┏ ALOHA！━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

　　　　■HAWAII−ARUKIKATA　MAIL　NEWS■
　　　　　　　　　　　　　　　　−ハワイの歩き方メールニュース−
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　Vol.0031 05/26/2001
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://HAWAII-ARUKIKATA.com

アロハ！
ハワイから皆様に無料でお届けするハワイの歩き方メールニュース。
今週の現地最新情報では、コオリナ地区のビッグ・プロジェクト、コオリナ・ビーチ
クラブの着工をご紹介。また、おすすめアップデート「スタイル」では２大お洒落ブ
ランドよりこの夏見逃せない最新アイテムのご紹介しています。

さて、他にも盛りだくさんの、今週のハワイの歩き方は？？？

■インデックス■_______________________________________________________INDEX

　★とれたてハワイホットニュース
　　コオリナでマリオットがリゾートプロジェクトを開始！

　★今週のおすすめアップデート
　　−コスメ・ワンダーランド　ボディ＆ソウル/セフォラ−
　　新入荷！ディオールの「リメンバー・ミー」などこの夏見逃せない最新アイテム
　　を厳選してご紹介。

　★そのほかのアップデート
　★おすすめ人気コーナー
　★ホノルルの天気予報
　★編集部よりお届けする今週のハワイ

============================================================================

■とれたてハワイホットニュース■___________________________________HOT　NEWS

− コオリナでマリオットがリゾートプロジェクトを開始 −

マリオット・バケーションクラブ・インターナショナルによって、750のヴィラを有
する大規模なリゾート・プロジェクト「コオリナ・ビーチクラブ」の起工式が5月24
日に行われました。

このプロジェクトは、イヒラニ・リゾート＆スパやコオリナ・ゴルフクラブがあるコ
オリナ・リゾート内に新しく建設されるバケーション・オーナーシップ・リゾート。
「バケーション・オーナーシップ」とは、フローティング・タイムというシステムに
基づいて、ひとつのシーズン内に1週間から数週間までの単位でヴィラを購入し、そ
の後は毎年そのシーズン内で希望の日程を選んで利用するという、タイムシェアと呼
ばれるもの。

所有のヴィラで過ごすほかにも、他のマリオット・バケーションクラブ管理物件との
交換利用や、所有日数に相当するマリオット・リワード・ポイントとの引き替え、75
カ国に点在する1900近いリゾートが参加するインターバル・グローバル・システムと
の相互利用などの特典がついてきます。オーナーになると家族内で何世代にもわたっ
て特典を利用できるため、長期的にメリットの多い投資として最近人気を集めていま
す。

750室の各ヴィラは、2ベッドルーム(2LDK)、2バスタイプで、広さはおよそ115平方メ
ートル。リビング＆ダイニング・コーナー、フルキッチンが整い、洗濯機と乾燥機、
リネンやタオル類一式、テレビ、ビデオなど必要と思われるものは全て完備。また、
随所に水の流れを配したリゾート内には、3カ所のプールやジャグジー、フィットネ
ス・センター、バーベキュー＆ピクニック・エリア、ビジネス・センター、コンビニ
2軒のレストランなどの建設が予定されています。

今年9月には現地ショールーム(コオリナ・ビーチリゾート第3ラグーン)が完成する予
定。またワイキキに予定されている2つのショールームのうち、ワイキキ・ショッピ
ング・プラザ3階のショールームでは今月10日からすでに販売を開始しています。興
味のある方は寄ってみてはいかがでしょう。

●マリオット・コオリナ・ビーチクラブ・ショールーム
場所：ワイキキ・ショッピング・プラザ3階
営業時間：9:00-16:00
電話：922-3700（日本語可）
ホームページ：http://www.marriottvacationclub.com

その他のニュース
★有名レストランが軒を連ね参加する、テイスト・オブ・ホノルルが6月22から開催。
★水陸両用車で陸から海からホノルル観光ができる、人気必至のダックツアー
★カイムキにハワイでは珍しいティーサロン「Teja(テヤ)」がオープン!
★楽しくて怖い移動遊園地。「50thステート・フェア」が始まる！
★日本の野球生中継がハワイで見れる！ NGNがホテル内の日本語放送業務を拡大。

上記のニュースの詳しい内容は
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/2001/0526.html
からどうぞ！

先週までの2001年ニュースインデックス
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/index.html
2000年ニュースインデックス
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/2000index.html


■今週のおすすめアップデート■________________________________________UPDATE

　−−コスメ・ワンダーランド　ボディ＆ソウル/セフォラ−−

ハワイのセレクトショップの草分け「ボディ＆ソウル」はファッショナブル・ピープ
ルにはすっかりお馴染みのショップ。人気ブランドを集めたセレクトショップ形式の
ショップを代表する1軒です。ここ1〜2年商品構成にエキサイティングな変化が起こ
っていて、ますます目が離せないといった感じ。

その変化とは...　これまではNY,LAで人気のデザイナーズ・ブランド、たとえばトッ
カ、ジル・スチュアート、ミス60、BCBG、ディーゼルなどの商品がほとんどを占めて
いましたが、最近はボディ＆ソウルのオリジナルが急増中。オーナー夫人でデザイナ
ーのトモコ・ミラーさんが創り出す世界は、キュートさとクールさを兼ね備えたファ
ッションです。

春/夏のコレクションから、ラグラン長袖のＴシャツ（$28）はブルーｘペパーミント
ピンクｘイエローの２種類。ロゴにラメプリントを使用しているところがポイント。
また、細いストラップが夏らしいコットンチェックのワンピースはブルーとピンクの
２種類で、お揃いのバッグを是非持ちたいところ。ウェアとバッグをお揃いで楽しめ
るというのはボディ＆ソウルのオリジナルに多くみられます。

このほか、レトロな雰囲気のパッケージに入ったコスメも話題。ネイル、パウダー、
コンパクトなど一通り揃っています。このパッケージに描かれた女性は、アーティス
トのアン・フィールドが創作したもので「ジジ」という名前だとか。ちょっとしたと
ころにもこだわりが感じられます。ショップのスタッフはとってもオシャレ。彼女た
ちのファッションを参考にしてみるのもいいかもしれません。


このあと、セフォラの新入荷など、まだまだ続くコスメ・ワンダーランドは
http://www.hawaii-arukikata.com/style/2001/cosmetic.html
でご覧になれます。


■その他のアップデート■______________________________________________UPDATE

★カルチャー情報：ファンド・レイジング活動＆東海岸公演旅行日誌その１
　春から夏にかけては、ダンサー達はハラウ主催のファミリーフェアや、アロハスタ
　ジアムのステートフェアで働き、ハラウの運営資金集めます。その多忙極まる様子
　をご紹介。また今回から、昨年東海岸公演旅行に行った時の「買い物と写真と団体
　行動」が好きなハワイの人たちの実態観察も...

http://www.hawaii-arukikata.com/culture/hula.html

★読者体験レポート
　寒い北海道から、暖かいハワイにやってきた菊池さんの「母と子ケンカハワイ旅行
　体験レポート」が到着！　友達と行くはずが、結果的にはハワイ初めてのお母さん
　を連れての親孝行旅行。ところが、いつでもどこでも、お買い物... ケンカ... お
　買い物... ケンカ...
　親子だからこそできる、「仲良しケンカ旅」の微笑ましいレポートです。
　えっ? と驚く告白話も。
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/monitor/report_kikuchi1.html

★アロハダイアリー
　●ウイークエンドゴルファー
　　今週はお休み
　●華麗なロコガール
　　Candles
　●お気楽なにわサーファー
　　くそがきサーファー
　●夢見る大学院生
　　夏休み突入！
　●子連れママの留学日記
　　目指せEマミー
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/diary/


■おすすめ人気コーナー■_____________________________________________POPULAR

★ハワイ基礎知識★
　アクセス、滞在中の安全、チップの常識、気候、物価、インターネットカフェなど
　ハワイ旅行の必須トピックがいっぱい！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/hiinfo/

★情報交換掲示板★
　編集部より詳しいハワイ通のみなさんが応えてくれる、ハワイ通の憩いの場？
　一般情報、レストラン、ホテルと３つのジャンルがそろった、みなさんの口コミ情
　報交換の場です。専用サーチも付いてるので過去のやりとりもすぐ調べられます！
　質問に答えてもらったら、お礼のマナーも忘れずにね！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/

　過去の意見を探し出そう！　掲示板専用サーチ
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/bbs_search.html

★とくとくクーポン★
　使ってトクする、ショップ、レストラン、ホテルなどで使えるお得なクーポン！
　そのまま印刷して持っていけば、割引やギフトなどうれしい特典が満載！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/coupon/

★読者レポーター体験記★
　なによりも実体験が一番!!　読者モニターとしてハワイに来たみなさんのレポート
　旅行プランの参考は元より、波瀾万丈で読み物としてもGOOD！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/monitor/

■ホノルルの天気予報■_______________________________________________WEATHER

　　日にち　　天気　　　　　　　最高気温/最低気温
　05/26(土)　 晴れ時々曇り　　　　　28度/22度
　05/27(日)　 晴れ時々曇り　　　　　29度/22度
　05/28(月)　 晴れ時々曇り　　　　　29度/22度
　05/29(火)　 晴れ時々曇り　　　　　29度/22度
　05/30(水)　 晴れ時々曇り　　　　　29度/21度
　05/31(木)　 晴れ　　　　　　　　　29度/22度
　06/01(金)　 晴れ　　　　　　　　　29度/22度

■今週のハワイ■____________________________________________EDITOR’S　VOICE

すっかり良いお天気が続いていて、まさにハワイは夏真っ盛り。先週末はアラモアナ
ビーチに泳ぎに行ったり、久々にクルマにＷＡＸかけたりと、ちょっと張り切ってし
まいました。張り切りすぎたのはウチの息子も同様だったようで、２日間ともビショ
ビショなって大騒ぎ。ついつい暖かいので、濡れたままでも遊ばせていたら、次の朝
には40度の高熱。初めての高熱のため親は２人ともあたふた。真っ赤な苦しそうな顔
でぐったりしていて、こんな息子を見るのは初めて。それでも時折おどけて見せる姿
が痛々しくて、改めて健康と子供への気遣いの大切さを思い知りました。
これから夏休みにかけて子連れ旅行を計画されている方も多いと思いますが、日本よ
り日差しは強くても、湿度がなく風があるので、プールや海からあがったらお子様を
気遣ってあげて下さいね。また白人やロコの子供達は平気で冷たい海に入ってますが
彼らは根本的に体質が違うのです。一緒になって遊ばせてると、冷え切って必ず風邪
ひきますから気を付けて！

　　　　　　　　　　　　＜すっかり復活してしまって、元気すぎるのも... 上田＞

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　■ハワイの歩き方メールニュース■

　ハワイの歩き方メールニュースは、ハワイの歩き方にて
　購読を希望された方を対象に無料で配信しています。
　メール配信の中止、変更、バックナンバーの購読等は
　http://hawaii-arukikata.com/subscribe/
　にて行ってください。
　ハワイの歩き方メールニュースに関するお問い合わせは
　mailinfo@hawaii-arukikata.com
　まで
　ハワイの歩き方メールニュースおよびハワイの歩き方に掲載された記事を許可な
　く転載する事を禁じます。
　　　　 　Copyright(c)　1999 & 2000 PacRim Marketing Group, Inc.
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ＭＡＨＡＬＯ！━━┛