┏ ALOHA！━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

　　　　■HAWAII−ARUKIKATA　MAIL　NEWS■
　　　　　　　　　　　　　　　　−ハワイの歩き方メールニュース−
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　Vol.0034 06/16/2001
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://HAWAII-ARUKIKATA.com

アロハ！
ハワイから皆様に無料でお届けするハワイの歩き方メールニュース。
今週の現地最新情報では、ミッションハウスミュージアムでキルト展をご紹介。また
今週のおすすめアップデート「B級グルメ」では夏休み特別企画として、ちょっと豪
華なシーフード・ビュッフェをご紹介します。また、ネイバー情報はビッグアイラン
ドに続く第２弾、「マウイの歩き方」をお届けします！

さて、他にも盛りだくさんの、今週のハワイの歩き方は？？？

■インデックス■_______________________________________________________INDEX

　★とれたてハワイホットニュース
　　ミッション ハウス ミュージアムのキルト展

　★今週のおすすめアップデート
　　−B級グルメ情報−シーフード・ビュッフェ「TODAI」−
　　夏休み特別企画！ちょっと豪華にシーフード・ビュッフェで超満腹！

　★そのほかのアップデート
　★おすすめ人気コーナー
　★ホノルルの天気予報
　★編集部よりお届けする今週のハワイ

============================================================================

■とれたてハワイホットニュース■___________________________________HOT　NEWS

− ミッション ハウス ミュージアムのキルト展 −

ハワイアンキルトに興味のある方にぜひお薦めのキルト展が、７月７日までダウンタ
ウンのミッション・ハウス・ミュージアムで開催中。ホノルル・ハレの斜め向かい、
カワイアハオ教会の横にひっそりと建つこのミュージアム、これまで足を踏み入れた
ことがある人は少ないのでは？　小さな博物館ですが、吟味されたハワイアンギフト
のみを扱っているギフトショップやおいしいお茶が楽しめるティーパーラーがあり、
女性好みのなかなかかわいい博物館です。

ここは、19世紀に建てられた宣教師の住宅がそのまま博物館として公開されているた
め建物自体に一見の価値あり。さらに、今回展示されているハワイアンキルト(ハワ
イ有数のキルター、マーゴ・モーガンさん製作)が陳列されている当時の家具調度と
ぴったりマッチして実にいい味わいを醸し出しています。また、これまであまり知ら
れていませんでしたが、ハワイアンキルト教室も水・土曜に開催。１回だけの参加も
OKなので旅行者でも気軽に参加できます。

館内にあるティーパーラー「ウインターボーン」では、人気のアフタヌーンティーと
朝食の他にも５月からサラダやサンドイッチといった軽いメニューのランチもスター
ト。キルト展の後での休憩にぴったりです。

キルト展の開催中は、週末は前庭でクラフトフェアも開かれているので、楽しみも倍
増しそう。ただし日曜は休館日のため館内見学はできないので気をつけて。

●ミッション・ハウス・ミュージアム 
場所：553 South King St., Honolulu, HI 96813
電話：531-0481
開館日時：火曜〜土曜　9:00-16:00(15:30には入館終了)
入場料金：キルト展一人＄４。予約制で別にウォーキングツアー各種あり(料金別)。
前庭でのクラフトフェア、ティーパーラーへは入場無料。
ホームページ(英語)
http://www.lava.net/~mhm/

◎ティーパーラー「ウインターボーン」
朝食：9:00-11:00
昼食：12:00-13:30
アフタヌーンティー：14:30-16:30
＊すべて要予約

◎ハワイアンキルト教室
日時：水・土曜　9:00-11:00/11:00-13:00
料金：１回＄７


■その他のニュース■

★ホノルル動物園で無料コンサート開催
★アストンのフルムーン コンサート
★カパルア ワイン ＆ フード フェスティバル
★JTB 'OLI'OLI トラム


上記のニュースの詳しい内容は
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/2001/0616.html
からどうぞ！

先週までの2001年ニュースインデックス
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/index.html
2000年ニュースインデックス
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/2000index.html


■今週のおすすめアップデート■________________________________________UPDATE

　−− B級グルメ情報　シーフード・ビュッフェ「TODAI」−−

B級ファンの皆様、お久しぶりです。
私達大食いクラブ、今回は夏休み特別企画と銘打って、とことん大食いに挑戦してま
いりました。B級グルメと言うにはちょっとお値段は高めですが、コストパフォーマ
ンスはとってもお得な、食べ放題の「TODAI」レストランを紹介します。

基本的には日本料理のお店なのですが、カリフォルニア生まれのカジュアルな雰囲気
いやがうえにも、我々のやる気は盛りあがります。ここはビュッフェカウンターがハ
ワイ一長いのでも有名です。つまり食べ物の種類が多いと言う事で、とにかく大人気
のお店なのです。６人以上のグループしか予約をとらないそうなので、お店の前には
いつも長蛇の列ができています。

私達は夜の部が始まる30分前つまり５時に行ったのですが、お店の前には既に40人ほ
どが列を作っていました、す、すごい。

さて５時半、お店の扉が開くと同時に次々と席へ案内してもらいます。さあ、何処ま
で食べられるか挑戦です！

お店の中は、大きく４ブロックに分かれています。入ってすぐ左には、お寿司のカウ
ンターがあります。ロの字型を囲んで、まずPOKE等の冷たいお惣菜、各種巻物、軍艦
巻、にぎり寿司、お刺身、そして手巻き寿司(リクエストに応じて作ってくれる)が並
んでいます。その数ざっと40種類ほど！

お寿司カウンターの右手は、あたたかいもののコーナーです。御飯物、焼きそばには
じまり、お味噌汁におでん、エビフライ、肉に魚、カニの唐揚げ、ロブスター、クラ
ブケーキなど。豪華なお惣菜がずらっと並んでいる様は、ただ圧巻の一言。ここはボ
リュームがある食べ物が並んでいるせいか若者や子供に大人気で、いつも混んでいま
した。最初に走るのが正解かも。

で、その右にはてんぷらとうどんのコーナーがあります。小さめのうどんをその場で
作ってくれるのです。とっても美味しそうでしたが、なにせうどんで満腹になってし
まうのが惜しくて今回は挑戦せずじまいでした。大きな海老のてんぷらをのせた、て
んぷらうどんがとっても美味しそうでした。次こそはチャレンジしてみたいです。

そして最後は、デザートとサラダのカウンターです。ここに、名物のスノークラブと
ロブスターの爪の塩茹でがあります。デザートカウンターは、その場でクレープを作
ってくれるコーナーがあったりと大充実。デザート用のお腹は残しておかなければ
(別腹だけど)。

さてさて、大食いクラブ。どこまで食べられるか...
続きは
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/gourmet/2001b/todai.html
からどうぞ！


■その他のアップデート■______________________________________________UPDATE

★ネイバー情報：マウイの歩き方
　マウイ島の交通、レンタカー、年間イベント・カレンダーなど、マウイ島旅行には
　必須の情報です。

http://HAWAII-ARUKIKATA.com/neighbor/2001/mauiinfo.html

★アロハダイアリー
　●ウイークエンドゴルファー
　　ゴルフチャンネルの巻
　●華麗なロコガール
　　Beach
　●お気楽なにわサーファー
　　こんなん来ました〜！
　●夢見る大学院生
　　夢見るランナー宣言
　●子連れママの留学日記
　　働くママのつぶやき
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/diary/


■おすすめ人気コーナー■_____________________________________________POPULAR

★ハワイ基礎知識★
　アクセス、滞在中の安全、チップの常識、気候、物価、インターネットカフェなど
　ハワイ旅行の必須トピックがいっぱい！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/hiinfo/

★情報交換掲示板★
　編集部より詳しいハワイ通のみなさんが応えてくれる、ハワイ通の憩いの場？
　一般情報、レストラン、ホテルと３つのジャンルがそろった、みなさんの口コミ情
　報交換の場です。専用サーチも付いてるので過去のやりとりもすぐ調べられます！
　質問に答えてもらったら、お礼のマナーも忘れずにね！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/

　過去の意見を探し出そう！　掲示板専用サーチ
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/bbs_search.html

★とくとくクーポン★
　使ってトクする、ショップ、レストラン、ホテルなどで使えるお得なクーポン！
　そのまま印刷して持っていけば、割引やギフトなどうれしい特典が満載！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/coupon/

★読者レポーター体験記★
　なによりも実体験が一番！！　読者モニターとしてハワイに来たみなさんのレポート
　旅行プランの参考は元より、読み物としてもおすすめです！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/monitor/


■ホノルルの天気予報■_______________________________________________WEATHER

　　日にち　　天気　　　　　　　最高気温/最低気温
　06/16(土)　 晴れ　　　　　　　　　29度/24度
　06/17(日)　 晴れ　　　　　　　　　29度/23度
　06/18(月)　 晴れ　　　　　　　　　29度/24度
　06/19(火)　 晴れ時々曇り　　　　　30度/23度
　06/20(水)　 晴れ時々曇り　　　　　29度/23度
　06/21(木)　 晴れ時々曇り　　　　　29度/24度
　06/22(金)　 晴れ時々曇り　　　　　30度/24度


■今週のハワイ■____________________________________________EDITOR’S　VOICE

「編集後記書くよ、初仕事だよ...」えっ？　だってまだ編集もしてないのに...　
皆様はじめまして。今週からハワイの歩き方編集部見習いとなりました、ザ・新入社
員のみほと申します。がんばってハワイの「あっぷ・とぅ・でーと」な話題を提供し
ていけるよう、日々駆けずり回りたいと思いますのでどうぞよろしくお願いいたしま
す。さて恒例(のような？)のお天気ネタですが、ひたすら暑い日が続いているここハ
ワイ。が、しかし、一歩建物や乗り物に足を踏み入れた途端のすさまじい冷房攻撃に
はアメリカ人は平均体温が高いんだ、といううわさにも妙に納得してしまうほど参っ
てしまいます。昼間とはちがってぐんと過ごしやすくなる朝晩でも、あくまで冷房と
いうものは「ガンガン」がモットーらしい。（それでもノースリーブだもんなあ。す
ごいよなあ。）日本からご旅行の皆様、常夏ハワイをあなどってはいけません。「必
ずや」上着というもののご持参をお忘れなく！　あれ？　気づいたら「恒例のような
お天気ネタ」にて終了？　ははは...　見習い新入社員初仕事ってことで...

　　　　　　　　<さあ週末だっ！　暑いぞ！　泳ぐぞ！　ビールも上手い！　みほ>

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　■ハワイの歩き方メールニュース■

　ハワイの歩き方メールニュースは、ハワイの歩き方にて
　購読を希望された方を対象に無料で配信しています。
　メール配信の中止、変更等は
　http://HAWAII-ARUKIKATA.com/subscribe/
　にて行ってください。
　ハワイの歩き方メールニュースに関するお問い合わせは
　mailinfo@hawaii-arukikata.com まで
　なお、残念ながら旅行全般に関するメールでのご質問・お問い合わせは受け付けて
　おりませんのでご了承ください。サイト上にとても意見交換の活発な掲示板をがあ
　りますので、そちらをご利用ください。
　http://HAWAII-ARUKIKATA.COM/bbs/

　ハワイの歩き方メールニュースおよびハワイの歩き方に掲載された記事を許可なく
　転載する事を禁じます。
　　　　 　Copyright(c)　1999 - 2001 PacRim Marketing Group, Inc.
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　MAHALO！━━┛