┏ALOHA!━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

    ■HAWAII−ARUKIKATA MAIL NEWS■
                −ハワイの歩き方メールニュース−
                            Vol.0005 11/01/00
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://HAWAII-ARUKIKATA.com

アロハ!
ハワイから皆様に無料でお届けするハワイの歩き方メールニュース。今週もグルメ情
報やハワイアンカルチャー体験記など新鮮な情報満載でお届けします。
さて気になる今週のハワイの歩き方は???

■インデックス■__________________________________________________INDEX

 ★とれたてハワイホットニュース
  −2001年DFSギャラリア・ワイキキが変わる!−
 ★今週のおすすめアップデート
  −グルメ情報:カリフォルニア・ピザ・キッチン−
 ★そのほかのアップデート
    B級グルメ情報
  ハワイアンカルチャー体験記−キルト
  アロハダイアリー
 ★第6回ハワイ読者体験モニター募集中
 ★ホノルルの天気予報
 ★編集部よりお届けする今週のハワイ

============================================================================

■とれたてハワイホットニュース■____________________________HOT NEWS

−2001年 DFSギャラリアワイキキが変わる!−

2001年2月のオープンが予定されているDFSギャラリアワイキキの新店舗。現在ワイ
キキのど真ん中で大規模な工事が行われていますが、その気になる内容は? 同店の最
近の発表によると、まず話題を呼びそうなのが巨大水族館「ザ・チュープ」。ワイキ
キの中心で65,000ガロンの水を使用する大がかりな2階建て回遊式水族館、しかも入
場は無料です。また、新店舗内には3階建て豪華客船「スピリット・オブ・アロハ」
が登場! 1920年代の客船のレプリカですがどうやって建物の中に作るのか? DFSはや
ることがケタ外れです。

そしてもうひとつの目玉がハワイアン・ミュージックとダンスを満載したエンターテ
イメントショー「アロハ・ワイキキ」。歌、ハワイアンダンスを盛り込んだ本格エン
ターテイメントショーを毎夕18:30から上演します。こちらも無料なので2月以降ハ
ワイに行く人は要チェック。この他にも、世界の人気ブランドを集めた免税フロア、
ハワイ最大のコスメコーナーやサングラスコレクションがあるファッションワールド
ハワイアン・ファッションや工芸品、お土産が並ぶワイキキ・ウォーク、305席収
容の大型レストラン、店内2つ目のスターバックス、ジャンバジュースなどショッピ
ング、ダイニング、エンターテイメントが融合した一大テーマパークとなる予定。今
からオープンが楽しみです。

DFSギャラリアワイキキの詳細情報は
http://www.hawaii-arukikata.com/coupon/editorial/dfs.html
でご覧いただけます。

その他のニュース
 ★自分の体と健康を再確認 ホリスティカ・ハワイ
 ★ワールド・インビテイショナル・フラ・フェスティバル
  ★オールスターハワイ
 ★ハーレーのアロハシャツ ハワイアン・ドライビング
 ★クレイで作ったトロピカルフラワー
http://hawaii-arukikata.com/news/2000/1101.html
からどうぞ!


■今週のおすすめアップデート■__________________________________UPDATE

 −グルメ情報:カリフォルニア・ピザ・キッチン−

「ハレアイナ・アワードは豪華なファインダイニングだけじゃない」ということで、
以前にも庶民派のイタリアンをご紹介しましたが、今回もまたまた「ベストレストラ
ン・アンダー$20」部門に選ばれた、人気のカジュアル・レストラン、カリフォルニ
ア・ピザ・キッチン(以下CPKと略します)をご紹介します。

ワイキキからアラモアナ・センターへと移転して以来、連日のように満員盛況の人気
振りを誇るCPK。ワイキキ時代も相当人気が高かっただけに、移転すると聞いた時は
「なんで移っちゃうの?」という気がしましたが、ロコにとってワイキキよりもアク
セスの良いアラモアナ(駐車場が広い!)への引っ越しは大正解だったようです。そ
して何と言ってもショッピングの合間に気軽に立ち寄れるようになったことは、ロコ
だけでなく、旅行者にとってもすごく便利になったといえるかもしれませんね。

レストランは、アラモアナセンターの大拡張工事に伴い増築された新3階部分に位置
しています。グルリと大きなガラス窓で囲まれたお洒落で明るくて開放感いっぱいの
店は、アラモアナ公園と青い海に面しており、ハワイらしい雰囲気を満喫しながら食
事を楽しむことができます。ランチやディナータイムは行列ができるほど混み合いま
すが、11時のオープンから閉店までクローズなしで営業していますから、ピークの時
間帯をずらして行けば、海を一望する窓際のテーブルでゆっくりとしたひとときを過
ごせるはずです。

一番の人気メニューはもちろんピザ。ウエストコーストはカリフォルニア生まれのピ
ザ屋さんだけあってそのテイストはあくまでもライト&ヘルシー。店内の大きなオー
ブンでこんがりと焼き上がられたピザは、オイリーでボリューム感たっぷりの従来の
ピザのイメージを覆す、サクッサクッとした軽い歯応えの薄い生地が特徴です。

常時25種類前後のピザが揃っており、新作も続々と登場するとか... オリジナルBBQ
チキン、北京ダック、タイチキン、ハワイアン、グリルド・ガーリックシュリンプ、
ポートベロ・マッシュルーム、BLT(ベーコン、レタス、トマト)、ゴートチーズ、ハ
バナチキン、タンドリーチキン・・・など、CPKでしか味わえないユニークなトッピング
のオリジナルピザは、メニューに並んだ名前をみただけで思わず食べてみたくなるも
のばかり。リクエストすればピザの生地をよりヘルシー感あふれる、特製のハニー・
ウィート生地(Honey-Wheat Dough)に変えることもできます。サイズは1サイズで
見ただけで圧倒されるようなバカでかいモノではなく、日本人にとっては丁度良い位
のボリューム。プライスも10ドル前後とリーズナブルなので、何種類かオーダーして
いろいろな味をあれこれシェアして食べるのがオススメです。

ピザのほかにもアペタイザー、スープ、サラダ、パスタ、フォカッチァサンドイッチ
デザートまで豊富なメニューがよりどりみどり。オリジナリティ溢れるCPKならでは
の料理をあれもこれも食べてみたいけど予算が...と思っている皆さんご心配なく。
なにしろここは「ベストレストラン・アンダー$20」に輝いた、おいしくって最高に
リーズナブルなレストランなんですから。

続きは
http://hawaii-arukikata.com/gourmet/index.html
でお読みいただけます。


■その他のアップデート■________________________________________UPDATE

★B級グルメ情報
 スパムむすび 大研究!
 http://hawaii-arukikata.com/gourmet/2000b/spam.html

★ハワイアンカルチャー体験記
 キルト:第31回 喜ばれるX'masギフト
 http://hawaii-arukikata.com/culture/quilt.html

★アロハダイアリー
 ●ウイークエンドゴルファー
  パールCCとゴルフの副作用の巻
 ●華麗なロコガール
  トリック・オア・トリート
 ●お気楽なにわサーファー
  サーファー、タウンで久々復活!
 ●夢見る大学院生の生活
  ハワイで日本シリーズ観戦
 ●子連れママの留学日記
  みんなでプロジェクトツアー
 http://hawaii-arukikata.com/diary/index.html


■第6回ハワイ読者体験モニター募集中■________________________PRESENT

第6回ハワイ読者体験レポーターはまだまだ募集中! 第5回と同様、3組6名様を
オアフ島4泊6日の旅にご招待します。ホテルはハイアットリージェンシーワイキキ
自分こそは素敵な体験レポートが書けると自信のある方、ふるってご応募ください。
みなさんからのたくさんの方からのご応募を心よりお待ちしてます。
http://hawaii-arukikata.com/present/index.html

       ■ お友達が当たれば、あなたもハ・ワ・イ!!! ■
  ★このメールをお友達やご家族にも転送して、応募してもらってね!!★

■ホノルルの天気予報■________________________________________WEATHER

 日にち  天気      最高気温/最低気温
11/04(土) 晴れ一時曇り    29度/24度
11/05(日) 雨         27度/25度
11/06(月) 雨         26度/26度
11/07(火) 曇り        26度/21度


■今週のハワイ■________________________________EDITOR’S VOICE

10月31日はこちらではハロウィーン。子供達が仮装してトリック・オア・トリートと
言いながら近所をまわってお菓子をもらうという習慣は結構有名ですね。うちの会社
はホノルルにありながらもかなりジャパニーズなのですが、この時期になるとオフィ
スに蜘蛛の巣がかかっていたり、恐ろしげな死神がドーンと受付にあったり。でも
まさか会社にコスチューム着てくる人はいないだろうと思ったら・・・いたよ。1人。
ロックンロール娘みたいなのになりきっているロコガールが約1名。彼女は1日その
格好で仕事をこなし、みんなに「ナイス!」とほめられていた。う〜ん、アメリカの
会社はおもしろい。

ワイキキでは例年同様、カラカウア通り全体が大仮装大会になって大騒ぎだったよう
です。情報によると今年は映画「スクリーム」の殺人鬼扮する白いお面の死神(に仮
装した人)が多かったとか。そのほかにも妙な化粧のミスターレディ、よだれかけに
オムツをして赤ちゃんになりきってる大の男(ゲ〜)など変な奴があふれてたそうで
す。浴衣姿や動物さんに仮装した小さい子供もかわいかったとか。私はその晩アラモ
アナセンターにいたのですが、ショッピング客の中に怪しい人たちをたくさん発見。
お店から駐車場に出るちょっと薄暗い所で、いきなり2メートル近くある死神様に遭
遇したときは、あとちょっとで本気で叫ぶところでした。シャレになってないぞ〜。
怖かったぞ〜! でもこういう行事ものにマジで取り組むアメリカ人って、う〜ん、
やっぱりおもしろい。

     <ハロウィーンのお菓子を買わなかったのでアラモアナに逃げた 小林>

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
 ■ハワイの歩き方メールニュース■

 ハワイの歩き方メールニュースは、ハワイの歩き方にて
 購読を希望された方を対象に無料で配信しています。
 メール配信の中止、変更等は
 http://hawaii-arukikata.com/subscribe/
 にて行ってください。
 ハワイの歩き方メールニュースに関するお問い合わせは
 mailinfo@hawaii-arukikata.com
 まで
 ハワイの歩き方メールニュースおよびハワイの歩き方に掲載された記事を許可な
 く転載する事を禁じます。
      Copyright(c) 1999 & 2000 PacRim Marketing Group, Inc.
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━MAHALO!━━┛


メールニュースバックナンバー

  2007年2月10日(Vol.308) 2007年2月03日(Vol.307)
2007年1月27日(Vol.306) 2007年1月20日(Vol.305) 2007年1月13日(Vol.304)
2007年1月6日(Vol.303) 2006年12月23日(Vol.302) 2006年12月16日(Vol.301)
2006年12月9日(Vol.300) 2006年12月2日(Vol.299) 2006年11月18日(Vol.298)
2006年11月4日(Vol.297) 2006年10月28日(Vol.296) 2006年10月21日(Vol.295)
2006年10月14日(Vol294) 2006年10月7日(Vol.293) 2006年9月30日(Vol.292)
2006年9月23日(Vol.291) 2006年9月16日(Vol.290) 2006年9月9日(Vol.289)
2006年9月2日(Vol.288) 2006年8月26日(Vol.287) 2006年8月12日(Vol.286)
2006年8月5日(Vol.285) 2006年7月29日(Vol.284) 2006年7月22日(Vol.283)
2006年7月15日(Vol.282) 2006年7月8日(Vol.281) 2006年7月1日(Vol.280)
2006年6月24日(Vol.279) 2006年6月17日(Vol.278) 2006年6月10日(Vol.277)
2006年6月3日(Vol.276) 2006年5月27日(Vol.275) 2006年5月20日(Vol.274)
2006年5月13日(Vol.273) 2006年4月29日(Vol.272) 2006年4月22日(Vol.271)
2006年4月15日(Vol.270) 2006年4月8日(Vol.269) 2006年4月1日(Vol.268)
2006年3月25日(Vol.267) 2006年3月18日(Vol.266) 2006年3月11日(Vol.265)
2006年3月4日(Vol.264) 2006年2月25日(Vol.263) 2006年2月18日(Vol.262)
2006年2月11日(Vol.261) 2006年2月4日(Vol.260) 2006年1月28日(Vol.259)
2006年1月21日(Vol.258) 2006年1月14日(Vol.257) 2006年1月7日(Vol.256)
2005年12月24日(Vol.255) 2005年12月17日(Vol.254) 2005年12月10日(Vol.253)
2005年12月03日(Vol.252) 2005年11月19日(Vol.251) 2005年11月12日(Vol.250)
2005年11月05日(Vol.249) 2005年10月29日(Vol.248) 2005年10月22日(Vol.247)
2005年10月15日(Vol.246) 2005年10月08日(Vol.245) 2005年10月01日(Vol.244)
2005年09月24日(Vol.243) 2005年09月17日(Vol.242) 2005年09月10日(Vol.241)
2005年09月03日(Vol.240) 2005年08月27日(Vol.239) 2005年08月20日(Vol.238)
2005年08月13日(Vol.237) 2005年08月06日(Vol.236) 2005年07月30日(Vol.235)
2005年07月23日(Vol.234) 2005年07月16日(Vol.233) 2005年07月09日(Vol.232)
2005年07月02日(Vol.231) 2005年06月25日(Vol.230) 2005年06月18日(Vol.229)
2005年06月11日(Vol.228) 2005年06月04日(Vol.227) 2005年05月28日(Vol.226)
2005年05月21日(Vol.225) 2005年05月14日(Vol.224) 2005年05月07日(Vol.223)
2005年04月23日(Vol.222) 2005年04月16日(Vol.221) 2005年04月09日(Vol.220)
2005年04月02日(Vol.219) 2005年03月26日(Vol.218) 2005年03月19日(Vol.217)
2005年03月12日(Vol.216) 2005年03月05日(Vol.215) 2005年02月26日(Vol.214)
2005年02月19日(Vol.213) 2005年02月12日(Vol.212) 2005年02月05日(Vol.211)
2005年01月29日(Vol.210) 2005年01月22日(Vol.209) 2005年01月15日(Vol.208)
2005年01月08日(Vol.207) 2004年12月25日(Vol.206) 2004年12月18日(Vol.205)
2004年12月11日(Vol.204) 2004年12月04日(Vol.203) 2004年11月20日(Vol.202)
2004年11月13日(Vol.201) 2004年11月06日(Vol.200) 2004年10月30日(Vol.199)
2004年10月23日(Vol.198) 2004年10月16日(Vol.197) 2004年10月09日(Vol.196)
2004年10月02日(Vol.195) 2004年09月25日(Vol.194) 2004年09月18日(Vol.193)
2004年09月11日(Vol.192) 2004年09月04日(Vol.191) 2004年08月28日(Vol.190)
2004年08月21日(Vol.189) 2004年08月14日(Vol.188) 2004年08月07日(Vol.187)
2004年07月31日(Vol.186) 2004年07月24日(Vol.185) 2004年07月17日(Vol.184)
2004年07月10日(Vol.183) 2004年07月03日(Vol.182) 2004年06月26日(Vol.181)
2004年06月19日(Vol.180) 2004年06月12日(Vol.179) 2004年06月05日(Vol.178)
2004年05月29日(Vol.177) 2004年05月22日(Vol.176) 2004年05月15日(Vol.175)
2004年05月08日(Vol.174) 2004年04月24日(Vol.173) 2004年04月17日(Vol.172)
2004年04月10日(Vol.171) 2004年04月03日(Vol.170) 2004年03月27日(Vol.169)
2004年03月20日(Vol.168) 2004年03月13日(Vol.167) 2004年03月06日(Vol.166)
2004年02月28日(Vol.165) 2004年02月21日(Vol.164) 2004年02月14日(Vol.163)
2004年02月07日(Vol.162) 2004年01月31日(Vol.161) 2004年01月24日(Vol.160)
2004年01月17日(Vol.159) 2004年01月10日(Vol.158) 2003年12月27日(Vol.157)
2003年12月13日(Vol.156) 2003年12月06日(Vol.155) 2003年11月22日(Vol.154)
2003年11月15日(Vol.153) 2003年11月08日(Vol.152) 2003年11月01日(Vol.151)
2003年10月25日(Vol.150) 2003年10月18日(Vol.149) 2003年10月11日(Vol.148)
2003年10月04日(Vol.147) 2003年09月27日(Vol.146) 2003年09月20日(Vol.145)
2003年09月13日(Vol.144) 2003年09月06日(Vol.143) 2003年08月30日(Vol.142)
2003年08月23日(Vol.141) 2003年08月16日(Vol.140) 2003年08月09日(Vol.139)
2003年08月02日(Vol.138) 2003年07月26日(Vol.137) 2003年07月19日(Vol.136)
2003年07月12日(Vol.135) 2003年06月28日(Vol.134) 2003年06月21日(Vol.133)
2003年06月14日(Vol.132) 2003年06月07日(Vol.131) 2003年05月31日(Vol.130)
2003年05月24日(Vol.129) 2003年05月17日(Vol.128) 2003年05月10日(Vol.127)
2003年05月03日(Vol.126) 2003年04月26日(Vol.125) 2003年04月19日(Vol.124)
2003年04月12日(Vol.123) 2003年04月05日(Vol.122) 2003年03月29日(Vol.121)
2003年03月22日(Vol.120) 2003年03月15日(Vol.119) 2003年03月08日(Vol.118)
2003年03月01日(Vol.117) 2003年02月22日(Vol.116) 2003年02月15日(Vol.115)
2003年02月08日(Vol.114) 2003年02月01日(Vol.113) 2003年01月25日(Vol.112)
2003年01月18日(Vol.111) 2003年01月11日(Vol.110) 2002年12月28日(Vol.109)
2002年12月21日(Vol.108) 2002年12月14日(Vol.107) 2002年12月07日(Vol.106)
2002年11月23日(Vol.105) 2002年11月16日(Vol.104) 2002年11月09日(Vol.103)
2002年11月02日(Vol.102) 2002年10月26日(Vol.101) 2002年10月19日(Vol.100)
2002年10月12日(Vol.099) 2002年10月05日(Vol.098) 2002年09月28日(Vol.097)
2002年09月21日(Vol.096) 2002年09月14日(Vol.095) 2002年09月07日(Vol.094)
2002年08月31日(Vol.093) 2002年08月24日(Vol.092) 2002年08月17日(Vol.091)
2002年08月10日(Vol.090) 2002年08月03日(Vol.089) 2002年07月27日(Vol.088)
2002年07月20日(Vol.087) 2002年07月13日(Vol.086) 2002年07月06日(Vol.085)
2002年06月29日(Vol.084) 2002年06月22日(Vol.083) 2002年06月15日(Vol.082)
2002年06月08日(Vol.081) 2002年06月01日(Vol.080) 2002年05月25日(Vol.079)
2002年05月18日(Vol.078) 2002年05月11日(Vol.077) 2002年04月27日(Vol.076)
2002年04月20日(Vol.075) 2002年04月13日(Vol.074) 2002年04月06日(Vol.073)
2002年03月30日(Vol.072) 2002年03月23日(Vol.071) 2002年03月16日(Vol.070)
2002年03月09日(Vol.069) 2002年03月02日(Vol.068) 2002年02月23日(Vol.067)
2002年02月16日(Vol.066) 2002年02月09日(Vol.065) 2002年02月02日(Vol.064)
2002年01月26日(Vol.063) 2002年01月19日(Vol.062) 2002年01月12日(Vol.061)
2001年12月29日(Vol.060) 2001年12月15日(Vol.059) 2001年12月08日(Vol.058)
2001年12月01日(Vol.057) 2001年11月17日(Vol.056)  2001年11月10日(Vol.055)
2001年11月03日(Vol.054) 2001年10月27日(Vol.053) 2001年10月20日(Vol.052)
2001年10月13日(Vol.051) 2001年10月06日(Vol.050) 2001年09月29日(Vol.049)
2001年09月22日(Vol.048) 2001年09月15日(Vol.047) 2001年09月08日(Vol.046)
2001年09月01日(Vol.045) 2001年08月25日(Vol.044) 2001年08月18日(Vol.043)
2001年08月11日(Vol.042) 2001年08月04日(Vol.041) 2001年07月28日(Vol.040)
2001年07月21日(Vol.039) 2001年07月14日(Vol.038) 2001年07月07日(Vol.037)
2001年06月30日(Vol.036)
2001年06月23日(Vol.035) 2001年06月16日(Vol.034)
2001年06月09日(Vol.033) 2001年06月02日(Vol.032) 2001年05月26日(Vol.031)
2001年05月19日(Vol.030) 2001年05月12日(Vol.029) 2001年05月05日(Vol.028)  
2001年04月28日(Vol.027) 2001年04月21日(Vol.026) 2001年04月14日(Vol.025)
2001年04月07日(Vol.024) 2001年03月31日(Vol.023) 2001年03月24日(Vol.022)
2001年03月17日(Vol.021) 2001年03月10日(Vol.020) 2001年03月03日(Vol.019)
2001年02月24日(Vol.018) 2001年02月17日(Vol.017) 2001年02月10日(Vol.016)
2001年02月03日(Vol.015) 2001年01月27日(Vol.014) 2001年01月20日(Vol.013)
2001年01月13日(Vol.012) 2000年12月30日(Vol.011) 2000年12月16日(Vol.010)
2000年12月09日(Vol.009) 2000年12月02日(Vol.008) 2000年11月18日(Vol.007)
2000年11月11日(Vol.006) 2000年11月04日(Vol.005) 2000年10月28日(Vol.004)
2000年10月21日(Vol.003) 2000年10月14日(Vol.002) 2000年10月07日(Vol.001)