┏ ALOHA!━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■HAWAII−ARUKIKATA MAIL NEWS■ −ハワイの歩き方メールニュース− Vol.0040 07/28/2001 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://HAWAII-ARUKIKATA.com アロハ! ハワイから皆様に無料でお届けするハワイの歩き方メールニュースです。 今週のとれたてハワイホットニュースでは、今年5月にオープンしたばかりのヒルト ン・ハワイアン・ビレッジ、カリアタワーのニューショップ情報をお届けします。ま たハワイの基礎知識情報では基本的な使い方からから賢い利用方法まで、ハワイの電 話攻略法をご紹介。 さて、他にも盛りだくさんの今週のハワイの歩き方は??? ■インデックス■_______________________________________________________INDEX ★おすすめ情報 ハワイの歩き方読者特典付き! 日本−ハワイはもちろん、国内携帯へも格安料金で かけれるJENSのAT&T@Phone Card ★とれたてハワイホットニュース −カリアタワーのニューショップ紹介− ★今週のおすすめアップデート −ハワイの基礎知識 電話攻略法− 普段は毎日の生活に欠かせない電話もいざ外国で利用するとなるとついつい敬遠し がち。基本的な使い方から賢いおトクな使い方までハワイの電話事情をお届けしま す。 ★「ハワイの歩き方」2周年記念プレゼントのお知らせ ★そのほかのアップデート −スタイル情報 ワイケレ有名デパートアウトレット− −ハワイアンカルチャー体験記 −フラ− ★おすすめ人気コーナー ★ホノルルの天気予報 ★編集部よりお届けする今週のハワイ ============================================================================ ■おすすめ情報■__________________________________________________HOT TOPICS 日本から電話でハワイへホテルやレストランを予約、ハワイに着いたら日本の友達や 家族へ「アロハコール」! 残った度数は帰ってきてから、遠くの家族や友達の携帯 に「ただいまコール」で旅の報告と、すべて格安レートでムダなく使えるJENSのAT&T @ phone Card 今ならハワイの歩き方読者へ特別特典付き! ★日本からハワイ32円/1分 ★ハワイから日本38円/1分 ★国内携帯70円/1分 詳しくは http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?jens_m-c ■とれたてハワイホットニュース■___________________________________HOT NEWS −カリアタワーのニューショップ紹介− ヒルトン・ハワイアン・ビレッジに5月にオープンしたばかりの新しいタワー「カリ アタワー」。その1階にハワイアンをテーマにした新しいショップが3店舗オープン しました。 まずは、エントランスの左手に位置するハワイアン・ジュエリーの老舗「フィリップ リカード・ホノルル・ハワイアン・エアルーム・ジュエリー・ファクトリー」。ここ はロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンターに本店を構える同店の4店目の支店 にあたりますが「フィリップ・リカード」といえば、数あるハワイアン・ジュエリー の中でも高品質を誇ることで有名。通常の2倍以上もの厚さの金を使用して作られる 豪華なハワイアン・ジュエリーの数々は、デザインや文字の彫り込みも深く、また文 字部分には最高級のグラスエナメルを使用するため、いつまでもその輝きはあせるこ とがないといわれています。ビショップ博物館に保存されているリリウオカラニ女王 ゆかりのオリジナル・ハワイアン・ジュエリー「ホオマナオ・マウ(永遠の思い出)ブ レスレット」や「アロハ・オエ・ブレスレット」の復元品を作る許可を持つ、唯一の ジュエラーというのにも納得させられます。 「フィリップ・リカード・ホノルル」のジュエリーは全て14金、18金、プラチナ で保証書付き。また、電話やファックス、Eメール、どの方法でも日本語での問い合 わせや注文ができるのでとても便利。日本語のカタログも揃っています。オーダーし たジュエリーのほとんどは24時間で完成、手の込んだものでも2日以内には仕上が るので、ハワイに来てからオーダーしても十分間に合います。 そしてフィリップ・リカード・ホノルルの隣にあるのが「アロハ・ウクレレ」。ここ のウクレレは全て手作りで、美しいコアウッドの店内にディスプレイされているウク レレは、ウクレレ奏者でなくとも思わず手にとってみたくなる程の美しさです。 また、エントランス右手にある「コハラ・ベイ・コレクションズ」にはオシャレなリ ゾート・ウェアやサンダルなどが所狭しと並んでいます。滞在中の装いをトータル・ コーディネートしてみても楽しいのでは? いずれもカリアタワーのテーマであるハワイアンにちなんだ高級品を扱うショップ。 ヒルトン・ハワイアン・ビレッジに行かれた時は、是非立ち寄ってみてください。 ●フィリップ・リカード・ホノルル・ハワイアン・エアルーム・ジュエリー・ファク トリー 電話:955-5139 営業時間:8:00-22:00(年中無休) ホームページ(日本語):http://www.philiprickardhonolulu.com Eメール:jewelry.hhj@att.net 日本からのフリーダイヤル:00531-11-1535または00531-13-3356 日本からのフリーファックス:00531-11-4249 ●アロハ・ウクレレ 電話:955-5295 営業時間:8:00-22:00(年中無休) ●コハラ・ベイ・コレクションズ 電話:955-5235 営業時間:8:00-22:00(年中無休) ◎ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ 住所:2005 Kalia Rd., Honolulu, HI 96815 電話:949-4321 予約専用フリーダイヤル:1-800-445-8667 ホームページ:http://www.hilton.com カリアタワー スペシャル レポート(2001年5月取材) http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/2001/kalia.html ■その他のニュース■ ★ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ、カリアタワーのニューショップをご紹介 ★DFS・ギャラリアにイザベラ・ロッセリーニが来店 ★ホノルル市内のタクシーの基本料金が値上げ ★ティファニーから特別限定版ウォッチ「T150」発売 ★ヒロ・ハッティに「アイランド・ソープ&キャンドル・ワークス」登場 その他のニュースの詳しい内容は http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/2001/0728.html からどうぞ! 先週までの2001年ニュースインデックス http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/index.html ■今週のおすすめアップデート■________________________________________UPDATE −ハワイ基礎知識 ハワイの電話攻略法− 毎日の生活に欠かせない電話。日本にいれば何も躊躇することなく気軽に利用してい る電話も、いざ外国で利用するとなるとどうして良いかわからない点がいろいろあり つい敬遠しがち。そこでハワイの「電話」の使い方をご紹介します。 ●ホテルからかける場合 ホテルの客室から外線電話をかける場合は市内通話(オアフ島内)、市外通話(オア フ島以外の他島やアメリカ本土)、あるいは日本などへの国際電話などいずれの場合 も、まず外線番号を押してから相手先の番号を続けて押します。外線番号はホテルに より異なるのでご確認ください。またホテルから外線を利用する際にはほとんどの場 合、通話料に手数料が加算され割高になることを覚えておく必要があります。 1通話の相場は市内通話で50セント〜1ドルったところですが料金はホテルにより まちまち。一般的に市内通話は時間制限なしですが、ホテルによっては時間でチャー ジするところもあります。また、国際電話に関しては、国際通話料金(曜日や時間帯 により異なる)に加え手数料も相当かかるため2〜3分の通話でも10ドル以上はか かってしまうようです。国際電話料金や手数料などの詳しい料金はあまり明確に表示 されていない場合もあるので... 続きは http://HAWAII-ARUKIKATA.com/hiinfo/phone.html からどうぞ! ■ハワイの歩き方2周年記念プレゼントのお知らせ■________________2ND BIRTHDAY 読者のみなさまのあたたかい声援に励まされながら、「ハワイの歩き方」も2周年を 迎えることが出来ました。本当にご支援ありがとうございます。 感謝の気持ちをこめ、今回も恒例の読者ハワイ体験レポーターとしてマウイ旅行5泊 7日の旅を1組4名様にプレゼントいたします! また今回は特別に、ケイトスペードのバッグやハワイアンCD、ウクレレなど、たくさ んのプレゼントをご用意しました。皆様からの応募をお待ちしていますので、ふるっ てご応募ください! 応募はトップページからどうぞ! http://HAWAII-ARUKIKATA.com ■その他のアップデート■______________________________________________UPDATE ★スタイル情報 −ワイケレ有名デパートアウトレットーバーニーズ/オフ・フィフス− http://HAWAII-ARUKIKATA.com/style/2001/waikele.html ★ハワイアンカルチャー体験 −フラ− http://HAWAII-ARUKIKATA.com/culture/hula.html ★アロハダイアリー ●ウイークエンドゴルファー ストロベリーおむすびの巻き ●華麗なロコガール The Most Incredible Month ●お気楽なにわサーファー ヴィンテージ・サーフ・オークション ●夢見る大学院生 今週は多忙でお休み ●子連れママの留学日記 ラスト・ダイアリー・イン・ハワイ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/diary/index.html ■おすすめ人気コーナー■_____________________________________________POPULAR ★ハワイ基礎知識★ アクセス、滞在中の安全、チップの常識、気候、物価、インターネットカフェなど ハワイ旅行の必須トピックがいっぱい! http://HAWAII-ARUKIKATA.com/hiinfo/index.html ★情報交換掲示板★ 編集部より詳しいハワイ通のみなさんが応えてくれる、ハワイ通の憩いの場? 一般情報、レストラン、ホテルと3つのジャンルがそろった、みなさんの口コミ情 報交換の場です。専用サーチも付いてるので過去のやりとりもすぐ調べられます! 質問に答えてもらったら、お礼のマナーも忘れずにね! http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/index.html 過去の意見を探し出そう! 掲示板専用サーチ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/bbs_search.html ★とくとくクーポン★ 使ってトクする、ショップ、レストラン、ホテルなどで使えるお得なクーポン! そのまま印刷して持っていけば、割引やギフトなどうれしい特典が満載! http://HAWAII-ARUKIKATA.com/coupon/index.html ★読者レポーター体験記★ なによりも実体験が一番!! 読者モニターとしてハワイに来たみなさんのレポート 旅行プランの参考は元より、読み物としてもおすすめです! http://HAWAII-ARUKIKATA.com/monitor/index.html ■ホノルルの天気予報■______________________________________________WEATHER 日にち 天気 最高気温/最低気温 07/28(土) 晴れ時々曇り 31度/23度 07/29(日) 晴れ時々曇り 32度/23度 07/30(月) 晴れ時々曇り 32度/24度 07/31(火) 晴れ時々曇り 32度/24度 08/01(水) 晴れ時々曇り 31度/24度 08/02(木) 晴れ時々曇り 32度/24度 08/03(金) 晴れ時々曇り 31度/23度 ■今週のハワイ■___________________________________________EDITOR’S VOICE 今年初めから約8ヶ月滞在したハワイ。いざ離れる日を間近に控えると、当たり前に 写っていたハワイの空や海の青さ、深い緑がやっぱりどこにでもあるものではないこ とを再認識させられます。そうそう「青」はワイキキ周辺でもいっぱいですが「深い 緑」はなかなかありませんでしょ? マイナーなスポットではありますが、「マノア マーケットプレイス」へ行ってみてください。セーフウェイとロングスを中心にした 普通のショッピングセンターですが、なかなかいいお店が隠れているのです。中でも 私のお気に入りは、一角にある小さな「マノア・ベーグル」というカフェ。様々なテ イストのベーグルを揃え、スープやコーヒーで静かに軽食を楽しめる穴場なのです。 中でも私が大好きなのは、お店の高い天井近くにある大きな窓。コーヒーをすすりな がら見上げると、その窓からはいつも変わらない空とマノアの山の深〜い緑が見える のです。東京の家でコーヒーをすすって上を見上げたら見えるのは低い天井だぁ〜! さっ、人生変わるぞぉ。気を引き締めて、都会生活に再突入! <お世話になった皆さんへ感謝を込めて ウワサの子連れ留学生るり> ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■ハワイの歩き方メールニュース■ ハワイの歩き方メールニュースは、ハワイの歩き方にて 購読を希望された方を対象に無料で配信しています。 メール配信の中止、変更等は http://HAWAII-ARUKIKATA.com/subscribe/index.html にて行ってください。 ハワイの歩き方メールニュースに関するお問い合わせは mailinfo@hawaii-arukikata.com まで なお、残念ながら旅行全般に関するメールでのご質問・お問い合わせは受け付けて おりませんのでご了承ください。サイト上にとても意見交換の活発な掲示板をがあ りますので、そちらをご利用ください。 http://HAWAII-ARUKIKATA.COM/bbs/index.html ハワイの歩き方メールニュースおよびハワイの歩き方に掲載された記事を許可なく 転載する事を禁じます。 Copyright(c) 1999 - 2001 PacRim Marketing Group, Inc. ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ MAHALO!━━┛