングは1人につき$50(家族内2人目からは1人につき$40)となっています。イブニングコースの申し込みは当日午後3時までに。

    デイ・プログラム・スケジュール例
     
    内 容
    ハワイ語のゲーム、タパ布またはココナッツに模様付け
    魚捕り、ティの葉のブレスレット作りなど
    ビーチ遊び、砂の彫刻、キャンディ・レイ作りなど
    写真、動物探し、貝殻細工など
    フキラウについて学ぶ、フラワー・レイ作りなど
    魚捕り、工作など
    ビーチ遊び、砂の彫刻など
     
    The Westin Maui Resort & Spa
    場所:2365 Kaanapali Parkway, Lahaina, HI 96761
    電話:(808)667-2525
    ホームページ(日本語)jp.westinmaui.com
    オンライン予約(日本語)https://secure.jpres.com/starwood/wm.asp

    シェラトン・マウイ・リゾート
    Sheraton Maui Resort
    場所:2605 Kaanapali Parkway, Lahaina, HI 96761
    電話:(808)667-2525
    ホームページ(日本語)jp.sheraton-maui.com
    オンライン(日本語)https://secure.jpres.com/starwood/sm.asp



    ハイアット・リージェンシー・マウイ
    「キャンプ・ハイアット」
    ハイアット・リージェンシー・マウイの宿泊客を対象としたキッズ・プログラム。遠足や、水泳、テニス、ワイルドライフ・ツアーなどのアクティビティからレイメイキング、ハワイアン・ペトログリフ(象形文字)を自分で作るなどハワイの文化に触れるアクティビティまで日替わりで楽しめます。ナイト・キャンプも用意されており、こちらは時間単位で参加することができます。デイ・キャンプは午前9時から午後3時まで、遠足に出かける月曜日と木曜日以外は半日キャンプも用意されてます。半日キャンプは、ランチ無しの場合、午前9時から正午、午後12時半から3時までのいずれか、ランチ付きの場合、午前9時から午後12時半まで、または午後12時から3時までのいずれかを選択できます。ナイト・キャンプは午後6時から10時まで。料金は月曜日と木曜日のデイ・キャンプが1人$80、それ以外の曜日は1人$65、半日キャンプはランチ無しが$35、ランチ付きが$40、ナイト・キャンプは1時間1人$12。申し込みは前日の6時までに。前日の6時以降のキャンセルには50%のキャンセル料がかかります。

    デイ・キャンプ・プログラム・スケジュール例
     
    内 容
    ピクチャー・パーフェクト・デー(旅の思い出の写真撮影)
    ハワイ文化をテーマにした工作
    スポーツ・デー。椰子の実ボウリングやテニス、芝生の上でのゲームなど
    釣りと魚拓作り
    フラ、レイ・メイキングなどのハワイアンクラフトを体験
    ネイチャー&サイエンス・デー。野生の生き物の観察、火山作りなど
    カアナパリ・ビーチでの砂のお城作りなど

    Hyatt Regency Maui
    場所:200 Nohea Kai Dr., Lahaina, HI 96761
    電話:(808)661-1234
    ホームページ:maui.hyatt.com


    カアナパリ・アリイカアナパリ・アリイ
    「アリイ・キッズ・クラブ」
    マウイ島カアナパリビーチ沿いに位置するエレガントなコンドミニアム、カアナパリ・アリイでは、12才以下のゲスト全てに「アリイ・キッズ・サービス」のサービスを行っています。チェックイン時に、「アリイ・キッズ・サービス」特製のお土産がつまったバッグと、レストランやアクティビティーの割引クーポンをプレゼント。また、無料の子ども向けテニス・レッスンや、レイ・メイキング、フラやココナツ・ペインティングのクラスも開催されています。子ども向けのプログラムは不定期に行われていますので、詳細はゲスト・サービスにお尋ねください 。

    Kaanapali Alii
    場所:50 Nohea Kai Dr., Lahaina, HI 96761
    電話:(808)667-1400
    ホームページ:www.classicresorts.com/ka/ka_index.html
    オンライン予約:www.hawaii-arukikata.com/hotel/detail.asp?HTL=CK

    ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ
    ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ
    「キャンプ・メネフネ」
    ファミリーに人気のヒルトン・ワイコロア・ビレッジでは、毎日午前9時から午後4時まで行われるデイ・キャンプ(ランチ付き)と、金曜と土曜の午後5時30分から9時30分までのナイト・キャンプを用意しています。デイ・キャンプは半日コースにすることも可能(午前9時から午後1時まで、または午後12時から午後4時まで、いずれもランチ付き)。ハワイの文化を学んだり、ホテル周辺の探検、水遊びなど、様々なアクティビティが楽しめます。5〜12才が対象。空き状況により、他のホテルに宿泊する方も利用できます。料金(食事付き)は全日コースが$90(家族内で2人目からは1人につき$72.50)、半日コースが$72.50(家族内で2人目からは1人につき$55)、ナイト・キャンプが$72.50(ディナー付。家族内で2人目からは1人につき$55)。他ホテルの宿泊者は、1日コース$100、半日コース$82.50、ナイト・キャンプ$82.50。イルカと遊べるドルフィン・クエストも好評です(詳細はホテルまで)。

    デイ・キャンプ プログラム・スケジュール
     
    内 容
    ホロホロナ(動物) 動物ステッカー作成
    モオレロ(神話) ハワイの象形文字、ティキ作成、ハワイアン・タトゥー・ペインティング
    イア(お魚) 魚採り、フィッシュ・ペインティング
    カイオラ(岩場に出来る潮溜まり) 潮溜まりで海洋生物を観察
    アロハ・フライデー フラダンス、レイメーキング、ココナッツ・ペインティング
    メア・カヌ(植物) ネイチャー・ウォーク、ウクレレ・レッスン
    ルア・ペレ(火山) ペレの神話を学びながら、粘土で火山の作成

    ナイト・キャンプ プログラム・スケジュール
     
    内 容
    フラ・ルアウ・ナイト フラダンス・コンテンスト、タヒチアン・ファイアー・ダンス
    キャンピング・ナイト テント張り、カエル採り、スモア(マシュマロを焼いてチョコレートと一緒にクッキーにはさんだお菓子)作り


    キッズ・プログラム「ケイキ・アワー」
    施設内のキャンプ・ルームで、5才以下の子どもを預かってくれます。モーニング・セッションは午前10時から午前11時半まで、アフタヌーン・セッションは午後は3時から午後4時まで。午前11時から、絵本の朗読と歌を歌うアクティビティがあります。料金は各セッションにつき、1人$15。

    Hilton Waikoloa Village
    場所:425 Waikoloa Dr., Waikoloa, HI 96738
    電話:(808)886-1234
    ホームページ(日本語)www.hilton.co.jp/waikoloa

     
    ハプナ・ビーチ・プリンス・ホテル
    マウナケア・ビーチ・ホテル
    「プリンス・ケイキ・クラブ」
    ハワイ島コハラ・コーストにあるハプナ・ビーチ・プリンス・ホテルで行われる「プリンス・ケイキ・クラブ」は、午前9時から正午までの半日コース(昼食なし)と午後4時までの全日コース(昼食付き)があります。ハワイアン・フラ・ドール・メイキングや、砂遊び、アウトドア・アクティビティなどがあり、内容は曜日によって異なっています。料金は通常半日コースが1人$30、全日コースが$60となっていますが、2007年の5月1日から9月30日までは夏の特別キャンペーン中ということで、半日コースが$15、全日コースが$30と50%引きになっています。なお、隣接するマウナケア・ビーチ・ホテルの宿泊客もこの子供向けプログラムを利用できます。

    Hapuna Beach Prince Hotel
    場所:62-100 Kauna'oa Drive, Kamuela, HI 96743
    電話:(808)880-1111
    ホームページ(日本語):jp.princeresortshawaii.com/hapunabeach

    Manua Kea Beach Hotel
    場所:62-100 Mauna Kea Beach Drive, Kohala Coast, HI 96743
    電話:(808)882-72221
    ホームページ(日本語):jp.princeresortshawaii.com/maunakea



    シェラトン・カウアイ・リゾートシェラトン・カウアイ・リゾート
    「ケイキ・アロハ・カウアイ」
    カウアイ島にある美しいポイプ・ビーチ沿いにあるn1年を通して毎週月曜日から金曜日まで開催されているキッズ・プログラム。5つのコースから選べます。

    1.全日でランチ、Tシャツ&帽子付(午前9時から午後4時) 1人$50
    2.午前のみ(午前9時から午後12時) 1人$30
    3.午前ランチ付き(午前9時から午後1時) 1人$35
    4.午後のみ(午後1時から4時) 1人$30
    5.午後ランチ付き(午後12時から4時) 1人$35

    いづれも3〜12才対象。レイ・メイキング、フラ&ウクレレ・レッスン、テニス、凧あげ、磯釣りなどさまざまなアクティビティが楽しめます。他のホテルのゲストも参加可能ですが料金が異なり、全日1人$75、半日のみ1人$40、半日ランチ付き1人$45となっています。

    Sheraton Kauai Resort
    場所:2440 Hoonani Road., Poipu Beach, Koloa, HI 96756
    電話:(808)742-1661
    ホームページ(日本語)jp.sheraton-kauai.com
    オンライン予約:https://secure.jpres.com/starwood/ka.asp

     
    カウアイ・マリオット・リゾート
    「カラパキ・キッズ・クラブ」
    カウアイ・マリオット・リゾート&スパの「カラパキ・キッズ・クラブ」では、土曜日、日曜日、月曜日の昼間(週に3回)、デイ・キャンプを行い、子どもたちが宝探しやハワイアン・クラフト、ゲームなどのアクティビティを楽しんでいます。また水曜日の夜にはイブニング・キャンプが行われます。いずれも空き状況により他のホテルに宿泊する人々も参加できます。全日コース(午前9時から午後3時)は、1人$45(宿泊者以外は$50)でランチ、おやつ、Tシャツが付いてきます。半日コースは午前9時から午後11時30分までが1人$25(宿泊者以外は$30)。ランチは付きません。午前11時30分から午後3時の場合はランチとおやつが付いて1人$35(宿泊者以外は$40)。短時間の参加の場合は、1時間$10(宿泊者は$15)。水曜日のイブニング・キャンプは1人$35(宿泊者以外は$40)です。いずれも、参加対象年齢は5才から12才。デイ・キャンプへは、水着、日焼け止め、水、靴と着替えを、イブニング・キャンプの場合は軽いジャケットは各自で用意します。前日の午後8時までに予約が必要です。詳しくはコンシェルジェ・デスクまで。

    Kauai Marriott Resort & Beach Club
    場所:Kalapaki Beach Lihu'e, HI 96766
    電話:(808)245-5050
    ホームページ:www.marriotthotels.com


    <<<オアフ島編へ