┏ ALOHA！━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　　　　■HAWAII−ARUKIKATA　MAIL　NEWS■
　　　　　　　　　　　　　　　　−ハワイの歩き方メールニュース−
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　Vol.0043 08/18/2001
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://HAWAII-ARUKIKATA.com

アロハ！
ハワイから皆様に無料でお届けするハワイの歩き方メールニュースです。

今週ハワイ時間８月１７日がハワイ祝日のため、現地最新情報とアロハ・ダイアリー
のみのアップデートとなります。８月２５日からはまた通常のアップデートとなりま
すのでお楽しみに!!

さて、今週のとれたてハワイホットニュースでは、より身近になったハワイ島の観光
名所、カパラマの溶岩流へのアクセス道が開通の話題を。またニュース２としてハワ
イで味わう陽気なカリビアン・ナイト！　「ザ・モンテゴ・ジョーズ・カリビアン・
フェスティバル」開催の話題をお届けします。

さて、他にも盛りだくさんの今週のハワイの歩き方は？？？


■インデックス■_______________________________________________________INDEX

　★おすすめ情報
　ハワイの歩き方読者特典付き！　日本−ハワイはもちろん、国内携帯へも格安料金
　でかけれるJENSのAT&T@Phone Card

　★とれたてハワイホットニュース
　−ハワイ島の観光名所がより身近に！カパラマの溶岩流へのアクセス道が今週金曜
　日に開通!!−

　★とれたてハワイホットニュース２
　−ハワイで味わう陽気なカリビアン・ナイト！　「ザ・モンテゴ・ジョーズ・カリビアン・
　フェスティバル」開催!!

　★「ハワイの歩き方」２周年記念プレゼントのお知らせ

　★おすすめ人気コーナー
　★ホノルルの天気予報
　★編集部よりお届けする今週のハワイ

============================================================================

■おすすめ情報■__________________________________________________HOT TOPICS

日本から電話でハワイへホテルやレストランを予約、ハワイに着いたら日本の友達や
家族へ「アロハコール」！　残った度数は帰ってきてから、遠くの家族や友達の携帯
に「ただいまコール」で旅の報告と、すべて格安レートでムダなく使えるJENSのAT&T
@ phone Card　●今ならハワイの歩き方読者へ特別特典付き！●
★日本からハワイ32円／１分　★ハワイから日本38円／１分 ★国内携帯70円／１分
詳しくは
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?jens_l-c


■とれたてハワイホットニュース■___________________________________HOT　NEWS

−カパラマの溶岩流へのアクセス道が金曜日に開通−

1983年のキラウエア火山大噴火以前はハワイ島のボルケーノ観光ルートとして頻繁に
利用されていたハイウェイ１３０（ハワイ火山国立公園の北東。チェーン・オブ・ク
レーターズ・ロードの逆サイド）。観光客の多くはこのハイウェイ１３０を南下し、
真っ赤な溶岩流が海に注ぎ込む勇壮な景色を見学できましたが、噴火後は溶岩流に覆
われたカパラマから先へは通行止め。ハイウェイ１３０沿いからは溶岩流を見学する
ことはできなくなっていました。

しかしその後も、カパラナの先にある溶岩流が海岸へ流出するクパパウ・ポイントを
見学するため、通行止めのバリケードを超えて往復約１０kmの溶岩で覆われた危険な
道を、徒歩で歩かなくてはならず、事故が多発し問題になっていました。つい先月も
ハイキング中の観光客が溶岩で負傷し、レスキュー隊が出動する騒ぎが起こったばか
り。ハワイ島郡側もこのままの状態が続くより、より安全に観光客が溶岩流の見学が
できるようアクセス道を整備したほうが懸命と判断するに至りました。

今週金曜日のアクセス道開通後は、現在の通行止め地点から４km程先まで一般車両の
乗り入れが可能になり、そこからクパパウ・ポイントまでの１．５km程を徒歩で通行
することになります。所要時間は徒歩で約３０分。そして迫力のある溶岩流出の様を
目の当たりにすることができるようになるわけです。アクセス道は、毎日午後２時に
ゲートがオープンされ、車両での進入は夜８時３０分まで、ゲートは夜１０時に閉め
られます。

ただ、溶岩流の流出するエリアは高熱の蒸気が上がるため、今まで同様、心臓や呼吸
器に疾患のある人は立ち入り禁止。また、過去にあった事故のほとんどが立ち入り禁
止区域で発生しているため、標識を守り危険なエリアには踏み込まないといった常識
ある行動が求められます。くれぐれも、靴底の丈夫なハイキング用の靴をはく、飲み
水を携帯するといった基本を守り、安全な溶岩流見学を心がけて下さい


■とれたてハワイホットニュース２■_________________________________HOT　NEWS

−カパラマの溶岩流へのアクセス道が金曜日に開通−

 カラカウア通りのキング・カメハメハ・プラザ1階にあるスポーツ・バー＆レストラ
ン「オールスター・カフェ」では、8月19日から26日の1週間「ザ・モンテゴ・ジョー
ズ・カリビアン・フェスティバル」が開催されます。

このカリビアン・フェスティバルの開催中、店内では陽気なカリビアン・ミュージッ
クのライブ・エンターテイメントが披露される他、ジャマイカ出身のシェフ、ジェー
ムス・パーマー氏が腕をふるうカリビアン・キュイジーンの数々を楽しむことができ
ます。

ハワイでカリビアン・キュイジーンを味わうなんてまたとない機会、ぜひオール・ス
ター・カフェでトライ！

カリビアン・フェスティバルの日程詳細(英語)
http://www.allstarhawaii.com/montego_joe_caribbean_festival.htm

●オールスター・カフェ
住所：2080 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96813
電話：955-8326
営業時間：7:00-23:00 (年中無休)
ホームページ(英語)：http://www.allstarhawaii.com
カリビアン・フェスティバルのお問い合わせ：945-9700

オールスターカフェの他、ナイキタウンやバナナ・リパブリックでも使えるキング・
カラカウア・プラザのクーポンはこちら
http://hawaii-arukikata.com/coupon/kkp.html


■その他のニュース■
　★ユニークな雑貨屋さん兼何でも屋さん、「ワッキー・ウィリーズ」がオープン
　★有名シェフ勢揃いの夢のイベント「フレーバーズ・オブ・アロハ」の開催せまる
　★オールスター・カフェにて陽気なカリビアン・イベント開催
　★マウイ島カアフマヌ・センターのサマー・イベント情報

その他のニュースの詳しい内容は
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/2001/0818.html
からどうぞ！

先週までの2001年ニュースインデックス
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/index.html


■ハワイの歩き方２周年記念プレゼントのお知らせ■________________2ND BIRTHDAY

読者のみなさまのあたたかい声援に励まされながら、「ハワイの歩き方」も２周年を
迎えることが出来ました。本当にご支援ありがとうございます。
感謝の気持ちをこめ、今回も恒例の読者ハワイ体験レポーターとしてマウイ旅行５泊
７日の旅を１組４名様にプレゼントいたします！
また今回は特別に、ケイトスペードのバッグやハワイアンCD、ウクレレなど、たくさ
んのプレゼントをご用意しました。皆様からの応募をお待ちしていますので、ふるっ
てご応募ください！

応募はトップページからどうぞ！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com


■その他のアップデート■______________________________________________UPDATE

★アロハダイアリー
　●ウイークエンドゴルファー
　　ハワイの交通事故事情の巻
  ●華麗なロコガール
　　Happy Hour
　●お気楽なにわサーファー
　　波男去る！の巻
　●夢見る大学院生
　　多忙につき今週はお休み
　●子連れママの留学日記
　　バック・トゥ・ジャパン
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/diary/


■おすすめ人気コーナー■_____________________________________________POPULAR

★ハワイ基礎知識★
　アクセス、滞在中の安全、チップの常識、気候、物価、インターネットカフェなど
　ハワイ旅行の必須トピックがいっぱい！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/hiinfo/index.html

★情報交換掲示板★
　編集部より詳しいハワイ通のみなさんが応えてくれる、ハワイ通の憩いの場？
　一般情報、レストラン、ホテルと３つのジャンルがそろった、みなさんの口コミ情
　報交換の場です。専用サーチも付いてるので過去のやりとりもすぐ調べられます！
　質問に答えてもらったら、お礼のマナーも忘れずにね！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/index.html

　過去の意見を探し出そう！　掲示板専用サーチ
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/bbs_search.html

★とくとくクーポン★
　使ってトクする、ショップ、レストラン、ホテルなどで使えるお得なクーポン！
　そのまま印刷して持っていけば、割引やギフトなどうれしい特典が満載！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/coupon/index.html

★読者レポーター体験記★
　なによりも実体験が一番!!　読者モニターとしてハワイに来たみなさんのレポート
　旅行プランの参考は元より、読み物としてもおすすめです！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/monitor/index.html


■ホノルルの天気予報■_______________________________________________WEATHER

　 日にち 　　　天気　　　　　　最高気温/最低気温
　08/18(土)　 晴れ時々曇り　　　　　32度/24度
　08/19(日)　 晴れ時々曇り　　　　　31度/23度
　08/20(月)　 晴れ時々曇り　　　　　31度/24度
　08/21(火)　 晴れ時々曇り　　　　　31度/23度
　08/22(水)　 晴れ時々曇り　　　　　33度/24度
　08/23(木)　 晴れ時々曇り　　　　　32度/24度
　08/24(金)　 晴れ時々曇り　　　　　31度/24度


■今週のハワイ■____________________________________________EDITOR’S　VOICE

今年の日本は猛暑と伝えられてますが、いつもお伝えするように、ハワイは貿易風が
やさしい快適な夏模様。だがしかし、妊娠９ヶ月の身重の身にとってはやっぱりハワ
イも暑い!!　きっと自分が暑い以上に周りからは暑苦しく見えるだろうなーと思いつ
つ、大きなお腹をかかえてこの夏は毎週のように取材に出かけました。取材先では妊
婦にやさしいハワイの人達の厚情に触れ、ありがたや〜と感謝したこともしばしば。
そんな日々も今週で終わりを告げ、来週からはしばらくの産休に入らせていただきま
す。いよいよ、これから出産・育児という怒涛の日々に突入（こればっかりは世界共
通ですね）エッ、ハワイの出産事情を同時進行レポートしろって?!　聞いてないよ〜
ボス!!　でも読者で興味がある方がいらっしゃれば、フレッシュな情報を逐一提供し
てもよろしくってよ... では、しばらくは読者の目を持って「歩き方」を見守りたい
と思います。See you again!

　　　　　　　　　　　＜ホントに出産事情を知りたい方はメールください。前田＞


＊本人は誰からもメールは来ないだろうと上のコメントを入れたみたいなのですが、
本気でメール募集します！　ちゃんと専用メールアドレスも作りました。ハワイでの
出産は、日本とはまさに何から何まで違っていてとても興味深いので、みなさん下の
アドレスまでどんどんリクエストメールを出して、ハワイの出産事情をレポートして
もらいましょう！宛先は
maternity@hawaii-arukikata.com
まで　by編集部

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　■ハワイの歩き方メールニュース■

　ハワイの歩き方メールニュースは、ハワイの歩き方にて
　購読を希望された方を対象に無料で配信しています。
　メール配信の中止、変更等は
　http://HAWAII-ARUKIKATA.com/subscribe/index.html
　にて行ってください。
　ハワイの歩き方メールニュースに関するお問い合わせは
　mailinfo@hawaii-arukikata.com まで
　なお、残念ながら旅行全般に関するメールでのご質問・お問い合わせは受け付けて
　おりませんのでご了承ください。サイト上にとても意見交換の活発な掲示板をがあ
　りますので、そちらをご利用ください。
　http://HAWAII-ARUKIKATA.COM/bbs/index.html

　ハワイの歩き方メールニュースおよびハワイの歩き方に掲載された記事を許可なく
　転載する事を禁じます。
　　　　 　Copyright(c)　1999 - 2001 PacRim Marketing Group, Inc.
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　MAHALO！━━┛