• ハワイはファミリー旅行者急増中。そこで、今回は「子供と一緒にハワイを満喫したい！」というパパ＆ママに、ご家族で楽しめるハワイのファン･スポットをご紹介します。

    2007年 キッズ･プログラム（オアフ島編）


    夏休み中、お子さん連れでハワイ旅行を計画されているご家族も多いのではありませんか？　ハワイの各ホテルでは、子ども達が安全にビーチ･アクティビティやハワイの文化を学べるキッズ･プログラムを用意しています。東西文化の交差点ともいえるハワイでは、様々な文化や習慣、言葉などが交錯し、いろいろな国の子ども達と触れ合えるチャンスがいっぱい。キッズ･プログラムは、子ども達にとっても貴重な異文化交流体験になるはず。子供達がプログラムに参加している間、親はショッピングやスポーツなどに専念できるから、いわば一石二鳥。今度のハワイ旅行で、ぜひ参加してみませんか。今回は2007年の夏にオアフ島のホテルで開催されている「キッズ･プログラム」の最新情報をお届けします。ネイバーアイランド編は来月お知らせする予定です。

    なお、すべてのプログラムのアクティビティー内容、時間、料金は、変更になる場合もありますのでご了承ください。

    ご紹介しているホテル一覧
    ●オアフ島(オアフ島編）
    ◎ザ･カハラ･ホテル＆リゾート
    ◎ヒルトン･ハワイアン･ビレッジ･ビーチリゾート＆スパ
    ◎タートルベイ･リゾート･ホテル
    ◎シェラトン･ホテルズ･イン･ワイキキ
    ◎モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート
    ◎ハイアット･リージェンシー･ワイキキ･リゾート&スパ
    ◎リゾートクエスト･ハワイ
    ◎ワイキキ･ビーチ･マリオット･リゾート＆スパ


    ●ザ･カハラ･ホテル＆リゾート

    「ケイキ･クラブ」
    オアフ島きっての高級住宅地、カハラにあるザ･カハラ･ホテル＆リゾートでは年間を通して5才から12才の子どもを対象に、毎日午前9時から午後4時まで「ケイキ（子ども）･クラブ」を実施しています。内容はフラ･レッスン、レイ作り、竹竿釣り、シュノーケルのほか、ハワイの自然散策など。このプログラムは午前9時から正午までと、午後1時から4時までの2つのセッションに分かれているので、半日のみのコース選択もできます。料金は全日プログラムが1人＄65。半日プログラムはランチ付きの場合1人＄45。ランチが付いていない場合は1人＄35。水着と靴着用で日焼け止めクリームと着替えの洋服を持参してください。なお、このプログラムは定員に達すると締め切られますので、少なくとも24時間以上前の予約が必要となります。

    　 コース
    内　容
    		 　 コース 内　容
    月 午前 魚すくい 金 午前 カニ採り
    午後 ハワイアン枕作り（子供用） 午後 レイ･メイキングとフラ･レッスン
    火 午前 砂を使っての火山作り 土 午前 海の宝物探し
    午後 ハワイの自然を使ったコラージュ 午後 ホヌ(海亀)アート
    水 午前 竹竿釣り 日 午前 ケイキ人形作り
    午後 シェイブアイス作り 午後 シュノーケリング
    木 午前 ゲッコー(ヤモリ)作り 　 　 　
    午後 凧揚げ 　 　 　


    ◎The Kahala Hotel & Resort
    住所：5000 Kahala Ave., Honolulu, HI 96816
    電話：(808) 739-8888
    ホームページ：jp.kahalaresort.com
    オンライン予約：hawaii-arukikata.com/hotel/detail.asp






    ●ヒルトン･ハワイアン･ビレッジ･ビーチリゾート＆スパ
    「レインボー･エキスプレス･ケイキ･クラブ」
     ヒルトン･ハワイアン･ビレッジ･ビーチリゾート＆スパで行われている「レインボー･エキスプレス･ケイキ･クラブ」は5才から12才の子どもを対象に、年間を通して開催されています。様々なアクティビティを通して、ハワイの文化や芸術に触れられる内容。毎日参加しても飽きることがないよう、テーマに沿った日替わりのスケジュールが組まれています。 料金は遠足付きが全日＄56または半日＄28、遠足なしが全日＄50または半日＄25。ご家族のお2人目のお子様からはこの料金から＄10引きとなります。全日プログラムは午前8時半から午後3時まで、半日プログラムは午前8時半から午後12時までか、午後12時半から3時までの各2時間半コース。全てのプログラムにランチが付きます。プログラム内容は次の通り。
    　
    プログラム名
    内　容
    月 海を大切にしよう ワイキキ水族館ほか
    火 キッズ・アドベンチャー 魚の餌付けやハワイアン工芸など
    水 レインボー･デー 釣りや水遊びほか
    木 お出かけしよう！ ホノルル動物園見学、アート＆クラフトほか
    金 スポーツ･デー クラフトやフラなど
    土 動物園デー ホノルル動物園見学ほか
    日 海の貝デー 貝殻拾い、プール遊びなど

    ◎Hilton Hawaiian Village Beach Resort & Spa
    住所：2005 Kalia Rd., Honolulu, HI 96815
    電話：(808) 949-4321
    ホームページ：www.hilton.co.jp

    ●タートルベイ･リゾート･ホテル
    「ケイキ･タートル･クラブ」
    オアフ島ノースショアにあるタートルベイ･リゾート･ホテルの子供プログラム、「ケイキ･タートル･クラブ」は、現在月曜、水曜、金曜日の日中と土曜日の夜のみ開催しています。対象は5才から12才まで。内容は、ハワイアン･アートをはじめ、スイミングや釣り、カニ採り、キャンプファイヤー、映画、馬車乗りと子供達が飽きない工夫がされています。 時間は全日コースが午前9時から午後3時までで＄75(食事つき)。半日コースは午前9時から午前11時30分か、午後12時30分から午後3時で＄40(食事なし)。また土曜日のみ、ディナーを含む午後5時から午後9時までの夜間プログラムがあり、料金は＄75。いずれのプログラムもロゴ入りのバックパック、Tシャツが配布されます。水着、着替え、靴、日焼け止め、帽子は各自でご用意ください。

    ◎Turtle Bay Resort Hotel
    住所：57-091 Kamehameha Highway,Kahuku, HI 96731
    電話：(808) 293-8811 Ext.36
    ホームページ：jp.turtlebayresort.com

    ●シェラトン･ホテルズ･イン･ワイキキ
    「ディスカバー・ケイキ」
    家族連れには嬉しいサービスが充実しているシェラトン･ワイキキでは、ワイキキの3つのシェラトン･ホテルズ（シェラトン･ワイキキ、シェラトン･プリンセス･カイウラニ、ザ･ロイヤル･ハワイアン）に宿泊している5才から12才までの子どもを対象に、2007年6月15日(金)から8月31日(金)まで、「ディスカバー･ケイキ」と名付けられたプログラムを行っています。このプログラムでは毎日、午前、午後、夜の3つの時間帯に分けて、異なるアクティビティを開催しています。「ディスカバー･ケイキ」のスタッフは英語と日本語を話すバイリンガルで、救急蘇生法や手当て、ライフガードの認定を受けているので安心。プログラムは少人数制で運営しており、子供の安全に配慮しています。 ザ･ロイヤル･ハワイアン･ホテルとシェラトン･プリンセス･カイウラニ･ホテルに宿泊しているご家族もこのプログラムに参加することができますが、集合場所がシェラトン･ワイキキの24階になりますのでご注意ください。アクティビティによっては参加人数に制限があるので24時間前までに予約が必要です。また、水着、着替え、靴、日焼け止め、水は各自でご用意ください。ご予約、お問い合わせはコンシェルジェ又はディスカバー・デスクまで。
    コース 内　容   コース 内　容
    月 午前 火山探索（ビショップ博物館） 金 午前 カニ採り
    午後 砂浜で巨大火山作り 午後 カタマラン・セイリング
    夕方 キャンプ・ファイヤー 夕方 星空観測
    火 午前 ルコラル博物館 土 午前 砂の彫刻コンテスト
    午後 カタマラン･セイリング 午後 アウトドア・オリンピック
    夕方 星空観測 夕方 宝探し
    水 午前 ワイキキ水族館 日 午前 凧あげ
    午後 ブギー・ボード 午後 フラダンスとハワイアン・クラフト
    夕方 ハワイアン・レース 夕方 テディベア作りと映画鑑賞
    木 午前 ホノルル動物園      
    午後 アウトドア・オリンピック      
    夕方 キャンプ・ファイヤー      
    ■月･日はファミリー･デー
    ●時間
    午前：9:00-12:00
    昼食：12:00-13:00
    午後：13:00-17:00
    夕食：17:00-18:00
    夕方：18:00-21:00

    ●料金
    午前、午後、夜のいずれか1つに参加：$40
    午前、午後の両方に参加(ランチ付き)：$75
    午前、午後、夜の全てに参加(ランチ・ディナー付き)：＄100
    昼食：$12
    夕食：$12
    ファミリー･デーに参加する大人1人：＄10
    ※24時間以内のキャンセルには50%のキャンセル料金がかかります

    ◎Sheraton Waikiki Hotel
    住所：2255 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
    電話：(808) 922-4422
    ホームページ：jp.sheraton-waikiki.com
    オンライン予約：https://secure.jpres.com/starwood/sr.asp

    ●モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート

    「ウェスティン・キッズ・クラブ」
    2007年6月にホテルブランドをリニューアルして話題を呼んでいる歴史あるワイキキのホテル、モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾートでは、5才から12才を対象にビショップ博物館やワイキキ水族館への遠足、レイ作りや凧揚げ、ボディーボードなど、盛りだくさんな内容の「ウェスティン・キッズ・クラブ」を開催しています。月曜日から日曜日まで毎日開催、一日を午前と午後にわけて、それぞれ違ったアクティビティを用意しています。 時間は1日コースが午前9時から午後4時までで、料金は1人70ドル。半日コースは午前9時から午後1時の部と、正午12時から午後4時の部があり、料金は1人50ドル。いずれのコースも昼食がついています。プログラム参加者にはウエスティン・キッズ・クラブ特製のバッグとお楽しみセットがプレゼントされます。水着や着替え、靴、日焼け止めなどは各自でご用意ください。参加には24時間以上前の予約が必要です。


    ◎Moana Surfrider, A Westin Resort
     

    住所：2365 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
    電話：(808)922-3111
    ホームページ：jp.moana-surfrider.com
    オンライン予約：secure.jpres.com/starwood/sr.asp

    ●ハイアット･リージェンシー･ワイキキ･リゾート&スパ
    「キャンプ･ハイアット」

    ハイアット･リージェンシー･ワイキキ･リゾート＆スパでは5才から12才を対象に、毎日午前9時から午後4時まで、「キャンプ･ハイアット」を開催中。このプログラムは、簡単なハワイ語でのゲームなど遊びながら学習に役立つ日替わりカリキュラムが豊富。ほかにも、レイ･メイキングやフラダンス、貝のブレスレット作り、ホノルル動物園やワイキキ水族館へのツアーなど、子供が自由に楽しい時間を過ごせるように工夫されています。また、プログラムにはランチとスナックが付いています。 なお、プログラムが開催される期間は2007年6月1日(金)から8月31日(金)まで。予約は少なくとも1日前までに、ゲスト･サービス･デスクで行ってください。料金は1人＄80。


    ◎Hyatt Regency Waikiki Resort & Spa

    住所：2424 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
    電話：(808) 923-1234
    ホームページ：www.hyattwaikiki.jp
    ●リゾートクエスト･ハワイ
    「ケイキ・クエスト・キッズ・クラブ」
    リゾートクエスト･ハワイ(旧称アストン･ホテルズ)では、7月1日から8月31日までの期間、リゾートクエスト･ワイキキ・ビーチ・ホテルにて「ケイキ･クエスト･キッズ･クラブ」を開催。参加可能な年齢は5才〜12才で、オアフ島リゾートクエスト･ハワイが運営する10のホテルとコンドミニアムの宿泊客を対象としています。毎日のプログラムは午前9時から午後4時までで、昼食とスナックが含まれ、料金は1日$45(税別）。 リゾートクエスト・ワイキキ・ビーチ・ホテルのプールサイドには、ケイキ･クエスト･キッズ･クラブ･ルームが用意され、レイ･メイキング、フラダンス･レッスン、歌とウクレレのレッスン、カルチャー･ハイキング、サーフィン、リーフ･ディスカバリー･ウオークや、カタマラン乗船、水族館や動物園への遠足など、室内･屋外ともに豊富なプログラムが週を通じて日替わりで行なわれます。

    ◎ResortQuest Hawaii
    住所：2570 Kalakaua Avenue, Honolulu, HI 96815
    電話：(808) 922-2511
    FAX：(808) 923-3656
    ホームページ：www.resortquesthawaii.ｊｐ
    ●ワイキキビーチ･マリオット･リゾート＆スパ
    ◎「ベビーサロン」
    ワイキキビーチ･マリオット･リゾート＆スパ内で行われている「ハワイ･チャイルド･クラブ(ベビーサロン)」が専用プレイルームを開設。経験豊かな日本人スタッフが対応します。0才から12才の子供を対象に、毎日午前7時から午後10時までの間、希望の時間に最低3時間より子供を預かってくれます。このプログラムではホノルル動物園へのエスコートや貝のフレーム作りなど、数々のアクティビティが楽しめます。ホテルのゲストでなくても利用できるので便利。料金はマリオット宿泊客は0才児が1時間＄20、1才から12才は1時間＄15。その他の希望者は0才は1時間＄25、1才から12才は1時間＄18。最低3時間からの利用となります。別途料金となりますが、ご希望の方には「キッズ・ミール」も用意可能。
    ◎Waikiki Beach Marriott Resort & Spa
    住所：2552 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815
    電話：(808) 922-6611
    ホームページ(日本語)：jp.marriottwaikiki.com
    オンライン予約：secure.jpres.com/marriottwaikiki
    ◎ベビーサロン：Baby Salon Hawaii, Inc.
    「Hawaii Child Club」
    電話：(808)945-7893、FAX：(808)946-0643
    キッズ･ルーム以外にもベビーシッター派遣やサマースクール留学なども

    ■ファミリー情報／ハワイ･チャイルド･クラブ
    ■現地最新情報／サマースクールで楽しく英会話を学ぼう