┏ＡＬＯＨＡ！━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

　　　　■ＨＡＷＡＩＩ−ＡＲＵＫＩＫＡＴＡ　ＭＡＩＬ　ＮＥＷＳ■
　　　　　　　　　　　　　　　　−ハワイの歩き方メールニュース−
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　Vol.0022 03/24/2001
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://HAWAII-ARUKIKATA.com

アロハ！
ハワイから皆様に無料でお届けするハワイの歩き方メールニュース。
今週のおすすめアップデート、スタイル情報ではアラモアナ・センターのチープでし
かもトレンディーなショップをご紹介します。さらに５月のイベントカレンダー、待
望のフラ体験記など大充実のコンテンツ！　。
さて気になる今週のハワイの歩き方は？？？

■インデックス■__________________________________________________ＩＮＤＥＸ

　★レポーターになってハワイに行こう!!
　　−第７回ハワイ読者体験レポーター募集中！
　★とれたてハワイホットニュース
　　−アラモアナ・センターに電子ロッカー登場！−
　★今週のおすすめアップデート
　　−スタイル情報：アラモアナで探すチープ・ファッション−
　★そのほかのアップデート（今週は盛りだくさん！）
　★おすすめ人気コーナー
　★ホノルルの天気予報
　★スタッフ募集中
　★編集部よりお届けする今週のハワイ

============================================================================

■第７回ハワイ読者体験レポーター募集中！■＿＿＿＿＿＿＿＿＿ＲＥＰＯＲＴＥＲ

２組４名様にオアフ旅行をプレゼント
お待たせしました。またまたやります！　体験レポーター募集企画第７騨!!　今回も
レポーターに選ばれた２組４名様には、オアフ島４泊６日の旅をプレゼントします！
自分こそは素敵な体験レポートが書けると自信のある方、ふるってご応募ください。

ご応募は
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/present/
からどうぞ！

過去に当選されたみなさんの楽しい体験レポートは
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/monitor/
でご覧になれます。

★★★　このメールニュースを転送して、お友達にも教えてあげましょう！　★★★
　　　　　友達が当たったらあなたも行けるから、確率が２倍アップ!!

■とれたてハワイホットニュース■____________________________ＨＯＴ　ＮＥＷＳ

−アラモアナ・センターに電子ロッカー登場！−

アラモアナセンターはハワイでのお買い物には欠かせないハワイ最大のショッピング
センター。あれもこれもとついついたくさん買ってしまって、広〜いセンター内を大
荷物でうろうろした経験はありませんか？　そんなお客様の声に応えて同センターの
１Ｆセンターコート近くに電子ロッカーが設置されました。
サイズはミディアム（中）とラージ（大）の２種類でミディアムの方は１時間＄１、
１日＄５。ラージサイズは 最初の1時間が＄２、それ以降１時間ごとに＄１、１日＄
５となっています。
操作はロッカーの中央部にあるコンピューターのスクリーンで行いますが日本語表示
があるので簡単。まず「新規ロッカーを登録」画面から空いているロッカーを選んで
そのロッカー番号を入力。基本料金を支払うとチケットが出てくるので大切に保管し
ましょう。荷物を入れたらボタンを押してロック。荷物を取り出す時には、またスク
リーンから「荷物を取り出す」を選んで、チケット記載のアクセスコードをインプッ
ト。差額がある場合はスクリーンに表示された金額を支払うとロッカーが開きます。
これで楽々ショッピングが実現します。ただし、このロッカーは夜12時までに全て空
にしなければならないことになっているので買い物が終わったら必ず荷物を持ち帰り
ましょう。また指定した時間が過ぎると鍵が開いてしまうので注意。預けた荷物の安
全に関しては各自の責任となります。

●アラモアナセンター
営業時間：（月〜土）9:30〜21:00、（日）10:00〜19:00
電話：955-9517
ホームページ(英語)：http://www.alamoana.com/


その他のニュース
　★今月18日に開催された「クジラを見ながら走ろう！」が合い言葉の人気レース・
　　マウイマラソン。今年は大和なでしこが大活躍!?
　★アラモアナ地区にオリジナルボードやＴシャツが注目の新しいサーフショップが
　　オープン！
　★バナナリパブリックの春コレ第２騨、キーワードはナチュラル。定番のチノパン
　　も健在！
　★コーラルジュエリーで人気のマウイダイバースが、デザインセンターのバーチャ
　　ルツアーができる日本語ホームページをスタート！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/2001/0315b.html
からどうぞ！

先週までの2001年ニュースインデックス
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/index.html

2000年ニュースインデックス
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/2000index.html


■今週のおすすめアップデート■__________________________________ＵＰＤＡＴＥ

　−スタイル情報：アラモアナで探すチープ・ファッション−

今月はハワイ最大のショッピングセンター「アラモアナ・センター」で探すチープ・
ファッション。チープとはいっても前シーズンのものではなく、今流行中のスタイル
が激安で買えるショップのご紹介です。

まず１階山側にある「ジーンズ・ウエアハウス」。マウイ、カウアイ島を含めてハワ
イに19店舗を持つショップです。バイヤーがNY、LAから独自のルートで仕入れるため
トレンディなものを安く提供できるとか。ローカルの女の子御用達ショップとして知
られ、みんなここで流行のスタイルをまとめ買いしています。ウエアばかりでなく、
ランジェリー、小物も豊富。アメリカらしいポップなデザインやカラーがいっぱいで
す。今シーズンはカプリパンツ、ホルタースタイルのトップス、膝丈スカートがおす
すめとのこと。春らしいピンク系のワンピースも多数入荷しています。

気になる値段は...

続きは
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/style/
でご覧になれます。


■その他のアップデート■________________________________________ＵＰＤＡＴＥ

★今週のおすすめ情報
あのヒルトン・ハワイアンビレッジに高級コンドのラグーンタワーがオープン!!
気になる情報をいち早くチェック!
http://Hawaii-Arukikata.com/adv/index.cgi?hgvc-c

★ハワイアンカルチャー体験記 −フラ 待望の連載復活！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/culture/hula.html
★イベントカレンダー −2001年5月
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/event/0501.html
★イベントレポート −アラモアナ・スプリング・ファッションショー！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/reports/2001/spr_fest.html
★アロハダイアリー
　●ロコガールの華麗な生活
　　オアフ地味観光
　●夢見る大学院生
　　えっ!　UHでストライキ？
　●お気楽なにわサーファー
　　なにわのパパサーファー復活!!
　●子連れママの留学日記
　　春休みをうっかり忘れて...
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/diary/


■おすすめ人気コーナー■______________________________________ＰＯＰＵＬＡＲ

★ハワイ基礎知識
　アクセス、滞在中の安全、チップの常識、気候、物価、インターネットカフェなど
　ハワイ旅行の必須トピックがいっぱい！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/hiinfo/

★情報交換掲示板
　一般情報、レストラン、ホテルと３つのジャンルがそろった、みなさんの口コミ情
　報交換の場です。専用サーチも付いてるので過去のやりとりもすぐ調べられます！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/

★とくとくクーポン
　ショップ、レストラン、ホテルなどで使えるお得なクーポン！　ディスカウントや
　ギフトなどうれしい特典が満載！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/coupon/

★読者レポーター体験記
　なによりも実体験が一番!!　読者モニターとしてハワイに来たみなさんのレポート
　です。旅行プランの参考にしてみてください！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/monitor/


■ホノルルの天気予報■________________________________________ＷＥＡＴＨＥＲ

　　日にち　　天気　　　　　　　最高気温/最低気温
　03/24(土)　 曇り一時雨　　　　　　27度/18度
　03/25(日)　 晴れ時々曇り　　　　　28度/21度
　03/26(月)　 晴れ時々曇り　　　　　29度/21度
　03/27(火)　 晴れ時々曇り　　　　　29度/21度
　03/28(水)　 晴れ時々曇り　　　　　28度/21度
　03/29(木)　 晴れ時々曇り　　　　　28度/21度
　03/30(金)　 晴れ時々曇り　　　　　28度/21度


■スタッフ募集中■＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ＳＴＡＦＦ

ハワイの歩き方では、業務拡大につき、一緒にハワイの歩き方をもっともっと面白く
してくれる編集、企画、広告スタッフを募集中です。
詳しくは
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/info/recruit.html


■今週のハワイ■________________________________ＥＤＩＴＯＲ’Ｓ　ＶＯＩＣＥ

最近カイルアがマイブームです。エメラルドの海と白砂のカイルアビーチは読者の方
々の間でも人気のビーチですがレンタカーがないとなかなか不便なところですよね。
(ザ・バスでも行けますが、本数が少ないのと停留所からビーチが遠いので)　でも、
チャンスがあれば思いきって足を伸ばしてみて下さい。オシャレなお店や食べ物屋さ
んが結構ありますよ。ここでお気に入りのスポットをちょっとご紹介…　グルメなハ
ンバーガー「Teddy’s Bigger Burger」。カイムキの本店はよく紹介されていますが
カイルアタウンど真ん中、リバテイハウス裏にあるここもビーチ帰りの腹ごしらえに
お勧め。同じくカイルアロード沿いにある「Island Treasures」は、本物のハワイの
アートや雑貨が揃う必見のお店。プレゼントをここで調達すると喜ばれます。（ここ
だけの話、お値段もワイキキやアラモアナよりずっと良心的…）カイルアビーチ正面
の「Buzz's」もラスティな内装と素朴なアメリカン料理がグッド。クリントンもお忍
びで来店したんですよ。うう〜、ヨダレが出そう…!!　誰か私とカイルア探訪しませ
んかぁ〜？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜ほとんど残るは食い気のみ…前田＞


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　■ハワイの歩き方メールニュース■

　ハワイの歩き方メールニュースは、ハワイの歩き方にて
　購読を希望された方を対象に無料で配信しています。
　メール配信の中止、変更等は
　http://HAWAII-ARUKIKATA.com/subscribe/
　にて行ってください。
　ハワイの歩き方メールニュースに関するお問い合わせは
　mailinfo@hawaii-arukikata.com まで
　なお、残念ながら旅行全般に関するメールでのご質問・お問い合わせは受け付けて
　おりませんのでご了承ください。サイト上にとても意見交換の活発な掲示板をがあ
　りますので、そちらをご利用頂ください。
　http://HAWAII-ARUKIKATA.COM/bbs/

　ハワイの歩き方メールニュースおよびハワイの歩き方に掲載された記事を許可な
　く転載する事を禁じます。
　　　　 　Copyright(c)　1999 - 2001 PacRim Marketing Group, Inc.
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ＭＡＨＡＬＯ！━━┛