┏ＡＬＯＨＡ！━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

　　　　■ＨＡＷＡＩＩ−ＡＲＵＫＩＫＡＴＡ　ＭＡＩＬ　ＮＥＷＳ■
　　　　　　　　　　　　　　　　−ハワイの歩き方メールニュース−
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　Vol.0010 12/16/00
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://HAWAII-ARUKIKATA.com

アロハ！
ハワイから皆様に無料でお届けするハワイの歩き方メールニュース。今週のおすすめ
アップデートはエンターテイメント情報。ワイキキを飾るきれいなクリスマスツリー
やデコレーションを大特集しました。さらに今週は、第４回ハワイ読者体験レポート
が到着！　気になるレポートの中身は？？？

■インデックス■__________________________________________________ＩＮＤＥＸ

　★とれたてハワイホットニュース
　　−メレ カリキマカ！　ハワイからメリークリスマス！−
　★新着！　第４回ハワイ読者体験レポート
　　−買い物命の姉とアクティブ妹の珍道中−
　★今週のおすすめアップデート
　　−エンターテイメント情報：街でみつけたクリスマス−
　★アロハダイアリー
　　−ウィークエンドゴルファー
　　−華麗なロコガール
　　−お気楽なにわサーファー
　　−夢見る大学院生
　★ホノルルの天気予報
　★編集部よりお届けする今週のハワイ
　★年末年始のお知らせ

============================================================================

■とれたてハワイホットニュース■____________________________ＨＯＴ　ＮＥＷＳ

−DFSギャラリア ワイコロアに来月オープン−

DFSギャアラリア・ワイコロア店が、2001年1月末に、ハワイ島のワイコロア・ビーチ
リゾートのキングス・ショップにオープンします。キングス・ショップ内最大の3000
平方メートルの広さの店内には、DFSでハワイ初のティファニーのブティックもお目
見えします。他店と同じくブルガリ、セリーヌ、フェラガモなどのブティックやフッ
ションウェア、革製品、時計、宝石・貴金属などが免税品として手に入るほか、リゾ
ートウェア、サングラス、化粧品、香水、ギフト、食品などが非免税品として豊富に
取り揃えられていて、これまでハワイ島のワイコロア周辺ではなかなかできなかった
お土産のショッピングに大助かり。２月にはワイキキの新店舗もオープンするので、
DFSでのショッピングがぐっと楽しみになりそうです。

場所：King's Shops at Waikoloa 250 Waikoloa Beach Drive, K-104
　　　Waikoloa, Hawaii 96738 
時間：9:30〜21:30 年中無休
電話：808-886-6000 
ホームページ：http://www.dfsgalleria.com 

その他のニュース
　★ハワイからメリークリスマス！
　★イオラニ・パレス・ギャラリーが一般公開
　★第28回ホノルルマラソン終了
　★ワード・ビレッジ・ショップスにニューショップが続々オープン

http://hawaii-arukikata.com/news/2000/1215.html
からどうぞ！


■読者レポーター体験記■____________________________________ＲＥＰＯＲＴＥＲ

　−買い物命の姉とアクティブ妹の珍道中−

午後の出発の便だったのでけっこう午前中はゆっくりしていよいよ出発です。早めに
家を出て空港で時間を潰そうと姉と話し、５時頃着いて、早速出国しました。しかし
もうそこからすでに始まっていたのです。免税店！　やけに姉の足取りが早くなり、
目がらんらんとしてるではないですか。そう、そこは化粧品天国。私がいる事も関係
なく、もう物色しているじゃないですか！　出発ぎりぎりまで免税店にいて「これは
日本でも３ヶ月待ちのやつが売ってる」と、そこから離れるのが大変でした。

やっと時間になりこれから出発です。飛行機の中でも興奮ぎみの姉を尻目に私は曝睡
起きるともう島が見えてます！夢にみたハワイ！　ハワイへ無事到着。「暑い」やは
りハワイは暑い！　久しぶりにホノルル空港に着いて、約束の場所に急ぎました。そ
こでスタッフのＵさんのお迎え。レイをかけていただきやっとハワイに来たなと実感
してしまいました。車でホテルまで連れてってもらい、その間においしい店などをい
ろいろ教えてもらいました。ホテルに着いて軽いミーティング (朝食はパンケーキと
オムレツでした。ものすごい量で、さすが外国) をして解散。その後荷物を預け、ワ
イキキの周辺をぶらぶらし、ロイヤルハワイアン・ショッピングセンターを軽く覗き
ホテルに一度チェックイン。しばしの休憩をとり(昼寝なんですけど)５時ごろふたた
び行動開始！

市バスに乗りアラモアナ・センターに久々に来たら、かなり変わっていてまたびっく
り！　とりあえず雑貨を見ようとドラッグ・ストアに。大量の薬やお菓子や洗剤に、
もうドラッグ・ストアだけで半日つぶれそうな勢いでした。ただ量が多いだけじゃな
く安い！　買う気もないのにブラシやローションなどを買いこんでしまいました。そ
のあと１階に行き、フードコートで「パンダ」(中華料理)の晩御飯。チャーハン、エ
ビといんげんの炒めもの、ビーフンのセットで７ドルぐらいでした。それにスープを
つけたんですが、２人で半分にしたのにまたまた凄い量でお腹一杯でした。その後ワ
イキキに戻り、私はロイヤルハワイアンでスノボーのウェアーを買いました。日本の
半額ですよ！　ハワイの歩き方のクーポンを使ったので10％引きでした。ほんとボー
ドファン必見です。
一日目で私はすでにくたくた。なぜって、姉の化粧品めぐりにいささかぐったりです

波乱の続きは
http://www.hawaii-arukikata.com/monitor/report4_tauchi1.html
でどうぞ！


■今週のおすすめアップデート■__________________________________ＵＰＤＡＴＥ

　−エンターテイメント情報：街で見つけたクリスマス−

ダウンタウンのホノルル・シティ・ライツ点灯式を皮切りに、いよいよ待ちに待った
ホリデーシーズン到来！　ホテルやショッピングセンターには趣向を凝らしたクリス
マスツリーやリースが飾られ、街中がワクワク楽しい雰囲気でいっぱいです。今週は
クリスマス間近のハワイから、豪華なデコレーションに彩られひときわ華やかさを増
したワイキキと、オフィス街を光り輝くイルミネーションで埋め尽くしたホノルル・
シティ・ライツの模様をお届けします。美しいハワイのクリスマス風景を見ながら、
しばし心和むひとときをお過ごしください。

◎ホノルル・シティ・ライツ
1985年のスタート以来、すっかりハワイのクリスマス風物詩となったホノルルシティ
ライツ。ホノルル市庁舎前には、2000年のテーマ「レイ・オブ・スターズ」にちなん
でデコレーションされた高さ15メートルの巨大なクリスマスツリーが飾られました。
色とりどりの星がまるでレイのように帯状に散りばめられたツリーは、シンプルなが
らとても美しい輝きを夜空に放っています。さらに今年のツリーには画期的なある仕
掛けが..　それは「雪」。数分置きにツリーのまわりに降る雪は（もちろんフェイク
ですが）なんとも幻想的。ツリーの一番上で輝くオーナメントは雪の結晶をかたどっ
たものなんですよ。

リボンやオーナメント型をはじめ、カラフルなイルミネーションで建物全体が縁取ら
れたビルは、まるでメルヘンの世界から抜け出してきた魔法の家のようで、ひときわ
目をひく存在です。思わず足を止めて見入ってしまうこのかわいらしい建物は、ハワ
イ電力(HECO)のもの。どおりでふんだんに電気を使っているはず!?

12月2日にスタートしたホノルル・シティ・ライツは、1月2日まで夜のダウンタウン
を美しく彩ります。

◎ヒルトン・ハワイアン・ヴィレッジ
メインロビーに登場したクリスマスデコレーションのテーマは「チルドレン・オブ・
ザ・ワールド」各国の民俗衣装を着た子供達の人形が並んだ飾り付けはディズニー・
ランドのイッツ・ア・スモールワールドを彷佛とさせます。このテーマには、多くの
人種が暮らすハワイの未来を担う子供達が、手に手をとって仲良く暮らせるようにと
の願いが込められているのだとか。クリスマスの飾りといえども、なかなか奥深いも
のなのです。

フロント脇には、おもちゃの汽車が走る雪景色のなかに３本のクリスマスツリーが飾
られています。ハワイアン・キルト・ツリー、ケイキ・ツリー、オハナ・ツリーと名
付けられたこれらのツリーは、なんとカスタード入りの小さなクリームパフをキャラ
メルで固めてピラミッド状に積み上げたもの。ホテルのペイストリーシェフが腕によ
りをかけて製作したものなんですよ。メルヘンの香り漂うデコレーションのテーマは
「ホリデー・ファンタジーズ2000」おいしそう...！

◎シェラトン・ワイキキ
デコレーションのコンセプトは、「遠い国からはるばるとハワイまでやってきたサン
タクロースを、アロハスピリット溢れるおもてなしで温かくお出迎えしましょう」と
いうもの。ホテルの車寄せ周辺は、ラウハラリボンの大きなリースや赤と白のポイン
セチア、カラフルなイルミネーションで埋め尽されソリで到着したサンタをベルボー
イが丁重にお出迎え。そしてサンタがゆっくりと寛ぐための居心地の良い場所が設け
られたロビーには、オレンジとゴールドのリボン、エンジェルやスターで彩られたと
てもノーブルなクリスマスツリーが飾られています。ゴージャスななかに温かみを感
じさせるクリスマスツリーに囲まれて、きっとサンタさんの長い旅の疲れも癒される
ことでしょう。

思わず笑ってしまうのが、ロビーエントランス手前にあるカメのオブジェ。真っ赤な
角を付けて、トナカイならぬトナカメに変身！(失礼しました)

その他のホテルやショッピングセンターの様子は
http://hawaii-arukikata.com/enter/index.html
でご覧になれます。


■アロハダイアリー■__________________________________ＡＬＯＨＡ　ＤＩＡＲＹ

　●ウイークエンドゴルファー
　　ホノルルマラソンに挑戦！
　●ロコガールの華麗な生活
　　おすすめクリスマスＣＤ
　●お気楽なにわサーファー
　　オアフ島脱出計画！
　●夢見る大学院生
　　地獄の学期末！
http://hawaii-arukikata.com/diary/index.html


■ホノルルの天気予報■________________________________________ＷＥＡＴＨＥＲ

　日にち　 天気　　　　　　最高気温/最低気温
12/16(土)　晴れ　　　　　　　　28度/22度
12/17(日)　晴れ時々曇り　　　　26度/22度
12/18(月)　晴れ時々曇り　　　　26度/19度
12/19(火)　晴れ時々曇り　　　　26度/20度


■今週のハワイ■________________________________ＥＤＩＴＯＲ’Ｓ　ＶＯＩＣＥ

ホノルルマラソンのボランティアに参加しました。毎年マラソンの日は雨が降り風も
強いのですが、今年は快晴！　暑かったため全体的にゴールタイムは遅かったようで
すがボランティアにとっては仕事がはかどる好天気で助かりました。マラソンの参加
者数だけでなく、今年は日本からの観光客数が増えているようですが本当に日本の景
気は悪いんでしょうか？　ヴィトンやプラダといったショップの混みようを見ている
と不思議に思います。

ここでちょっと景気の悪い(？)今週の没ネタ。
　★サムチョイのカフルイ店、ラハイナ店、ケアホウビーチ店が閉店。ハワイ島、グ
　　アム、東京、サンディエゴのサムチョイ各店はオーナーが変わりました。
　★パシフィックカフェのワードセンター店が閉店。
あいかわらず、移り変わりが早いハワイです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜Merry Christmas!　山尾＞

■年末年始のお知らせ■

クリスマス、お正月とこの時期はお休みが続くこのシーズン。ハワイの歩き方および
ハワイの歩き方メールニュースも更新スケジュールに少し変更があります。ご了承く
ださい。

　　　 ハワイの歩き方　　　　　　メールニュース
12/23　ニュースを中心に更新　　　お休み
12/30　通常更新　　　　　　　　　通常配信
1/6　　お休み　　　　　　　　　　お休み

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　■ハワイの歩き方メールニュース■

　ハワイの歩き方メールニュースは、ハワイの歩き方にて
　購読を希望された方を対象に無料で配信しています。
　メール配信の中止、変更、バックナンバーの購読等は
　http://hawaii-arukikata.com/subscribe/
　にて行ってください。
　ハワイの歩き方メールニュースに関するお問い合わせは
　mailinfo@hawaii-arukikata.com
　まで
　ハワイの歩き方メールニュースおよびハワイの歩き方に掲載された記事を許可な
　く転載する事を禁じます。
　　　　 　Copyright(c)　1999 & 2000 PacRim Marketing Group, Inc.
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ＭＡＨＡＬＯ！━━┛