┏ＡＬＯＨＡ！━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

　　　　■ＨＡＷＡＩＩ−ＡＲＵＫＩＫＡＴＡ　ＭＡＩＬ　ＮＥＷＳ■
　　　　　　　　　　　　　　　　−ハワイの歩き方メールニュース−
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　Vol.0006 11/11/00
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://HAWAII-ARUKIKATA.com

アロハ！
ハワイから皆様に無料でお届けするハワイの歩き方メールニュース。今週のおすすめ
アップデートはファミリー情報。子連れの方は必読です！　その他にもハワイアンカ
ルチャー体験記やイベントレポートなど内容盛り沢山！
さて気になる今週のハワイの歩き方は？？？

■インデックス■__________________________________________________ＩＮＤＥＸ

　★とれたてハワイホットニュース
　　−マウイマラソンの参加登録始まる！−
　★今週のおすすめアップデート
　　−ファミリー情報：ハワイ･チルドレンズ･ディスカバリーセンター−
　★そのほかのアップデート
  　ネイバーアイランド情報　-カウアイ島
　　ハワイアンカルチャー体験記　−ウクレレ
　　イベントレポート　-フレンチフェスティバル･オブ･ハワイ
　★第６回ハワイ読者体験モニター募集中
　★ホノルルの天気予報
　★編集部よりお届けする今週のハワイ

============================================================================

■とれたてハワイホットニュース■____________________________ＨＯＴ　ＮＥＷＳ

−マウイマラソンの参加登録が始まる！−

「クジラを見ながら走ろう！」を合い言葉に毎年行われている恒例の人気レース「マ
ウイマラソン」が来年も３月18日(日)に開催されます。スタートは午前５時30分。昨
年は2,606人のランナーが界各国から参加、日本からも671人のランナーがマウイ島に
集まりました。マウイマラソンは、ホノルルマラソンほどの知名度はないものの、カ
アフマヌ・ショッピングセンターからゴールのカアナパリまで、朝焼けの中をスター
トし、太平洋を臨み、アップダウンを越え、鯨を見ながらマウイ島の大自然を満喫す
る一度走ったら忘れられないコース。1995年から上岡龍太郎氏の特別協賛で年々大き
な大会となってきており、日本からの参加ランナーも増えています。ちなみに昨年の
優勝は男子Greg Wenneborg(アメリカ)でタイムは２時間26分38秒、女子Erika Csomor
（ハンガリー）で２時間53分36秒でした。完走者にはフィニッシャーＴシャツ、完走
メダル、完走証、記録集が渡されます。また今回はフルマラソンの前日に５Ｋファン
ランが開催され、初心者でも参加しやすくなりました。大会参加はアメリカに直接申
し込みもできますが、日本からは下記の日本事務局からのエントリーが安心。エアー
やホテルがパックになったツアーも実施しています。

昨年のマウイマラソンの模様は
http://hawaii-arukikata.com/reports/2000/mm.html
でご覧いただけます。。

英語ホームページ：http://mauimarathon.com/
ランナーズの海外レースページ：http://www3.runnet.co.jp/rwmc/index.html
●KAMIOKAマウイマラソン日本事務局
電話：03-3714-1733（土、日、祝日および第３金曜日は除く）
ファックス：03-3714-8299
MAUI@runners.co.jp
●パンフレット請求先 電話：03-5459-3821


その他のニュース
　★新ショッピングセンターが2002年秋ワイキキにオープン！
　★ホエラーズビレッジにクリオブルーがオープン
  ★バナナリパブリックのウェディングバスケット
　★アンナ・モリナールのブティックがオープン
http://hawaii-arukikata.com/news/2000/1101.html
からどうぞ！


■今週のおすすめアップデート■__________________________________ＵＰＤＡＴＥ

　−ファミリー情報：ハワイ･チルドレンズ･ディスカバリーセンター−

ワード・ウェアハウスから海側に向かって徒歩約10分。カカアコ・ウォーターフロン
ト・パークの前にあるのが「ハワイ・チルドレンズ・ディスカバリーセンター」。こ
こは非営利団体による運営で、スタッフの多くがボランティアで成り立っています。
センターの主旨は「遊びながら学ぶ」こと。３フロアの広い館内にはフロア別にテー
マがあり、子供と大人が一緒になって道具に触れたり「ごっこ遊び」をしながら創作
力を養うことができるのです。同センターのディレクターの話では「大人が一緒に遊
んであげるのが子供のイマジネーションを伸ばす一番いい方法」とのこと。ただ楽し
いだけのアトラクションとは違い、子供が頭を使い、体を使って自然に様々なことが
学べる、そんな場所と言えます。それでは館内をコーナー別にご紹介しましょう。

●ファンタスティック・ユー（１階）
心臓のしくみを学ぶコーナー。１階の入口を入って左手に進むと「ファンタスティッ
ク・ユー」というフロアに出ます。１階ではまず人間の体の仕組みを知るようになっ
ていて、心臓、胃、口などの大きな模型を通してその働きが学べます。ディスプレー
の色や形はアニメ化されていてグロテスクな感じはないので、これなら子供も楽しめ
るはず。
お医者さんごっこのコーナーにはレントゲンの機械や聴診器などの模型もあり、まる
で本当の病院に来たみたいです。このほか、５歳以下専用のビーチのコーナー（砂は
敷かれていませんが…）、車椅子の体験コーナーもあります。また、ハワイの有名人
の足形のコーナーでは、曙、武蔵丸両横綱の足形と大きさ比べもでき、子供に大人気
とか。

●ユア・タウン（１階）
さらに奥に進むと「ユア・タウン」のコーナーです。ここは「キミの町」のテーマど
おり、銀行、消防署、テレビ局、映画館、スーパーなど町で見かける建物が並んでい
ます。たとえば銀行のATMでおもちゃのお金を引き出して、隣のスーパーで買い物を
してみましょう。買い物カートに牛乳やシリアルを入れて、レジスターでバーコード
をスキャン。さっき下ろしたお金でちゃんと支払いもして。消防署、警察署ではハワ
イで使われている本物のユニフォームを着て遊びながら、緊急電話（アメリカは警察
も消防も911）を覚えることができます。 スーパーではアメリカ版お買い物ごっこが
できる!
人気のコーナー、テレビ局にはニュース・スタジオのセットがあり、カメラも設置さ
れています。テレビキャスターごっこの様子はテレビモニターで見ることができ、本
物顔負けのセッティング。人気があるはずです。また、このフロアには工作ができる
「イマジネーション・ステーション」もあるので、親子で紙細工をしてみるのも楽し
いのでは？

●ライブラリー（図書室 １階）
もうひとつおすすめのコーナーが「ライブラリー（図書室）」。部屋の中央には大人
が２人ラクに座れるほど大きな椅子が置かれ、周りには絵本がいっぱい。大きな椅子
は親子で読書をする楽しみを見つけるために置かれているもの。お父さん、お母さん
ここで子供に本を読んであげてくださいね。絵本は英語ですが簡単なので大丈夫！

●ハワイアン・レインボー（２階）
２階に上がるとそこは「ハワイアン・レインボー」というフロアで、ハワイの生活を
学ぶことができます。ここはホノルルの港が再現されていて、アロハタワーもちゃん
とあります。コンテナー船のコーナーではハワイにどうやって物資が運ばれてくるか
が分かったり、魚市場、海の中など様々な生活の場面が楽しめます。とくに飛行機の
模型ではハワイに来る時に機内で見た様子を再現してみましょう。

●レインボー・ワールド（３階）
日本の家にはちゃんと畳と神棚がさらに階段を上ると３階です。１階からここに来る
までに、体の仕組み→町の仕組み→ハワイの仕組みを学んできました。最後は世界的
な視野でみる「レインボー・ワールド」。ハワイに住んでいる様々な民族の習慣をま
まごとをしながら学ぶフロアです。ポルトガル、フィリピン、日本、中国、韓国、イ
ンド、米本土がそれぞれ家ごとに分かれて展示されています。たとえばインドの家に
はスパイスやサリーのコーナーがあったり中国の家の台所には中華鍋の中におもちゃ
の肉まんやぎょうざが入っていたり…。どの家にもそれぞれの民族衣装が備えてある
ので、子供に着せてままごと遊びをさせてあげてください。

続きは
http://hawaii-arukikata.com/family/index.html
でお読みいただけます。


■その他のアップデート■________________________________________ＵＰＤＡＴＥ

★ネイバーアイランド情報
　カウアイ島：タイ･タイ･レストラン/フラガール
　http://hawaii-arukikata.com/neighbor/index.html

★ハワイアンカルチャー体験記
　ウクレレ：第10回　アダルトスクール無事終了！の巻
　http://hawaii-arukikata.com/culture/ukulele.html

★アロハダイアリー
　●ウイークエンドゴルファー
　　ハワイプリンスGCでバンザイ！
　●華麗なロコガール
　　ロコガール選挙を語る
　●夢見る大学院生の生活
　　冬のおしゃれが恋しい！
　●子連れママの留学日記
　　ザ･子連れ留学ストーリー
　http://hawaii-arukikata.com/diary/index.html


■第６回ハワイ読者体験モニター募集中■________________________ＰＲＥＳＥＮＴ

第６回ハワイ読者体験レポーターはまだまだ募集中！　第５回と同様、３組６名様を
オアフ島４泊６日の旅にご招待します。ホテルはハイアットリージェンシーワイキキ
自分こそは素敵な体験レポートが書けると自信のある方、ふるってご応募ください。
みなさんからのたくさんの方からのご応募を心よりお待ちしてます。
http://hawaii-arukikata.com/present/index.html

　　　　　　　■　お友達が当たれば、あなたもハ・ワ・イ!!!　■
　　★このメールをお友達やご家族にも転送して、応募してもらってね！！★

■ホノルルの天気予報■________________________________________ＷＥＡＴＨＥＲ

　日にち　 天気　　　　　　最高気温/最低気温
11/11(土)　晴れ　　　　　　　　28度/21度
11/12(日)　曇り　　　　　　　　25度/22度
11/13(月)　晴れ時々曇り　　　　25度/21度
11/14(火)　晴れ時々曇り　　　　26度/20度


■今週のハワイ■________________________________ＥＤＩＴＯＲ’Ｓ　ＶＯＩＣＥ

ハナウマ湾やサンディービーチを右手に眺めながら通り過ぎ、さらに進んでいくとマ
カプウ岬が現れます。ここには頂上へと通じるトレイルがあって、路上にはいつも結
構な数の車が停めてあるので注意していれば見過ごすことはないでしょう。「岬の頂
上にはライトハウス（灯台）があり、見晴らしは最高」と評判なので、７日のエレク
ションデーの日に登ってきました。選挙権なくてヒマだし。このトレイル舗装されて
いて傾斜もゆるやかなのでダイアモンドヘッドに比べたら登るの超簡単です。一瞬白
樺と間違えてしまうような枯れた木々が延々と続くけど、頂上に近づくにつれて眼下
の景色もどんどんきれいになって結構楽しい。すれ違う人たちもハローと声をかけて
きて、みなフレンドリーだし。30分ほど歩くと頂上に到着。灯台は小さいけど、高台
からのオーシャンビューはやっぱりきれい！　風も気持ちいいし、遠くにはマウイや
モロカイがかすかに見えて、「こんなところでタバコ吸ったらおいしいだろうなあ」
とタバコを持って来なかったことを痛烈に後悔。禁煙中の人は行かないほうがいいか
も。ちなみに冬にはクジラが見えることもあるそうですよ。

相変わらず天気の良い日が続いていますが、夕方になると場所によってはちょっと肌
寒いこともあるので軽いジャケットなど持参することをおすすめします。
アロハ！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜ビールが恋人　山尾＞

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　■ハワイの歩き方メールニュース■

　ハワイの歩き方メールニュースは、ハワイの歩き方にて
　購読を希望された方を対象に無料で配信しています。
　メール配信の中止、変更等は
　http://hawaii-arukikata.com/subscribe/
　にて行ってください。
　ハワイの歩き方メールニュースに関するお問い合わせは
　mailinfo@hawaii-arukikata.com
　まで
　ハワイの歩き方メールニュースおよびハワイの歩き方に掲載された記事を許可な
　く転載する事を禁じます。
　　　　 　Copyright(c)　1999 & 2000 PacRim Marketing Group, Inc.
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ＭＡＨＡＬＯ！━━┛