東京でバリバリ仕事をしながら日本とハワイの両方で生活をするデュアルライフ。多くの人達が憧れるライフスタイルですが、そんな生活を地で行く人がいます。株式会社ブラマンテの代表取締役であり、キャリアアドバイザーとしてご活躍の田島弓子さん。「ワークライフ”アンバランス”の仕事力」や「プレイングマネジャーの教科書」などのベストセラー著作で、キャリアアップを目指す人達から絶大な支持を受けている田島さんですが、デュアルライフの魅力のひとつは「東京で思いっきり仕事をした後、ハワイでゆっくり息抜きができる」ことだそう。田島さんが、もうひとつの居住地として選んだハワイ。その魅力についてお伺いしました。

編集部からのお知らせ：田島さんの直筆サイン入りベストセラー「プレイングマネジャーの教科書」を１名様にプレゼントします。応募方法はこのページの右下をご覧ください。

ハワイで直撃インタビュー　第27回　（株）ブラマンテ代表　田島弓子さん   編集部寺田：「プレイングマネジャーの教科書」がベストセラーですね。おめでとうございます。まずはハワイと東京と行き来するライルスタイルを選ばれたきっかけについて教えていただけますか？ 田島： 以前からハワイは好きで何度も来ていたのですが、とにかく東京で必死に仕事をして、プロジェクトが終わった後すぐハワイに来てゆっくりするというのが自分にとってのご褒美だったんですね。また、主人（レバレッジコンサルティング株式会社代表の本田直之氏）の生涯の夢が「ハワイに住むこと」だったので、営業部長として勤務していたマイクロソフトを退職したタイミングで、歩調を合わせたというのも理由のひとつです。 寺田： 田島さんの日常生活において、ハワイがもたらすパワーは何でしょうか？ 田島：仕事をしていて思うのですが、日本はアウトプットの場所で、ハワイはインプットの場所だということ。ハワイのゆったりした環境にいると、ふとした瞬間にビジネスのアイデアがわいたりするんですね。そうやってハワイでインプットされたアイデアを東京での講演に取り入れたりしています。 寺田：日本とハワイを行き来するデュアルライフの魅力について教えてください。 田島：豊かさが2倍になるということでしょうか。住んでみないと感じられないハワイの魅力がわかるようになりましたね。ハワイの歴史や自然に触れて、自分のことだけでなく、周りに何か還元できないかという大きな発想ができるようになりました。ハワイにいるとシンプルな自分に戻ることができますね。 寺田：そうでうね、ハワイに住むと何か大きなものに対する感謝の念が強くなりますね。ところで、ハワイでも執筆されているとのことですが、日本での執筆に比べると、書く内容に違いを感じられますか？ 田島：ハワイで執筆していると、自分の思考に集中できます。色んな考えを書き出して、日本に戻ってからアイデアを調整したりしますね。 寺田：ハワイでお気に入りの場所は？ 田島：レストランでは、Zippy’s (ジッピーズ：ハワイのファミリー・レストラン。ハワイ中に約30店の支店あり)が大好きです。日本の人達にもっと知って欲しいですね。ハワイのゆったりした空気とローカルの文化に触れるには最高のレストランじゃないでしょうか？それにハワイは山がきれいで、カイルアビーチに車で向かう時にパリハイウェイから見るコオラウ山脈も、オアフ島の自然がダイレクトに感じられて大好きです。ショッピングなら、アラモアナやワード地区、ハイアット内にあるマーティン＆マッカーサーなどハワイならではのものを売っているお店。用事がなくても立ち寄ったりします。ホテルで好きなのはザ・カハラ・ホテル＆リゾート。１階のプルメリアビーチハウスでランチを食べた後にイルカを眺めたりするのが好きです。 寺田：田島さんのベストセラー「プレイングマネジャーの教科書」ですが、どういう方にお勧めですか？ 田島：タイトルを見てマネジャー向けの本かと思われる方も多いと思いますが、実は必ずしもそうではありません。マネジメントというと「上から下」というイメージがありますが、上司をマネジメントするのも部下の役目。マネジャーじゃないから自分は関係ないということではなくて、上司とどうやって円滑なコミュニケーションをとるかという点について多くのヒントが書かれている本です。是非色んな方に読んでいただきたいですね。 寺田：「ハワイの歩き方」の読者の皆さんにも是非読んで頂きたいですね！今日はどうもありがとうございました。 田島：こちらこそありがとうございました！ (2010年7月更新) ハワイと日本を行き来するデュアルライフはキャリアにも効果的！ 日本のキャリアウーマンにとって今やカリスマ的存在の田島弓子さん。実は彼女と私は新卒で入社した会社の同僚でした。当時から精力的にバリバリ仕事をこなしていた田島さん。仕事に対する熱情と厳しさはもちろんのこと、当時からその明るさで会社でも大人気でした。その後お互い転職し、数年お会いしていなかったのですが、なんとハワイで驚きの再会。ずうずうしくもインタビューのお願いをしてみたら快く承諾してくださいました。ハワイの魅力を生活に取り入れるだけでなく、ビジネスにも反映されている田島さん。彼女のライフスタイルは今後も日本でバリバリ仕事をするハワイ好きのキャリアウーマンのお手本になり続けること間違いなしですね。　 編集部　寺田