┏ ALOHA！━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■HAWAII−ARUKIKATA MAIL NEWS■ −ハワイの歩き方メールニュース− Vol.0037 07/07/2001 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://HAWAII-ARUKIKATA.com アロハ！ ハワイから皆様に無料でお届けするハワイの歩き方メールニュースです。 「ハワイの歩き方」はおかげさまで２周年を迎えることができました。 今ではこのメールニュースも毎週３万人近くの方に読んで頂いており、これもひとえ に今まで支えてくれたハワイを愛する読者のみなさんのおかげと、スタッフ一同心か ら感謝しています。 これからもみなさんのご期待に添うよう、フレッシュな情報をお届けしたいと思って いますので、どうぞよろしくお願いします！ そこで、日ごろの感謝を心を込めて「ハワイの歩き方２周年記念プレゼント」を開始 しましたので、ぜひご応募下さい!! また今週のとれたてハワイホットニュースでは、タマネギのお祭り!? マウイオニオ ン・フェスティバルを。今月のグルメ情報はフレンチをベースにしたパシフィック・ キュイジーヌ・レストラン「パドヴァニズ・レストラン＆ワインバー」をご紹介しま す。 さて、他にも盛りだくさんの、今週のハワイの歩き方は？？？ ■インデックス■_______________________________________________________INDEX ★「ハワイの歩き方」２周年記念プレゼントのお知らせ ★とれたてハワイホットニュース タマネギのお祭り!? マウイオニオン フェスティバル ★今週のおすすめアップデート −グルメ情報 パドヴァニズ・レストラン＆ワイン・バー− オーナーシェフが本場フランスから持ち帰った確かな技術による、フランス−地中 海料理。そのテイストがハワイ独特の素材と結びついたとき、ほかでは味わえない フレンチ風パシフィックキュイジーヌが生まれました。３年連続ベストレストラン ワインリストにも選ばれ、ハレアイナ賞常連の座を守り続ける「パドヴァニズ・レ ストラン＆ワイン・バー」の魅力を徹底取材！ ★そのほかのアップデート ★おすすめ人気コーナー ★ホノルルの天気予報 ★編集部よりお届けする今週のハワイ ============================================================================ ■ハワイの歩き方２周年記念プレゼントのお知らせ■________________2ND BIRTHDAY 読者のみなさまのあたたかい声援に励まされながら、「ハワイの歩き方」も２周年を 迎えることが出来ました。本当にご支援ありがとうございます。 感謝の気持ちをこめ、今回も恒例の読者ハワイ体験レポーターとしてマウイ旅行５泊 ７日の旅を１組４名様にプレゼントいたします！ また今回は特別に、ケイトスペードのバッグやハワイアンCD、ウクレレなど、たくさ んのプレゼントをご用意しました。皆様からの応募をお待ちしていますので、ふるっ てご応募ください！ 応募はトップページからどうぞ！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com ■とれたてハワイホットニュース■___________________________________HOT NEWS − タマネギのお祭り!? マウイオニオン・フェスティバル − マウイの特産品「マウイオニオン」は、生でも苦味がなくとても甘いことからハワイ の有名シェフたちからこよなく愛されている一級品。そんなマウイオニオンを主役に した「タマネギづくし」のイベント、「マウイオニオン・フェスティバル」が今年も ８月４日と５日、ホエラーズ・ビレッジにて開催されます。 今年ですでに12回目を迎えるこのイベントの一番人気は、マウイオニオンリング・ス タンド。大鍋でキツネ色に揚げられたオニオンリングは、これを食べるためにオアフ 島から飛んでいく人もいるほどの絶品。去年はなんと４００キロものマウイオニオン が消化されたというから驚きです。他にもシェフ達のデモンストレーション、”生” のマウイオニオン食い競争、地元野菜のオープンマーケットなど、楽しい行事が盛り だくさんです。 ＊昨年のマウイオニオン・フェスティバルの模様 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/reports/2000/mauionion.html ●マウイオニオン・フェスティバル 日時：8月4日〜5日 場所：マウイ島カアナパリ、ホエラーズ・ビレッジ 電話：808-661-4567 ホームページ(日本語)： http://www.whalersvillage.com ■その他のニュース■ ★コスコがドールキャナリーに来年オープン！ ★ティファニーのイベント「ポップコーン＆ダイヤモンド」 ★特別限定商品「バーバリー バービー」登場！ ★コッパーフィールドのイリュージョンがやって来る！ その他のニュースの詳しい内容は http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/2001/0707.html からどうぞ！ 先週までの2001年ニュースインデックス http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/index.html ■今週のおすすめアップデート■_______________________________________UPDATE − グルメ情報 パドヴァニズ・レストラン＆ワイン・バー − 今回ご紹介する店は、ワイキキの西寄り、アラモアナ大通りに面したダブルツリー・ アラナ・ワイキキ・ホテル内にあるパドヴァニズ・レストラン＆ワイン・バー。1998 年12月にオープンした店はベスト・ニューレストランの受賞を皮切りに、３年連続し てベストレストラン・ワインリストにも選ばれるなど、たちまちのうちにハレアイナ アワードの常連の座を獲得。ハワイを代表するファインダイニングのひとつとして、 ロコにも旅行者にも人気の高いレストランです。 ホテル内の店は、本格的ダイニングである「パドヴァニズ・レストラン」(2001年7月 よりビストロからレストランへと名前が変わりました）とややカジュアルな雰囲気の 「ワイン・バー」に分かれており、レストランは１階、ワイン・バーはロビーのある ２階に位置しています。 オーナーシェフとして総指揮を執るのは30年以上のキャリアを誇るフランス人シェフ フィリップ・パドヴァニ氏。フランス各地で活躍した後ハワイへ移り、ハレクラニ・ ホテルやハワイ島のリッツカールトン・マウナラニ、ラナイ島マネレベイ・ホテルな ど一流ホテルのエクゼクティブ・シェフを歴任したパドヴァニ氏はハワイを代表する 有名シェフであり、ハワイ・リジョナル・キュイジーヌ（パシフィック・リム・キュ イジーヌのことですね）を創り上げたシェフのひとりとしても広く知られています。 本場フランスで修行を重ね経験を積んだ本格派フレンチ・シェフが、新鮮なシーフー ドや野菜、ハーブ、フルーツといったハワイならではの素材と、この島だけが持つ独 自の文化や環境に出合った時、従来の常識にとらわらないオリジナリティ溢れる新た な料理が次々に創り出されていったのです。 続きは http://HAWAII-ARUKIKATA.com/gourmet/2001/padovani.html からどうぞ！ ■その他のアップデート■______________________________________________UPDATE ★ハワイアンカルチャー体験記 −ハワイアンキルト−− 夏休みのハワイ旅行の思い出をいっぱい詰めて、お子さんと一緒に小物を作ってみ ませんか。今月のハワイアンカルチャー体験記はハワイアンキルトの手作り小物の ご紹介です。 ★アロハダイアリー ●ウイークエンドゴルファー ゴルファー日本に行くの巻 ●華麗なロコガール 今週はお留守でお休み ●お気楽なにわサーファー ハワイの花火の日 ●夢見る大学院生 ファーストシューズ！ ●子連れママの留学日記 あと１ヶ月！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/diary/ ■おすすめ人気コーナー■_____________________________________________POPULAR ★ハワイ基礎知識★ アクセス、滞在中の安全、チップの常識、気候、物価、インターネットカフェなど ハワイ旅行の必須トピックがいっぱい！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/hiinfo/ ★情報交換掲示板★ 編集部より詳しいハワイ通のみなさんが応えてくれる、ハワイ通の憩いの場？ 一般情報、レストラン、ホテルと３つのジャンルがそろった、みなさんの口コミ情 報交換の場です。専用サーチも付いてるので過去のやりとりもすぐ調べられます！ 質問に答えてもらったら、お礼のマナーも忘れずにね！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/ 過去の意見を探し出そう！ 掲示板専用サーチ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/bbs_search.html ★とくとくクーポン★ 使ってトクする、ショップ、レストラン、ホテルなどで使えるお得なクーポン！ そのまま印刷して持っていけば、割引やギフトなどうれしい特典が満載！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/coupon/ ★読者レポーター体験記★ なによりも実体験が一番!! 読者モニターとしてハワイに来たみなさんのレポート 旅行プランの参考は元より、読み物としてもおすすめです！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/monitor/ ■ホノルルの天気予報■______________________________________________WEATHER 日にち 天気 最高気温/最低気温 07/07(土) 晴れ時々曇り 30度/23度 07/08(日) 晴れ時々雨 29度/23度 07/09(月) 晴れ時々曇り 30度/22度 07/10(火) 晴れ時々曇り 30度/24度 07/11(水) 晴れ時々雨 29度/23度 07/12(木) 晴れ時々曇り 30度/24度 07/13(金) 晴れ時々曇り 30度/23度 ■今週のハワイ■___________________________________________EDITOR’S VOICE ７月４日。夏のセールをのぞきがてらアラモアナをお散歩に行きました。そして何を 買いあさったかというと、約３週間後に迫った日本帰国用の息子の衣類。日本ではお じいちゃんが大好きなミキハウスで全身を固める我が息子も、こちらではGAPのセー ル品がおシャレ着になるくらいすごいワードローブで生活しています。「あくまでカ ジュアルに、とことんリーズナブルに」をモットーに、ハワイのこの夏のセールシー ズンを利用しようと思っています。残念ながら、夏の風物詩アラモアナ花火大会は中 断してしまい失敗に終わりました。やっぱり花火っていう「緻密さ」を要するものは こちらのおおらかなお国柄には合わないんだわなぁーと妙に納得(私ってひどい？)。 でもスタッフの方々の落胆を考えると、文句は言えませんね。ともかくハワイは今、 夏もセールも真っ盛り。ショッピングリストの作成をお忘れなく！ ＜明日は学校を早退させてランチクルーズだ！ 嬉しいマミー 万浪＞ ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■ハワイの歩き方メールニュース■ ハワイの歩き方メールニュースは、ハワイの歩き方にて 購読を希望された方を対象に無料で配信しています。 メール配信の中止、変更等は http://HAWAII-ARUKIKATA.com/subscribe/ にて行ってください。 ハワイの歩き方メールニュースに関するお問い合わせは mailinfo@hawaii-arukikata.com まで なお、残念ながら旅行全般に関するメールでのご質問・お問い合わせは受け付けて おりませんのでご了承ください。サイト上にとても意見交換の活発な掲示板をがあ りますので、そちらをご利用ください。 http://HAWAII-ARUKIKATA.COM/bbs/ ハワイの歩き方メールニュースおよびハワイの歩き方に掲載された記事を許可なく 転載する事を禁じます。 Copyright(c) 1999 - 2001 PacRim Marketing Group, Inc. ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ MAHALO！━━┛