┏ＡＬＯＨＡ！━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

　　　　■ＨＡＷＡＩＩ−ＡＲＵＫＩＫＡＴＡ　ＭＡＩＬ　ＮＥＷＳ■
　　　　　　　　　　　　　　　　−ハワイの歩き方メールニュース−
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　Vol.0024 04/07/2001
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://HAWAII-ARUKIKATA.com

アロハ！
ハワイから皆様に無料でお届けするハワイの歩き方メールニュース。
今週のおすすめアップデート、グルメ情報ではパシフィックリム・キュイジーヌの名
店「3660オン・ザ・ライズ」をご紹介します。好評のB級グルメはハワイのおいしい
ケーキ＆ベーカリー！　その他ハワイアンキルトやアロハダイアリーなど内容盛りだ
くさんでお届けします！
さて、気になる今週のハワイの歩き方は？？？

■インデックス■__________________________________________________ＩＮＤＥＸ

　★レポーターになってハワイに行こう!!
　　−４泊６日ハワイ旅行に行ける２組４名の読者レポーターをまだまだ大募集中！
　★今週のおすすめアップデート
　　−グルメ情報：3660オン・ザ・ライズ−
　★そのほかのアップデート
　★おすすめ人気コーナー
　★ホノルルの天気予報
　★編集部よりお届けする今週のハワイ

============================================================================

■第７回ハワイ読者体験レポーターまだまだ募集中！■＿＿＿＿＿ＲＥＰＯＲＴＥＲ

４泊６日ハワイ旅行に行ける２組４名の読者レポーターを大募集中！

大好評につき第７回目の読者レポーターを大募集！　今回もレポーターに選ばれた２
組４名様には、オアフ島４泊６日の旅をプレゼントします！
まだ応募されてない方は、このチャンスにぜひトライしてみてください。
すでに応募された方は発表までお待ち下さい。現在の応募状況からするとと今回は当
選確率が高そうです。お楽しみに！

ご応募は
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/present/
からどうぞ！
過去に当選されたみなさんの楽しい体験レポートは
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/monitor/
でご覧になれます。

★★★　このメールニュースを転送して、お友達にも教えてあげましょう！　★★★
★★★　　友達が当たったらあなたも行けるから、確率が２倍アップ!!　　　★★★


■とれたてハワイホットニュース■____________________________ＨＯＴ　ＮＥＷＳ

−メリー・モナーク・フェスティバルの開催せまる！−

フラのコンテストの最高峰「メリー・モナーク・フェスティバル」が今年もハワイ島
ヒロにて盛大に開催されます。
開催期間はイースターサンデーの4月15日からスタートして１週間。最終3日間の4月
19、20、21日のコンペティションでフェスティバルは最高潮を迎えます。スピリチュ
アルな古典フラ、一糸乱れぬ団体の演技など、どれを見ても圧倒されるほど崇高で優
美。 ハワイアン・カルチャーの奥深さに感動の連続となる舞台が繰り広げられます。
期間中のヒロは一年で最も賑わって街中がフラ一色。チケットは毎年入手困難で、今
年も例年にもれず全席が早くからソールドアウト。しかし、ＫＩＴＶチャンネル４で
は19、20、21日の３日間、午後6:00よりコンペティションの模様を放映します。
この時期にハワイに滞在するのなら、是非チャンネルを合わせてみてください。優雅
で華やかなフラの魅力の虜となること請け合いです。

メリー・モナーク・フェスティバル事務局
場所：ハワイ・ナニロア・リゾート　93 Banyan Drive, Hilo, Hawaii 96720
電話：808-935-9168


その他のニュース
　★アメリカのブランドが豊富にそろうウィンベルにトゥミのニューラインが登場！
　★オーシャンビューのディナーレストランがハワイカイにオープン！　アウトバッ
　　ク・ステーキハウス
　★ハワイ限定のジャムやシロップはいかが？　ドール・プランテーションから新製
　　品登場！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/2001/0401.html
からどうぞ！

先週までの2001年ニュースインデックス
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/index.html

2000年ニュースインデックス
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/2000index.html


■今週のおすすめアップデート■__________________________________ＵＰＤＡＴＥ

　−グルメ情報：3660オン・ザ・ライズ−

ワイアラエ通りを中心にバラエティに富んだレストランが軒を連ねグルメタウンの呼
び声高いカイムキ地区。今回ご紹介するのはそんな評判の火付け役ともなったカイム
キの名店「3660オン・ザ・ライズ」。ハレアイナ賞の常連であり人気、実力ともにハ
ワイのトップクラスを誇るグルメ注目のレストランは、1992年のオープン以来、パシ
フィックリム・キュイジーヌの世界を常にリードし続けています。

アラン・ウォン氏やロイ・ヤマグチ氏のように店名に自らの名こそ冠していませんが
3660オン・ザ・ライズのオリジナリティ豊かな全メニューをクリエイトするオーナー
シェフのラッセル・シュー氏は、ハワイ有数の名シェフとして知られた人。フレンチ
の基礎を学ぶことからスタートし、さまざまな修行や経験を重ね料理人としての確か
な腕を身に付けていったシュー氏。フランス料理のシェフとして活躍する傍ら、日本
料理も含めたアジア的味覚に強い関心を持っていた彼は、新しいキュイジーヌの創造
に燃え、和食、チャイニーズ、エスニック... などの店をあちこち食べ歩いたそうで
す。

そしてそれらの味をしっかりと自分自身のものとし、フレンチとの融合を図った彼な
らではのクロス・カルチャーな世界を開拓。ハワイ産の素材をふんだんに採り入れた
個性溢れるユーロ・アイランド・キュイジーヌは、新感覚グルメとして多くの人々か
ら注目を浴びるようになっていったのです。

ワイアナエのエスカルゴ、ワイマナロ産の野菜、アヒをはじめとするとれたてのサカ
ナ...

続きは
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/gourmet/2001/3660.html
でご覧になれます。


■その他のアップデート■________________________________________ＵＰＤＡＴＥ

★Ｂ級グルメ -ハワイのおいしいケーキ＆ベーカリー
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/gourmet/2001b/cake.html

★ハワイアンカルチャー体験記 -本物のハワイアンキルトを買える店
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/culture/quilt.html

★アロハダイアリー
　●ウイークエンドゴルファー
　　お得なパブリックコース
　●ロコガールの華麗な生活
　　コロラド、スキー体験レポート
　●夢見る大学院生
　　あっというまの春休み
　●お気楽なにわサーファー
　　コナウインドにがっかり
　●子連れママの留学生活
　　マミーの春休み日記２
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/diary/


■おすすめ人気コーナー■______________________________________ＰＯＰＵＬＡＲ

★ハワイ基礎知識
　アクセス、滞在中の安全、チップの常識、気候、物価、インターネットカフェなど
　ハワイ旅行の必須トピックがいっぱい！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/hiinfo/

★情報交換掲示板
　編集部より詳しいハワイ通のみなさんが応えてくれる、ハワイ通の憩いの場？
　一般情報、レストラン、ホテルと３つのジャンルがそろった、みなさんの口コミ情
　報交換の場です。専用サーチも付いてるので過去のやりとりもすぐ調べられます！
　質問に答えてもらったらお礼のマナーも忘れずに！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/

★とくとくクーポン
　使ってトクする、ショップ、レストラン、ホテルなどで使えるお得なクーポン！
　ディスカウントや　ギフトなどうれしい特典が満載！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/coupon/

★読者レポーター体験記
　なによりも実体験が一番!!　読者モニターとしてハワイに来たみなさんのレポート
　旅行プランの参考は元より、波瀾万丈で読み物としてもＧＯＯＤ！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/monitor/


■ホノルルの天気予報■________________________________________ＷＥＡＴＨＥＲ

　　日にち　　天気　　　　　　　最高気温/最低気温
　04/07(土)　 晴れ時々曇り　　　　　28度/22度
　04/08(日)　 晴れ時々曇り　　　　　28度/21度
　04/09(月)　 晴れ時々曇り　　　　　28度/21度
　04/10(火)　 晴れ時々曇り　　　　　28度/21度
　04/11(水)　 晴れ時々曇り　　　　　27度/21度
　04/12(木)　 晴れ時々曇り　　　　　28度/21度
　04/13(金)　 晴れ時々曇り　　　　　28度/21度


■今週のハワイ■________________________________ＥＤＩＴＯＲ’Ｓ　ＶＯＩＣＥ

２度目の登場、ウワサの子連れ留学生です。もう４月に入って、ハワイはまたぎらぎ
ら真夏の太陽がまぶしい季節になりました。すぐにサングラスをなくす習性のある私
は、朝の東向き、夕方の西向きドライブにはサングラスを３つくらい持っておくよう
にしています。息子はYMCAスプリング・プログラム以来すっかり浅黒くなってしまい
やばいやばいと毎朝日焼け止めをつけて通園しはじめました。日焼けには現地の子供
達も非常に気を遣っています。大事なお子様を焦がさないように、みなさんもいつも
日焼け止をお忘れなく！　２０年以上ぶりという公立学校とハワイ大学の職員ストラ
イキ突入のおかげで私の宿題その他学校のプロジェクトの締切日はすべて延期。この
間に早くガンバっときゃいいのにと思いながら、夜な夜な友達にメールして遊んでい
ます。もうこのまま学期おわっちゃったらいいのになぁ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜ウワサの子連れ留学生、るり＞


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　■ハワイの歩き方メールニュース■

　ハワイの歩き方メールニュースは、ハワイの歩き方にて
　購読を希望された方を対象に無料で配信しています。
　メール配信の中止、変更等は
　http://HAWAII-ARUKIKATA.com/subscribe/
　にて行ってください。
　ハワイの歩き方メールニュースに関するお問い合わせは
　mailinfo@hawaii-arukikata.com まで
　なお、残念ながら旅行全般に関するメールでのご質問・お問い合わせは受け付けて
　おりませんのでご了承ください。サイト上にとても意見交換の活発な掲示板をがあ
　りますので、そちらをご利用頂ください。
　http://HAWAII-ARUKIKATA.COM/bbs/

　ハワイの歩き方メールニュースおよびハワイの歩き方に掲載された記事を許可な
　く転載する事を禁じます。
　　　　 　Copyright(c)　1999 - 2001 PacRim Marketing Group, Inc.
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ＭＡＨＡＬＯ！━━┛