┏ ALOHA!━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■HAWAII−ARUKIKATA MAIL NEWS■ −ハワイの歩き方メールニュース− Vol.0053 10/27/2001 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://HAWAII-ARUKIKATA.com アロハ! ハワイから皆様に無料でお届けするハワイの歩き方メールニュースです。 −特別企画 緊急特別アンケート実施中− ハワイの歩き方では、どうするか迷っている人の指針となるよう、「ハワイ旅行あな たはどうする?」アンケートを実施しています。 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/survey 今週のとれたてハワイホットニュースでは、ノースショアのビッグウェイブ到来にあ わせて行われる、ヴァンズ・トリプルクラウン・サーフィン大会をご案内します。ま た、今週のおすすめアップデートではスタイル&トレンドから、話題のワードエリア にできたレディース・ファッションのお店を2つご紹介します。 さて、他にも盛りだくさんの今週のハワイの歩き方は??? ■インデックス■_______________________________________________________INDEX ★おすすめ情報 オンラインで申し込めば、いまならハワイの歩き方読者だけ特別に送料無料!! 日本−ハワイはもちろん、国内携帯へも格安料金でかけれるJENSのip Phone Card ★特別企画 緊急特別アンケート中間報告 ★同時多発テロ以降のハワイの状況 −随時更新中です ★とれたてハワイホットニュース −もうすぐハロウィン! 今年も仮装した人達であふれかえる。そんな中で気軽に 楽しめるスペシャル・イベント!!− ★今週のおすすめアップデート 今回のファミリーキッズでは、最近とてもおもしろくなってきたワードエリア。 その中でも家族連れにオススメの「カラー・ミー・マイン」と「アニメーション マジック」をご紹介します。 ★おすすめ人気コーナー ★ホノルルの天気予報 ★編集部よりお届けする今週のハワイ ============================================================================ ■おすすめ情報■__________________________________________________HOT TOPICS 日本から電話でハワイのホテルやレストランを予約、ハワイに着いたら日本の友達や 家族へ「アロハコール」! 残った度数は帰ってきてから、遠くの家族や友達の携帯 に「ただいまコール」で旅の報告と、すべて格安レートでムダなく使えるJENSの ip Phone Card ◆おトクな3000円カードが今ならハワイの歩き方読者だけ特別に送料無料!◆ ★日本からハワイ32円/1分 ★ハワイから日本38円/1分 ★国内携帯70円/1分 詳しくはhttp://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?jens-c ■特別企画 緊急特別アンケート中間報告■______________________________SURVEY 10/20時点 投票総数1379件 旅行した ■■■■■■■ 17% 予定通り ■■■■■■■■■■■■■■■■ 43.7% 延期 ■■ 5.8% 中止 ■■■■■■■■ 18.9% まだ未定 ■■■■■■ 14.6% ハワイの歩き方では、これからどうするか迷っている人の指針となるよう「ハワイ旅 行あなたはどうする?」アンケートを実施しています。 また、すでにテロ以降に旅行された方々の意見もたくさん書き込まれていますので、 参考にしてみて下さい。 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/survey ■同時多発テロ以降のハワイの状況■____________________________________SURVEY 随時更新しているハワイ状況 −今週のまとめ− ●JALがまたフライト減便 ●ハワイ諸島1周定期クルーズが運行中止 詳細は http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/2001/situation.html ■とれたてハワイホットニュース■___________________________________HOT NEWS いよいよノースにビッグウェイブ到来の季節となり、ヴァンズ・トリプルクラウンが 今年もまたノースで開催されます。 トリプル・クラウンはプロ・サーフィン協会ワールド・ツアーの年度最終のコンテス トで、その年の世界チャンピオンの決定を左右することもある重要な大会となってい ます。ビッグウェイブで繰り広げられるサーファーたちの熱いドラマ。波がある日だ け大会は開催されるため、なかなか予定通り見るのが難しいサーフィンの大会ですが ワールドカッパー達のライドは必見の価値あり! ダメもとでも、ぜひノースに足を 運んでみて下さい。 ●男子 ◎Gショック・ハワイアン・プロ 日時:11月12日(月)〜25日(日) 場所:オアフ島ノースショア、ハレイワ、アリイ・ビーチ・パーク 賞金:$10,000 ◎リップ・カール・カップ・ワールド・カップ・オブ・サーフィン 日時:11月26日(月)〜12月7日(金) 場所:オアフ島ノースショア、サンセット・ビーチ 賞金:$30,000 ◎エックスボックス・ジェリー・ロペス・パイプ・マスターズ 日時:12月8日(土)〜17日(月) 場所:オアフ島ノースショア、パイプライン 賞金:$30,000 ●女子 ◎ビラボーン・ガールズ 日時:11月25日(日)〜12月6日(木) 場所:マウイ島ホオキバ&ホノルアベイ 賞金:$60,000 ●ヴァンズ・トリプルクラウン ホームページ(英語):http://www.vans.com ■その他のニュース■ ★ハワイ・インターナショナル・フィルム・フェスティバル ★芸術の秋をコンテンポラリー・ミュージアムで楽しむ ★またまたニュースパ誕生。オーガニック・ビューティ・ハウス ★秋の夜長はアストンのフリーコンサート その他のニュースの詳しい内容は http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/2001/1027.html からどうぞ! ■今週のおすすめアップデート■________________________________________UPDATE −スタイル&トレンド 「ワード・エリアの最新ショップ」− ファッションの秋を迎えハワイ滞在中のショッピングもさらに楽しい今、ホノルルで 一番ホットなワード・エリアは見逃せないスポット。新店が続々オープンしているな か、今回はレディースウエアの最新ショップをご紹介します。 ●最新ファッションブランドが手に入るクールな「ピンクC」 ワード・エンターテイメントセンター1階に2001年9月末にオープンした「ピンクC」 は、パリ発のファッションハウス「モルガン」の商品を中心に取り扱う、おしゃれな ショップ。モルガンといえば日本でも各地に展開する人気ブランドで、ブラック、ホ ワイト、レッド、インディゴブルーなどベーシックカラーのクールなコーディネート で知られています。 このショップにはそのモルガンの最新コレクションはもちろんのこと、日本では入手 不可なモルガンのアメリカ国内コレクション「ソロ」も勢揃い。この秋は80年代を匂 わせるスタイルが多く、ワンショルダー、ロックンロール、レースなどの仕様に注目 カラーではブラック、ブラウン、キャメルといったシックなものが多くなっています 新アイテムは毎週届き、日本より25%ほど安く手に入るのも嬉しいところ。日本のラ インナップとは異なるのでファン必見です。 続きは http://HAWAII-ARUKIKATA.com/style/2001/wardShop.html からどうぞ! ■その他のアップデート■______________________________________________UPDATE ★ハワイアンカルチャー体験記 −フラ 今回のハワイアンカルチャー体験記「フラ」では、ハラウでのクラスの実際の授業 風景をご紹介しています。 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/culture/hula/hula.html ■おすすめ人気コーナー■_____________________________________________POPULAR ★ハワイ基礎知識★ アクセス、滞在中の安全、チップの常識、気候、物価、インターネットカフェなど ハワイ旅行の必須トピックがいっぱい! 最新−ホノルル空港到着編 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/hiinfo/index.html ★情報交換掲示板★ 編集部より詳しいハワイ通のみなさんが応えてくれる、ハワイ通の憩いの場? 一般情報、レストラン、ホテルと3つのジャンルがそろった、みなさんの口コミ情 報交換の場です。専用サーチも付いてるので過去のやりとりもすぐ調べられます! 質問に答えてもらったら、お礼のマナーも忘れずにね! http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/index.html 過去の意見を探し出そう! 掲示板専用サーチ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/bbs_search.html ★とくとくクーポン★ 使ってトクする、ショップ、レストラン、ホテルなどで使えるお得なクーポン! そのまま印刷して持っていけば、割引やギフトなどうれしい特典が満載! http://HAWAII-ARUKIKATA.com/coupon/index.html ★読者レポーター体験記★ なによりも実体験が一番!! 読者モニターとしてハワイに来たみなさんのレポート 旅行プランの参考はもとより、読み物としてもおすすめです! http://HAWAII-ARUKIKATA.com/monitor/index.html ■ホノルルの天気予報■_______________________________________________WEATHER 日にち 天気 最高気温/最低気温 10/27(土) 晴れ時々曇り 30度/24度 10/28(日) 晴れ 29度/24度 10/29(月) 晴れ時々曇り 29度/23度 10/30(火) 晴れ時々曇り 28度/23度 10/31(水) 晴れ時々曇り 29度/23度 11/01(木) 晴れ時々曇り 29度/24度 11/02(金) 晴れ時々曇り 29度/23度 ■今週のハワイ■_____________________________________________EDITOR'S VOICE 編:編集後記書いてね〜 私:えっ! 書くんですか? わたしが? そんな、心の準備が〜 編:ええ〜い! つべこべ言わんと書くんじゃ〜! うりうり ピシッピシッ(ムチ の音) 私:ひぇ〜〜〜(すみません、ムチはウソです) と言うわけで、みなさまはじめまして。先週からハワイの歩き方編集部でお手伝いし てます、みかと申します。編集に関してはまったくのシロウトですがシロウトなりの 視点で頑張っていこうと思います。2ヶ月間という短い期間ですが、皆さまこれから よろしくお願いいたします。 え〜と、何でもいいからハワイの事とか書いてね〜! というわけですね。ワタクシ 的には、コスコが今とってもオモシロイ!です。最近コスコの会員になったのですが それ以来毎週通ってます。ヘタしたら土日続けて行ったりします。それはさておき、 私の今週のイチオシ商品はエリザベス・アーデンの「グリーンティー・セット」! グリーンティーのフレグランスとその他ボディローション等4点入って$29位でした グリーンテイー愛用者の私にとってはうれしい限り! わかる人にはわかるこのヨロ コビ!! お土産に最適ですよ〜! <明日もコスコに行く女 みか> ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■ハワイの歩き方メールニュース■ ハワイの歩き方メールニュースは、ハワイの歩き方にて 購読を希望された方を対象に無料で配信しています。 メール配信の中止、変更等は http://HAWAII-ARUKIKATA.com/subscribe/index.html にて行ってください。 ハワイの歩き方メールニュースに関するお問い合わせは mailinfo@hawaii-arukikata.com まで なお、残念ながら旅行全般に関するメールでのご質問・お問い合わせは受け付けて おりませんのでご了承ください。サイト上にとても意見交換の活発な掲示板をがあ りますので、そちらをご利用ください。 http://HAWAII-ARUKIKATA.COM/bbs/index.html ハワイの歩き方メールニュースおよびハワイの歩き方に掲載された記事を許可なく 転載する事を禁じます。 Copyright(c) 1999 - 2001 PacRim Marketing Group, Inc. ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ MAHALO!━━┛