• おいしくて、雰囲気も最高なレストランでの食事は、ハワイ旅行の最大の楽しみでもありますよね？　でも店のチョイスは大いに迷うところ。そこでこのグルメページでは、ハワイでもっとも権威あるレストラン・アワード、ホノルル・マガジン主催のハレアイナ賞2000に選ばれた名店をご紹介していきます。また、安くておいしくてちょっとディープな「B級グルメ情報」も右側のコラムからお楽しみいただけます。皆さんの「おいしい旅」の思い出が、より素晴しいものになりますように！

    ル・ウラク

    L'Uraku

    （ル･ウラクは、2007年4月に閉店いたしました。）
    フレンチを思わせる繊細な盛りつけと正統な「和」の味付けがユニーク。写真は子牛のほほ肉(＄19.50)
    ル･ウラクの料理の特徴は「素材の持つ旨味を最大限に活かす」ということ。開店当初、素材の味を活かし比較的あっさりとした味付けの料理は、甘めで濃厚な味に馴れたロコたちにはなかなか受け入れてもらえなかったとか。以来、シンプルな味付けにこだわりながらも、地元の人々がおいしいといってくれる料理をあれこれと模索。さまざまなソースを使い分けるフレンチをヒントに、素材の旨味をより引き立てるソースを駆使したここならではのティストを確立。旨味を活かした上品な味わいに、ソースのアクセントを効かせた独特な料理は、次第にロコたちの間で評判となっていきました。ソースは、オイリーでヘビーという従来のイメージを覆すさっぱりとした味わいが特徴。フレンチ風のクリームソースにしても、コクがありながらしつこさのない仕上がりとなっています。もちろん材料選びも大きなポイント。ハワイ産の新鮮な野菜や魚介類がふんだんに使われていることは言うまでもありません。
    店内を飾るユニークなアートは、すべてハワイ在住のアーティスト、きよし氏の作品
    ル･ウラクは「ハレ･アイナ賞」を8年連続して受賞。また、ニューヨーク･タイムズ紙など全米規模のメディアからも高い評価を受けており、アメリカのグルメ評論家スーザン･シャンプリンをして「お茶目な内装に反して真摯なユーロ･ジャパニーズ料理」と言わしめ、2002年にはグルメ雑誌「ボナ･プティ」や「グルメ」の中でも数少ないハワイにあるお勧めレストランの一つとして大きく取り上げられています。さらに同年に「トラベル･ホリデー」誌は大昔にハワイの王族のみが食することを許されていた魚「モイ」を使ったここのメニューをフィーチャー。ここ数年の間にロコのお気に入りレストランから全米から脚光を浴びるハワイのレストランへと躍進を遂げています。
    アペタイザーより、ホタテ貝のソテー、ベーコンと高菜のラグー。シャドネーソース、バルサミコ風味＄4.85。
    写真の料理は、アペタイザーメニューより、ホタテ貝のソテー、ベーコンと高菜のラグー。シャドネーソース、バルサミコ風味＄4.75。ガーリックやオリーブオイル、レモンジュースなどでマリネしたホタテのソテーにベーコン、高菜、コーン、マウイオニオン、完熟トマトのラグー（ソテーして煮詰めたもの）を添え、さらにバターと白ワインのソースをあしらった手の込んだひと皿。風味豊かなラグーとまろやかなシャドネーソースが、軽く味付けしたホタテのソテーをより一層味わい深いものに。

    フォアグラ寿司や高菜クラブ･ケーキなど意表をついたメニューや趣向を凝らしたミニ懐石など味だけでなくビジュアル的にも楽しめるオリジナル･メニューは、ハワイならではの特別な思い出の一幕を粋に演出してくれることでしょう。

    （2001年6月取材、2005年6月更新、2007年5月データ更新）

    場所はカピオラニ大通りに面して立つ高級コンド、ウラクタワー1階。アラモアナセンターから歩いて数分
    ディナータイムのアントレから活きロブスターの竜田揚げ、ロブスターのミソとみりん正油風味＄28.50。殻付きのまま切り分けたメインロブスターを丸ごと1匹豪快に揚げたもの。エビミソ、みりん、正油をからめて揚げたロブスターは、とても香ばしく身も引き締まっています。    		 住所： 1341 Kapiolani Blvd. Honolulu, HI 96814
    アクセス： ワイキキよりタクシー利用、約10分、またはアラモアナセンターより徒歩5分。
    駐車場： 有
    電話番号： 808-955-0552
    ホームページ ： www.luraku.com
    営業時間： ランチ11:00〜14:00
    ディナー17:30〜22:00
    休業日：　 年中無休
    予約：　 ランチ、ディナーとも予約がベター
    カード： VISA / MC / JCB / AMEX
    １人分の予算 ランチ$9.75〜、ディナー$17.95〜
    お店の雰囲気 カジュアル
    こんな場合もOK 赤ちゃんOK / 小さな子供OK
    ご両親も納得
    コースメニュー 前菜、サラダ、アントレ、デザート、コーヒーのフルコース・ディナー＄39、ワイン付き＄53
    バースデーサービス 来店1週間以内に誕生日を迎える方が、アントレをオーダーするとデザートをサービス。このページをプリントアウトして、身分証明書と共に提示してください。
    その他 *日本語メニュー有り。