┏ ALOHA！━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■HAWAII−ARUKIKATA MAIL NEWS■ −ハワイの歩き方メールニュース− Vol.0046 09/08/2001 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://HAWAII-ARUKIKATA.com アロハ！ ハワイから皆様に無料でお届けするハワイの歩き方メールニュースです。 さて、今週のとれたてハワイホットニュースでは、リバティハウスがスペシャルイベ ント「アイランド・シーズン・セレブレート・フォール」開催の話題を。また今週の おすすめアップデート、ファミリー＆キッズ情報では安くてかわいいアイテムがいっ ぱいのキッズ用品ゲットには必修！ 日本とは違うおむつ、服、靴のサイズ表示につ いてお届けします さて、他にも盛りだくさんの今週のハワイの歩き方は？？？ ■インデックス■_______________________________________________________INDEX ★おすすめ情報 いまなら、ハワイの歩き方読者だけ特別に送料無料!! 日本−ハワイはもちろん、 国内携帯へも格安料金でかけれるJENSのAT&T@Phone Card ★とれたてハワイホットニュース −グルメ、ファッション、芸術の秋！ リバティハウスでスペシャルイベント「ア イランド・シーズン・セレブレート・フォール」開催!!− ★今週のおすすめアップデート −今回のファミリー＆キッズ情報では、滞在中にもお土産を頼むにも便利な、おむ つ、服、靴のサイズ表示についてお届けします。 ★「ハワイの歩き方」２周年記念プレゼントの応募は締め切りました。たくさんの ご応募ありがとうございました。 ★おすすめ人気コーナー ★ホノルルの天気予報 ★編集部よりお届けする今週のハワイ ============================================================================ ■おすすめ情報■__________________________________________________HOT TOPICS 日本から電話でハワイへホテルやレストランを予約、ハワイに着いたら日本の友達や 家族へ「アロハコール」！ 残った度数は帰ってきてから、遠くの家族や友達の携帯 に「ただいまコール」で旅の報告と、すべて格安レートでムダなく使えるJENSのAT&T @ phone Card ◆おトクな3000円カードが今ならハワイの歩き方読者だけ特別に送料無料！● ★日本からハワイ32円／１分 ★ハワイから日本38円／１分 ★国内携帯70円／１分 詳しくは http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?jens-c ■とれたてハワイホットニュース■___________________________________HOT NEWS −リバティハウスでスペシャル･イベント開催− アラモアナ・センター内のリバティハウスがこの秋「アイランド・シーズン・セレブ レート・フォール」と題した、約1ヶ月にわたるスペシャルイベントを開催！ このスペシャルイベントでは、秋にふさわしく料理、ファッション＆コスメティック そして芸術＆エンターテイメントの３つのテーマにそった、地元の人も観光客も楽し めるイベントが盛りだくさんに予定されています。 料理イベントではレシピ・コンテスト（９月１５日）や、あの３６６０オン・ザ・ラ イスのドレッシングの試食会（９月９、１５日）、ジョン・ドミニスのシェフによる 実演（９月22日)などグルメには必見のおいしい企画のオン･パレード。 ファッション＆コスメティックでは、ファッション・ショーからシャネルやランコム など有名ブランドのメイク実演まで、コスメ・フリークなら外せないイベントが目白 押し。また、たくさんのコスメ・ブランドでお得なギフトや懸賞を実施しているので こちらもお見逃しなく。 そして芸術イベントでは、地元エンターテイナーによるミニコンサートやミュージカ ルなどが催され、ショッピングのついでに気軽にハワイの音楽が楽しめます。また３ Ｆスペシャル・イベントルームではハワイの巨匠達によるアート作品展を無料で開催 （９月１６日から２３日まで）。日本でも有名なペリーやハワード・ヒッチコックな どの作品が展示され、記念ポスターの販売などもありコレクターには見逃せないチャ ンス。 期間は９月９日から９月２３日まで。詳しい日時はお店でチェックしてください。い つもとはちょっと違うリバティハウス、お得で楽しいショッピングをどうぞ。 ●リバティハウス 場所：アラモアナ・ショッピング・センター内 電話：941-2345 ■その他のニュース■ ★特製サンプルトートもプレゼント！ ニーマン・マーカスが秋のビューティ・イ ベントを開催！ ★コンプリート・キッチンが２５周年記念の特別セレブレーション・キャンペーン を開催 ★ロミロミ・マッサージからカルチャーも学べる、ヒーリング・アカデミーが開設 ★マウイ・ダイバーズがニューショップ２店をオープン その他のニュースの詳しい内容は http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/2001/0908.html からどうぞ！ 先週までの2001年ニュースインデックス http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/index.html ■今週のおすすめアップデート■________________________________________UPDATE −ファミリー＆キッズ情報 キッズ用品・サイズの見方− ●おむつ ここでいうおむつは紙製のもの。アトピーなどがない赤ちゃんなら、おむつはハワイ で調達すればそれだけ行きの荷物がラクですよね。アメリカの紙おむつは日本製より 紙っぽい物がほとんどで、換え時を知らせるラインなどは出ないものの、デザインが とってもキュート。アメリカの人気キャラクター「バーニー」「セサミストリート」 の絵もあります。機能的にはメーカーにより多少違いはあるものの、どれを選んでも ほとんど似たようなもの。サイズは日本と同じく体重で選びますが種類が豊富。たい ていポンドとキログラムの両方で表示されているので安心です。 ●服 ハワイで売られている子供服はアメリカのメーカーのものがほとんど。色合いやデザ インが楽しく、お手頃価格のものがたくさん見つかります。滞在中に着る服も次の夏 に着る服もハワイでまとめて買っちゃうのが賢いやり方。先のシーズンのものは着る 時のサイズを予測して大きめのものを買うことを忘れずに。デパートやショップでも 値段は日本よりずっと安いのですが、Ｋマート、ウォルマート、ロスドレスといった 大型ディスカウントショップへ行けばさらにおトク。ブランドものも手に入ります。 保存版の必携サイズ表は http://HAWAII-ARUKIKATA.com/family/2001/size.html からどうぞ！ ■ハワイの歩き方２周年記念プレゼントのお知らせ■________________2ND BIRTHDAY 2周年記念プレゼント応募受付終了!! ８月３１日をもちまして２周年記念プレゼントの応募は締め切らせていただきました とても多くのみなさんにご応募いただき、本当にありがとうございました。９月末に サイト上で当選者の発表する予定ですので、楽しみにお待ちください！ また、新たな読者モニター募集も現在企画中!! 詳細が決まりましたら、このメール ニュースおよびサイト上でご案内致します。お楽しみに！ ■その他のアップデート■______________________________________________UPDATE ★ネイバーアイランド情報 −モロカイの歩き方 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/neighbor/2001/molokaiinfo.html ★アロハダイアリー ●ウイークエンドゴルファー アメリカン・ドリーム ●華麗なロコガール Uncle Milton's Wedding ●お気楽なにわサーファー オキナワン・フェスティバル ●夢見る大学院生 超豪華！ 松茸の夕べ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/diary/ ■おすすめ人気コーナー■_____________________________________________POPULAR ★ハワイ基礎知識★ アクセス、滞在中の安全、チップの常識、気候、物価、インターネットカフェなど ハワイ旅行の必須トピックがいっぱい！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/hiinfo/index.html ★情報交換掲示板★ 編集部より詳しいハワイ通のみなさんが応えてくれる、ハワイ通の憩いの場？ 一般情報、レストラン、ホテルと３つのジャンルがそろった、みなさんの口コミ情 報交換の場です。専用サーチも付いてるので過去のやりとりもすぐ調べられます！ 質問に答えてもらったら、お礼のマナーも忘れずにね！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/index.html 過去の意見を探し出そう！ 掲示板専用サーチ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/bbs_search.html ★とくとくクーポン★ 使ってトクする、ショップ、レストラン、ホテルなどで使えるお得なクーポン！ そのまま印刷して持っていけば、割引やギフトなどうれしい特典が満載！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/coupon/index.html ★読者レポーター体験記★ なによりも実体験が一番!! 読者モニターとしてハワイに来たみなさんのレポート 旅行プランの参考は元より、読み物としてもおすすめです！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/monitor/index.html ■ホノルルの天気予報■_______________________________________________WEATHER 日にち 天気 最高気温/最低気温 09/08(土) 曇り時々晴れ 31度/22度 09/09(日) 曇り時々晴れ 31度/22度 09/10(月) 晴れ時々曇り 32度/23度 09/11(火) 晴れ時々曇り 33度/24度 09/12(水) 晴れ時々曇り 31度/23度 09/13(木) 晴れ時々曇り 32度/24度 09/14(金) 晴れ時々曇り 31度/23度 ■今週のハワイ■____________________________________________EDITOR’S VOICE 先週は３月から４月に行ったハワイ旅行モニター当選者、森谷さんがハワイに到着。 出発１日前に問い合わせた時には「ホノルル空港からはレンタカーで行きます。まだ 予約してませんけれど」とお迎え前からタダ者では無い気配が... 当日空港までお迎 えに行くと、某レンタカーを予約しましたんでとのこと、英語での手続きもまったく 臆することなく、先導してホテルまで向かうとき時も、バックミラーに映る運転はナ イトフライト後とは思えないほどしっかり。ホテル到着後ミーティングを兼ねてデュ ークスでお話をすると、ハワイ歴10数回を数える相当のハワイフリーク♪ 久しぶり に初期の「ハワイの歩き方」から知っている方とお話しでき、逆にこちらから寸評を 伺う始末。本当にお詳しいなと思ったら、こんなところに... http://allabout.co.jp/travel/travelhawaii/?FM=hi とても参考になりました。また個人的にもとてもレポートを楽しみにしています。 その他にも先週は日本からお客様が多く、皆さんそれぞれのハワイを楽しまれたよう で、一人一人にそれぞれのハワイがあるようで、改めてハワイの魅力を実感しました あなたもあなただけのハワイを見つけてみてくださいね。 ＜サムチョイのロコモコは朝しかないとは知らなかった... 不覚 上田＞ ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■ハワイの歩き方メールニュース■ ハワイの歩き方メールニュースは、ハワイの歩き方にて 購読を希望された方を対象に無料で配信しています。 メール配信の中止、変更等は http://HAWAII-ARUKIKATA.com/subscribe/index.html にて行ってください。 ハワイの歩き方メールニュースに関するお問い合わせは mailinfo@hawaii-arukikata.com まで なお、残念ながら旅行全般に関するメールでのご質問・お問い合わせは受け付けて おりませんのでご了承ください。サイト上にとても意見交換の活発な掲示板をがあ りますので、そちらをご利用ください。 http://HAWAII-ARUKIKATA.COM/bbs/index.html ハワイの歩き方メールニュースおよびハワイの歩き方に掲載された記事を許可なく 転載する事を禁じます。 Copyright(c) 1999 - 2001 PacRim Marketing Group, Inc. ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ MAHALO！━━┛