ペット犬と一緒にハワイ移住

アラモアナセンター山側のケアモク通りに沿って広がるコリアタウン。ここを中心として、オアフ島ホノルルには知る人ぞ知るおいしい韓国料理のレストランや韓国系のスーパー、雑貨ショップ、スパなどがたくさんあります。新連載「ハワイで韓流ライフ」では、本場韓国の味がそっくりそのまま味わえるお店など、地元韓国人やローカルが足繁く通うマル秘スポットを、毎回キュートな韓国出身のナビゲーター、ソニアがこっそり教えちゃいます。ハワイの歩き方限定のホット情報どうぞお見逃しなく！

第5回　憩いのサムソンプラザでホッとひと息 (前編）

「サムソンプラザに行ってみない？」

なんだか楽しそうなソニアちゃんのお誘いに「え〜っ。あそこって何があったっけ？」と連れない返事の編集部一同。ウォルマートの向かいにあって、ケアモク通りに面してお弁当屋さんやベトナム料理が並んでるのは知ってるけれど、奥まで入ったことは...　「なら、ぜひ行ってみましょ！　韓国の喫茶店があるからお茶でもどう？」

お茶と韓国。この必殺キーワードにコロッとヤラレた私たちは「今すぐ行こっ!!」と突撃体勢でサムソンプラザに向かったのでした。

■韓国系セレクトショップでおしゃれ三昧
ソニア：ねぇ、まだお茶には早いから、少しお洋服でも見ていこうよ〜。ピーチズ＆ドリームっていうかわいいセレクトショップがあるのよ。（と言いつつ、もう既にドアを押しているソニア....笑）
店員さん：オノオセヨ(いらっしゃい)！　アリシアです、よろしく。
ソニア：キャ〜、かわいいのがいっぱい。目移りしちゃう〜！
アリシア：気に入っていただけました？　ピーチズ＆ドリームには、流行のガーリーなワンピが続々入荷中なので、どんどん試着してみてね。お値段もお手頃なの。あと人気ブランドのチャイニーズ･ランドリーのサンダルも取り揃えてるので、トータルでコーディネイトしてみて。
ソニア：わ〜い、うれしい！　さっそくソニアのファッションショーを始めちゃおっと(笑)。
「鮮やかな色が夏らしくて爽やかね」
大きなリボン使いが特長。
L.A.発のイエローのツーピース。上＄32下＄29
「このまま履いて帰りたいっ！」
高級デパートでも取り扱い中のチャイニーズ･ランドリーのウェッジソール。＄98

「普段使いに便利そう。ライナーもオシャレ」
エナメルのハンドルが決め手。
USAブランドMonAmi。＄50
「ジャ〜ン。ちょっと恥ずかしいけど、どうかしら？」
ノスタルジックなギンガムが超かわいいワンピ。＄42
オムニピースのタンクトップ＄59。黒と白の２種類あり。

スタッフ：ところで、レジ前のこのタンクトップは？　
アリシア：今一番ホットなアイテムがこれ！　ハリウッド･セレブご愛用で知られるSignorelli(シグノリー)のチャリティ･シャツ。数種類のデザインがある中でも特に知名度が高いピースサインのオムニピースは、2025年までに世界中から貧困を撲滅するために作られたの。アンジェリーナ･ジョリー、ジェニファー･アニストンなど有名セレブが多数サポートしているプロジェクトなのよ。
スタッフ：(思わず)キャー。これは迷わず絶対買い！


◇ソニアのひと口韓国語講座◇
日本語と文法が似ていて、単語によってはそっくり同じ発音の言葉もある韓国語。ぜひこの機会に知ってると便利な言い回しから覚えてみてね！　韓国系のショップで最初に聞く言葉がこれ、オソ オセヨ。(いらっしゃい)　今回のように試着をしたい時は、シチャク ヘバドトェヨ（試着してもいいですか）って言ってみて。試着は日本語と同じ発音だから、言いやすいはず。どう、簡単でしょ？　お店の人と楽しくコミュニケーションするのも楽しみのひとつ。恥ずかしがらずに言ってみてね。アンニョン〜(またね〜)！




●ピーチズ＆ドリーム
Peaches＆Dream
場所：655 Keeamoku St. #103　サムソンプラザ内海側
電話：(808)951-6633
営業時間：11:00〜20:00(月〜土)　12:00〜18:00(日)
定休日：無休





(2008年4月更新)