┏ ALOHA!━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■HAWAII−ARUKIKATA MAIL NEWS■ −ハワイの歩き方メールニュース− Vol.0029 05/12/2001 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://HAWAII-ARUKIKATA.com アロハ! ハワイから皆様に無料でお届けするハワイの歩き方メールニュース。 今週の現地最新情報では、来る6月9日に行われるカメハメハパレードのご案内。また おすすめアップデート、ファミリー情報ではキッズ・アロハシャツのご紹介です。 さて、他にも盛りだくさんの気になる今週のハワイの歩き方は??? ■インデックス■_______________________________________________________INDEX ★とれたてハワイホットニュース キング・カメハメハ・フローラルパレード。ハワイはお祭りムードで最高潮! ★今週のおすすめアップデート −ファミリー情報:ワードウエアハウスの個性派ショップ「タージ」と、アロハ シャツの一流ブランド「レインズ」よりキッズアロハの数々をご紹介。ハワイの 記念に、家族揃ってハワイアン・フォーマルでびしっときめてみませんか! ★そのほかのアップデート ★おすすめ人気コーナー ★ホノルルの天気予報 ★編集部よりお届けする今週のハワイ ============================================================================ ■とれたてハワイホットニュース■___________________________________HOT NEWS −必見!キング・カメハメハ・フローラル・パレード− 今年で第85回を迎えるキング・カメハメハデー・セレブレーションのハイライト、キ ング・カメハメハ・フローラル・パレードが6月9日午前9:30から行われます。コース は、ダウンタウンのリチャード・ストリートとキング・ストリートの角にある、キン グ・カメハメハ像前から出発し、アラモアナ・ブルバード、カラカウア・アベニュー を経由して、ワイキキを通りカピオラニ公園で終了。 このパレードは、ホノルルで行われる数々のパレードの中でも最も長い伝統を誇り、 そのスケールも壮大。ハワイ王朝の末裔が豪華な王族の衣装をまとって馬に乗ったり トロピカル・フラワーやティーリーフで飾られた山車も数多く出て、ハワイの美しさ を堪能できます。この時期滞在される方は必見のこのパレード、沿道には朝早くから ビーチチェアやお弁当を持ったロコ達が詰めかけるので、観覧スポットの確保はお早 めに。また、進路となるカラカウア・アベニューやアラモアナ・ブルバード近辺は、 道路閉鎖に伴い混雑が予想されますので、この日午前中の外出は慎重に計画しましょ う。 ●キング・カメハメハ・フローラル・パレード 日時:6月9日9:30スタート コース:ダウンタウンのキング・カメハメハ像前→アラモアナ・ブルバード→カラカ ウア・アベニュー→カピオラニ公園 昨年のパレードのイベントの様子はこちらから http://HAWAII-ARUKIKATA.com/reports/2000/kamday.html その他のニュース ★日本とハワイの文化交流イベント、祭り・イン・ハワイ ★カパフル・カイムキ行きのザ・トロリーに無料乗車! ★アラモアナセンターにネイルサロンオープン ★アストンのサマー・キッズ・プログラム その他のニュースの詳しい内容は http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/2001/0512.html からどうぞ! 先週までの2001年ニュースインデックス http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/index.html 2000年ニュースインデックス http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/2000index.html ■今週のおすすめアップデート■________________________________________UPDATE −ファミリー情報:我が子にびしっとアロハシャツを着せたいあなたに− せっかくハワイに来たのだからハワイアン・ファッションを楽しみたいというファミ リーもいるのではないでしょうか? アロハシャツ、ムームーなど大人のものはよく 目にしますが、子供用となるとお店に困ったり... ということもあるかもしれません そこで今月は子供用のハワイアン・ウェアを取り扱うショップをいくつかご紹介しま しょう。 ●タージ・クラブハウス まずワード・ウェアハウスにある「タージ・クラブハウス」。ここは小さな子供用の 服と小物の専門店です。店内にはカラフルなハワイアン・プリントのオリジナルウェ アがいっぱい。おすすめは、ハワイアン・ドレス($21.50)、2枚組のスタイ($4.50) 乳児用のドレスはお揃いのパンツ付き。男の子用にはアロハシャツとショートパンツ のセットも。新作にはキルト($21.95)とバープクロス(授乳後、赤ちゃんにゲップさ せる時に肩にのせるパッド。$9.50)があり、同じ柄で揃っています。 レインズ等のご紹介は http://HAWAII-ARUKIKATA.com/family/2001/kidsaloha.html でご覧になれます。 ■その他のアップデート■______________________________________________UPDATE ★ハワイアンカルチャー体験記:ウクレレ ウクレレの神様、オオタサンことハーブ・オオタの最新ビデオを紹介 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/culture/ukulele.html ★アロハダイアリー ●ウイークエンドゴルファー データで勝負、PGA! ●華麗なロコガール BOOKS ●お気楽なにわサーファー 慣れない早起き生活でダウン(お休み) ●夢見る大学院生 Final Week ●子連れママの留学日記 期末試験準備のため寝不足でダウン(お休み) http://HAWAII-ARUKIKATA.com/diary/ ■おすすめ人気コーナー■_____________________________________________POPULAR ★ハワイ基礎知識 アクセス、滞在中の安全、チップの常識、気候、物価、インターネットカフェなど ハワイ旅行の必須トピックがいっぱい! http://HAWAII-ARUKIKATA.com/hiinfo/ ★情報交換掲示板 編集部より詳しいハワイ通のみなさんが応えてくれる、ハワイ通の憩いの場? 一般情報、レストラン、ホテルと3つのジャンルがそろった、みなさんの口コミ情 報交換の場です。専用サーチも付いてるので過去のやりとりもすぐ調べられます! 質問に答えてもらったら、お礼のマナーも忘れずにね! http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/ 過去の意見を探し出そう! 掲示板専用サーチ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/bbs_search.html ★とくとくクーポン 使ってトクする、ショップ、レストラン、ホテルなどで使えるお得なクーポン! そのまま印刷して持っていけば、割引やギフトなどうれしい特典が満載! http://HAWAII-ARUKIKATA.com/coupon/ ★読者レポーター体験記 なによりも実体験が一番!! 読者モニターとしてハワイに来たみなさんのレポート 旅行プランの参考は元より、波瀾万丈で読み物としてもGOOD! http://HAWAII-ARUKIKATA.com/monitor/ ■ホノルルの天気予報■_______________________________________________WEATHER 日にち 天気 最高気温/最低気温 05/12(土) 晴れ時々曇り 28度/21度 05/13(日) 晴れ時々曇り 28度/21度 05/14(月) 晴れ時々曇り 28度/21度 05/15(火) 晴れ時々曇り 28度/21度 05/16(水) 晴れ時々曇り 28度/21度 05/17(木) 晴れ時々曇り 29度/22度 05/18(金) 晴れ時々曇り 29度/21度 ■今週のハワイ■________________________________EDITOR’S VOICE 掲示板でも少し話題になっていましたが、ワイキキの主要ホテルの労働組合によるス トライキが開始後2日あまりで無事終結。滞在中の旅行者の方々に大きな迷惑を かけることもなかったようで、正直言ってホッとしました。思い起こせば約9年前。 今回同様のストライキが長期に及び、ホテルの機能がマヒ。部屋の掃除が大幅に遅れ てチェックインに支障をきたすなど、大変な事態になったことがありました。当時は 旅行社に勤めていたので、対応に四苦八苦した苦い思い出があり、なんだかその記憶 が久々に蘇ってしまいました…。ハワイ教職員組合のストも少し前にようやく終結。 現在UHの学生は、ずれ込んだカリキュラムの消化と期末試験に大わらわ(大学院生日 記をお読みください)。ホント、もうしばらくストライキはごめんだぁ… というの が実感です。 <突然の家庭内ストライキにも注意しましょうね…皆さん! 前田> ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■ハワイの歩き方メールニュース■ ハワイの歩き方メールニュースは、ハワイの歩き方にて 購読を希望された方を対象に無料で配信しています。 メール配信の中止、変更等は http://HAWAII-ARUKIKATA.com/subscribe/ にて行ってください。 ハワイの歩き方メールニュースに関するお問い合わせは mailinfo@hawaii-arukikata.com まで なお、残念ながら旅行全般に関するメールでのご質問・お問い合わせは受け付けて おりませんのでご了承ください。サイト上にとても意見交換の活発な掲示板をがあ りますので、そちらをご利用頂ください。 http://HAWAII-ARUKIKATA.COM/bbs/ ハワイの歩き方メールニュースおよびハワイの歩き方に掲載された記事を許可なく 転載する事を禁じます。 Copyright(c) 1999 - 2001 PacRim Marketing Group, Inc. ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━MAHALO!━━┛