┏ＡＬＯＨＡ！━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

　　　　■ＨＡＷＡＩＩ−ＡＲＵＫＩＫＡＴＡ　ＭＡＩＬ　ＮＥＷＳ■
　　　　　　　　　　　　　　　　−ハワイの歩き方メールニュース−
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　Vol.0023 03/31/2001
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://HAWAII-ARUKIKATA.com

アロハ！
ハワイから皆様に無料でお届けするハワイの歩き方メールニュース。
今週のおすすめアップデート、ハワイの基礎知識ではザ・バスの詳細にぐっと迫って
みました。さらに第６回読者モニターの新着レポートも大公開！　次なるレポーター
も大募集中です！
さて気になる今週のハワイの歩き方は？？？

■インデックス■__________________________________________________ＩＮＤＥＸ

　★とれたてハワイホットニュース
　　−イースターのショッピングセンター営業状況−
　★新着！　第６回ハワイ読者体験レポート！
　　−夫婦でハワイ満喫−
　★今週のおすすめアップデート
　　−ハワイの基礎知識：ザ・バスを乗りこなす！−
　★そのほかのアップデート
　★おすすめ人気コーナー
　★レポーターになってハワイに行こう!!
　　−第７回ハワイ読者体験レポーター募集中！
　★ホノルルの天気予報
　★スタッフ募集中
　★編集部よりお届けする今週のハワイ

============================================================================

■とれたてハワイホットニュース■____________________________ＨＯＴ　ＮＥＷＳ

−イースターのショッピングセンター営業状況−

4月15日(日)はキリスト教の復活祭、イースターです。イースターは3月21日以降の最
初の満月後の日曜日に行われ、宗教的に重要な日であると同時に、欧米では春の訪れ
を告げる大事な行事。この日はクリスマス、サンクスギビング(感謝祭)に次ぐ大きな
祝日となっています。新しい生命を象徴するイースターエッグと、春を運んでくると
言われているイースターバニー(うさぎ)はイースターのシンボル。家庭ではゆでたま
ごにカラフルな色をつけたイースターエッグを用意し、子供達はエッグハンティング
(バニーが隠したたまごを探す遊び)を楽むのが伝統的です。

この時期は街中でパステルカラーのイースターエッグやバニーの飾りつけを見かけま
す。またイースターセールを行うお店も結構あるのが旅行者にとっては嬉しいと
ころですが、イースター当日は休みになるお店も多いので要注意。主なショッピング
センターの営業状況は下記のとおりです。

●アラモアナセンター　　　休み　　　　　　　　　　　955-9517
●ロイヤルハワイアンSC　通常営業　　　10:00〜23:00　922-0588
●ワイケレセンター　　　通常営業　　　10:00〜18:00　676-5656
●ワードセンター　　　　通常営業(予定)10:00〜18:00　591-8411

その他のニュース
　★祭壇のむこうに広がるハワイの青い空と海...　シーライフパークに大自然の中
　　のチャペル誕生！
　★コスメ・ブティックのセフォラがおすすめする春のメイクとウェディングギフト
　★ゴールデンウィークに間に合った！　ワイケレ・プレミアム・アウトレットにブ
　　ルックス・ブラザーズがもうすぐオープン！
　★心地よく響くハワイアン・サウンドはいかが？　美しいハーモニーが魅力のマウ
　　ナルア！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/2001/0315b.html
からどうぞ！

先週までの2001年ニュースインデックス
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/index.html

2000年ニュースインデックス
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/2000index.html


■新着！　第６回ハワイ読者体験レポート！■______________________ＲＥＰＯＲＴ

　−夫婦でハワイ満喫−

●当選したって言ってるのに...
12月30日。久しぶりにハワイの歩き方を覗いたら第６回読者モニター決定の文字が。
自分も応募していたので、当たってないとは思いつつ一応クリック。３人目に自分の
名前が出て来た時には本当にびっくりしました。こたつで寝ていたうちの奥さんを起
こして「ハワイ旅行が当たったみたい。」って言ってるのに、寝ぼけていて「本当？
ふ〜ん。」という返事だけでまた寝てしまいました。仕方がないので１人寂しく当選
者に送られてくるメールを確認しながら、ビールで乾杯しました。

●いよいよハワイに到着！
予定より30分早くホノルル空港到着。迎えに来ていただいたハワイの歩き方のスタッ
フのYさんと合流し、タクシーにてハイアットリ−ジェンシ−ヘ。 朝食を食べながら
レポートの打合わせをしてすぐにチェックイン。部屋に入ると目の前に広がるのは、
青い空と青い海。ワイキキビーチのオーシャンビューなんてハワイ５回目にして初め
て。しかもタダなんだから言うこと無しです。
時計を見ると10時。早速出掛けることにしました。まずはお決まりのDFSへ。 昨年７
月に来た時には工事中だったDFSが、大変身していました。あまりの変貌振りに、と
りあえず下見だけして何も買わずにホテルに戻りました。

午後からはネットで予約しておいた...


この後、お役立ち情報がいっぱい！
続きは
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/monitor/report6_ito1.html
でご覧になれます。


■今週のおすすめアップデート■__________________________________ＵＰＤＡＴＥ

　−ハワイの基礎知識：ザ・バスを乗りこなす！−

その気になればたった１ドルでオアフ島１周のショートトリップを楽しむことすら可
能なザ・バス。なんといってもその魅力は一回の乗車につき１ドル均一という料金の
安さと充実した路線網にあります。ノースショア方面までカバーする島１周のサーク
ル・アイランドのほかにもカイルアビーチ、ワイケレのアウトレット、アロハスタジ
アムやパールハーバー、パールリッジ・センター...など、 旅行者にとって一度
は行ってみたい場所を隈無く網羅。ホノルルからちょっと離れた人気のスポットへレ
ンタカー無しでも足を延ばせるザ・バスは、生活の足として利用するロコのみならず
旅行者にとっても強〜い味方なのです。

不馴れな交通機関の利用はとかく不安なものですが、とりあえずワイキキからアラモ
アナあたりまでの短い路線からトライしてみませんか。

ザ・バスの基礎知識と人気ルート徹底研究の２部構成でお届けします！
こちらからどうぞ！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/hiinfo/bus.html


■その他のアップデート■________________________________________ＵＰＤＡＴＥ

★ネイバーアイランド情報　−マウイに最新ショッピングセンターが続々と誕生
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/neighbor/
★アロハダイアリー
　●ウイークエンドゴルファー
　　温かいかまぼこを食べたら...
　●ロコガールの華麗な生活
　　多忙なロコ夫婦
　●子連れママの留学生活
　　子連れママの春休み日記
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/diary/


■おすすめ人気コーナー■______________________________________ＰＯＰＵＬＡＲ

★ハワイ基礎知識
　アクセス、滞在中の安全、チップの常識、気候、物価、インターネットカフェなど
　ハワイ旅行の必須トピックがいっぱい！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/hiinfo/

★情報交換掲示板
　一般情報、レストラン、ホテルと３つのジャンルがそろった、みなさんの口コミ情
　報交換の場です。専用サーチも付いてるので過去のやりとりもすぐ調べられます！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/

★とくとくクーポン
　ショップ、レストラン、ホテルなどで使えるお得なクーポン！　ディスカウントや
　ギフトなどうれしい特典が満載！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/coupon/

★読者レポーター体験記
　なによりも実体験が一番!!　読者モニターとしてハワイに来たみなさんのレポート
　です。旅行プランの参考にしてみてください！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/monitor/


■第７回ハワイ読者体験レポーター募集中！■＿＿＿＿＿＿＿＿ＲＥＰＯＲＴＥＲ

２組４名様にオアフ旅行をプレゼント
お待たせしました。またまたやります！　体験レポーター募集企画第７騨!!　今回も
レポーターに選ばれた２組４名様には、オアフ島４泊６日の旅をプレゼントします！
自分こそは素敵な体験レポートが書けると自信のある方、ふるってご応募ください。

ご応募は
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/present/
からどうぞ！

過去に当選されたみなさんの楽しい体験レポートは
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/monitor/
でご覧になれます。

★★★　このメールニュースを転送して、お友達にも教えてあげましょう！　★★★
　　　　　友達が当たったらあなたも行けるから、確率が２倍アップ!!


■ホノルルの天気予報■________________________________________ＷＥＡＴＨＥＲ

　　日にち　　天気　　　　　　　最高気温/最低気温
　03/31(土)　 曇り一時雨　　　　　　28度/21度
　04/01(日)　 曇り一時雨　　　　　　26度/17度
　04/02(月)　 晴れ時々曇り　　　　　27度/17度
　04/03(火)　 晴れ時々曇り　　　　　28度/19度
　04/04(水)　 晴れ　　　　　　　　　28度/20度
　04/05(木)　 晴れ　　　　　　　　　28度/21度
　04/06(金)　 晴れ　　　　　　　　　28度/21度


■スタッフ募集中■＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ＳＴＡＦＦ

ハワイの歩き方では、業務拡大につき、一緒にハワイの歩き方をもっともっと面白く
してくれる編集、企画、広告スタッフを募集中です。
詳しくは
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/info/recruit.html


■今週のハワイ■________________________________ＥＤＩＴＯＲ’Ｓ　ＶＯＩＣＥ

ゴールデンウィークもいよいよ近づいてきましたね。日本のいろいろな雑誌やサイト
でゴールデンウィーク特集が組まれているようで、ハワイの歩き方へもたくさんのリ
ンクをいただいています。これからもみなさんに喜んでもらえる情報を提供できるよ
うに、スタッフ全員がんばっていますので、新企画のご提案やサイトに関するご意見
がありましたらいつでもご連絡ください。
　info@hawaii-arukikata.com

　＜今週の没ネタ＞
　●カハラモールのハワイアンハウスが閉店
　●ケアモク通りのラーメン屋、めん吉が閉店し、いつの間にかスケロクに
　●ロイヤルハワイアンSCのマタドールが閉店

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜花見に行ったことがない　山尾＞


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　■ハワイの歩き方メールニュース■

　ハワイの歩き方メールニュースは、ハワイの歩き方にて
　購読を希望された方を対象に無料で配信しています。
　メール配信の中止、変更等は
　http://HAWAII-ARUKIKATA.com/subscribe/
　にて行ってください。
　ハワイの歩き方メールニュースに関するお問い合わせは
　mailinfo@hawaii-arukikata.com まで
　なお、残念ながら旅行全般に関するメールでのご質問・お問い合わせは受け付けて
　おりませんのでご了承ください。サイト上にとても意見交換の活発な掲示板をがあ
　りますので、そちらをご利用頂ください。
　http://HAWAII-ARUKIKATA.COM/bbs/

　ハワイの歩き方メールニュースおよびハワイの歩き方に掲載された記事を許可な
　く転載する事を禁じます。
　　　　 　Copyright(c)　1999 - 2001 PacRim Marketing Group, Inc.
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ＭＡＨＡＬＯ！━━┛