┏ ALOHA！━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■HAWAII−ARUKIKATA MAIL NEWS■ −ハワイの歩き方メールニュース− Vol.0062 1/19/2002 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://HAWAII-ARUKIKATA.com アロハ！ ハワイから皆様に無料でお届けするハワイの歩き方メールニュースです。 さて、今週のとれたてハワイホットニュースでは、ワイキキで映画や音楽を楽しめる 「サンセット・オン・ザ・ビーチ」が好評により今年６月末まで延長され、カイルア ビーチでも今月から新たに開催されることが決まった話題を。また、おすすめアップ デートでは、今回はワイキキ初のネイルサロンで、シェラトン・ワイキキとハイアッ ト・リージェンシーに２店舗を構えるハイビスカス・アートの元祖「ネイルラボ」を ご紹介します。 さて、他にも盛りだくさんの今週のハワイの歩き方は？？ ■インデックス■_______________________________________________________INDEX ★おすすめ情報 オンラインで申し込めば、いまならハワイの歩き方読者だけ特別に送料無料!! 日本−ハワイはもちろん、国内携帯へも格安料金でかけれるJENSのip Phone Card ★とれたてハワイホットニュース −サンセット・オン・ザ・ビーチが日程延長、新たにカイルアでも開催− ★アロハ突撃インタビュー 今週のターゲット −ブランチ・オン・ザ・ビーチは安くて美味しい 永谷誠基さん− ★今週のおすすめアップデート −スタイル情報 ワイキキの人気ネイルサロン「ネイルラボ」− ★その他のアップデート ★おすすめ人気コーナー ★ホノルルの天気予報 ★編集部よりお届けする今週のハワイ ============================================================================ ■おすすめ情報■__________________________________________________HOT TOPICS 日本から電話でハワイのホテルやレストランを予約、ハワイに着いたら日本の友達や 家族へ「アロハコール」！ 残った度数は帰ってきてから、遠くの家族や友達の携帯 に「ただいまコール」で旅の報告と、すべて格安レートでムダなく使えるJENSのip Phone Card ◆おトクな3000円カードが今ならハワイの歩き方読者だけ特別に送料無料！◆ ★日本からハワイ32円／１分 ★ハワイから日本38円／１分 ★国内携帯70円／１分 詳しくはhttp://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?jens-c ■とれたてハワイホットニュース■___________________________________HOT NEWS −サンセット・オン・ザ・ビーチが延長、カイルアでも開催− ワイキキで映画や音楽を楽しめる「サンセット・オン・ザ・ビーチ」が毎週末の午後 ４時から、カピオラニ公園前のクイーンズ・サーフ・ビーチで催されてきましたが、 好評により、昨年末までの予定が今年６月末まで延長されました。また、カイルアビ ーチでも今月から新たに開催されることが決定。ワイキキでは毎週末、カイルアでは 毎月最終の週末に開かれる予定です。 新設のカイルアビーチでは、今月26日（土）と27（日）の午後1時から9時まで、ワイ キキと同様にビーチに大型スクリーンを設け、フードブースには地元の人気レストラ ンも参加します。ワイキキでは今後、「未知との遭遇」や「アメリカン・グラフティ 」（下の表を参照）などが順次上映され、カイルアとのダブル開催でさらに賑わいそ うです。 また、ブランチ・オン・ザ・ビーチも今年の日程が決まりました。毎月、原則として 第２日曜日の開催ですが、今年は２月１０日、３月１０日、４月１４日、５月１９日 （※第３日曜日）、６月９日に行われる予定。午前１０時半から午後１時半まで、ワ イキキのほぼ中央にあるクヒオビーチ正面のカラカウア通りが歩行者天国に。フード ブースにはプレートランチや飲茶、デザートなど多くのメニューが並びます。 さらに、毎日午後６時からデューク・カハナモク像近くのクヒオ・ビーチ野外ステー ジでは無料のフラショーと松明の点灯式があり、毎週金曜日にはカピオラニ公園のバ ンドスタンドでハワイアン音楽やジャズ、民族音楽など週替わりの無料コンサートも 行われています。 ◎サンセット・オン・ザ・ビーチ（ワイキキ）での上映予定 １月19日（土） 未知との遭遇 １月20日（日） アメリカン・グラフティ １月26日（土） 猿の惑星 １月27日（日） グリース ２月２日（土） ゴールドフィンガー ２月３日（日） カサブランカ ２月９日（土） タイタンズを忘れない ２月10日（土） めぐり逢えたら ２月16日（日） 邦画 （English Subtitles） ２月17日（土） バック・トゥー・ザ・フューチャー、アメリカン・プレジデント ２月23日（土） スター・ウォーズ ２月24日（日） フェノミナン ■その他のニュース■ ★ロイヤル・ハワイアン・ショッピング・センターでアジア・フェスティバル ★アラモアナ・センターでサイドウォークセール開催中 ★陶器ファン必見！ ロイヤル・セレクション2号店オープン ★クラブツリー＆エブリンが人気トラベル・セットを発売 その他のニュースの詳しい内容は http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/2002/0119.html からどうぞ！ ■アロハ突撃インタビュー■____________________________________INTERVIEW −ブランチ・オン・ザ・ビーチは安くて美味しい− ★今週のターゲット★ 永谷誠基 さん （熊本/ 35-39 才 男性） ハワイは4回目 今回の旅行は家族（家族同士）旅行 同行者：奥さま（ 35-39 才 女性） お子さん（ 0-4 才 男性） 親族（ 30-34 才 男性） 日程：6泊8日 （1/12/2002-1/18/2002） 旅行スタイル：個人手配（約130,000円） ●気になるご予算 （1人あたり） 総予算：約 500,000円 内訳：買い物/約 250,000円 食事/約 60,000円 ■ハワイの感想 今月１７日が結婚記念日で、私（ご主人）の誕生日でもあるので、毎年この時期に ハワイに来ます。タイミングよくブランチ・オン・ザ・ビーチに行けたら、本当に 安くて美味しかった。仕事柄、イベントにも興味があるので、面白い。アフターク リスマスのセールの時期とも重なり、ショッピングは安くていい！ JALで来まし たが、テロの心配なんか、全く意識しませんでした。 ■泊まったホテル アストン・ワイキキ・サンセット / Aston Waikiki Sunset （オアフ島） 私の採点： ★★★★ いいたい放題コメント：２９階でマウンテンビューの部屋で景色は良かった。ちょ っとバスやシャワーのお湯の出し方が分かりにくい。日本語の説明書はないし日本 人のスタッフもいない。でも、フルキッチンですし、去年のワイキキ・バニアンよ りは良いですね。 ■行ってみたレストラン デニーズ / Denny's （オアフ島） 私の採点： ★★★ 言いたい放題コメント：日本のファミレス感覚で行きましたが、おいしくはなかっ た。まあ値段はリーズナブルですけど。 その他のみなさんや、日程表など詳細は http://HAWAII-ARUKIKATA.com/interview からどうぞ！ ★インタビュー希望者を募集中！★ 私もハワイ記念にぜひインタビューされたい！ されてもいいかなぁっと思う方は、 件名にインタビュー希望と書いて、滞在日程とお名前、人数、連絡先、滞在ホテルな どをお書きの上、以下のアドレスまでメールください！ 日程調整後、メールでお返 事させて頂きます。出発まで１０日以上あり、昼間にアラモアナセンターかワイキキ 周辺で時間のとれる方に限らせて頂いております。ぜひお待ちしています！！ 応募先：editor@hawaii-arukikata.com ■今週のおすすめアップデート■________________________________________UPDATE スタイル情報 −ネイルラボ− このコーナーではハワイで流行しているファッション、サロン、雑貨などをご紹介し ます。今回は1995年にオープン以来人気を誇る、ワイキキでは老舗のネイルサロン。 シェラトン・ワイキキとハイアット・リージェンシーに２店舗を構えるハイビスカス アートで人気の「ネイルラボ」です。 厳しい日本の気候の下で、毎日健気に耐えてくれているお肌。ハワイに来たら、そん なお肌を優しくいたわってあげたいですよね。エステにスパ、アロマセラピー、とく れば仕上げはやっぱりネイル！ 今回ご紹介する「ネイルラボ」ではマニキュア、ペ ディキュアはもちろん、足腕マサージとハンド・ペディスパが一挙に楽しめます。オ ーナーの野口さんをはじめ、日本人のネイルアーティストが７人もいるので、予約も ケアもすべて日本語でOKです。 今回お世話になったのは、ネイルアーティストのケイコさん。お洒落でフレンドリー なアーティストさんたちとのトークも楽しみの一つ。ベーシックなコースは、まず甘 皮の処理。続いて、肘（又は膝）から下を丹念にマッサージしてくれます。このマッ サージが最高に気持ちイイ！ 思わず頭がボーッとしてしまうのも、仕方がないって もの。そこにケイコさんの優しい一言。「どんな人でも、腕を揉まれると静かになっ ちゃうんですよ」。「日本でも、人を見るときは靴と時計を見ろとか言いますけど、 近頃アメリカではそれに加えて手を見ろって言うんですって」。アメリカでは手入れ の行き届いた爪はステータスの表れとみるそうです。ネイルラボの常連客にも、ロー カルの医者や弁護士が多いとか。爪って結構目立ちますもんね。日本からはスッチー やモデル、芸能関係者も御用達で、最近では男性の利用客も多いんだそうです。 続きは、 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/style/index.html からどうぞ！ ■その他のアップデート_________________________________________UPDATE - Ｂ級グルメ スーパーの美味しいモノ特集- http://HAWAII-ARUKIKATA.com//gourmet/2002b/super.html ■おすすめ人気コーナー■_____________________________________________POPULAR ★ハワイの基礎知識★ アクセス、滞在中の安全、チップの常識、気候、物価、インターネットカフェなど ハワイ旅行の必須トピックがいっぱい！ 最新−ホノルル空港到着編 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/hiinfo/index.html ★情報交換掲示板★ 編集部より詳しいハワイ通のみなさんが応えてくれる、ハワイ通の憩いの場？ 一般情報、レストラン、ホテルと３つのジャンルがそろった、みなさんの口コミ情 報交換の場です。専用サーチも付いてるので過去のやりとりもすぐ調べられます！ 質問に答えてもらったら、お礼のマナーも忘れずにね！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/index.html 過去の意見を探し出そう！ 掲示板専用サーチ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/bbs_search.html ★とくとくクーポン★ 使ってトクする、ショップ、レストラン、ホテルなどで使えるお得なクーポン！ そのまま印刷して持っていけば、割引やギフトなどうれしい特典が満載！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/coupon/index.html ★読者レポーター体験記★ なによりも実体験が一番!! 読者モニターとしてハワイに来たみなさんのレポート 旅行プランの参考はもとより、読み物としてもおすすめです！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/monitor/index.html ■ホノルルの天気予報■_______________________________________________WEATHER 日にち 天気 最高気温/最低気温 01/19（土） 晴れ 24度/20度 01/20（日） 曇り時々雨 24度/18度 01/21（月） 曇り時々雨 26度/18度 01/22（火） 晴れ時々雨 27度/18度 01/23（水） 曇り時々雨 27度/18度 01/24（木） 晴れ時々曇り 27度/19度 01/25（金） 晴れ時々曇り 26度/19度 ■今週のハワイ■_____________________________________________EDITOR'S VOICE ５才の長女が、この月曜日（１４日）から地元の幼稚園に通うようになりました。で もこれがちょっとした騒動を我が家に招いたのです。日本では幼稚園が大好きで、１ 日も休まず通園していた娘。が、ハワイでの初日は自宅に帰るや否や、泣きじゃくり 「もう行きたくない」と最後は泣き疲れて寝てしまったということを、その夜妻から 聞かされました。問題は英会話でした。 私たち夫婦自身流ちょうに話せる訳ではありませんが、長女にとっては、まさに未知 との遭遇。幼稚園で先生やクラスメートが話す言葉の意味が理解できず、どうしてい いのか分からなかったらしいのです。「早く日本に帰ろうよう」と妻にぐずり、困ら せたのでした。それまでにも、近所の公園で出会った子供たちが話す言葉が分からず 一緒に遊びたいのにうち解けて遊べない、という状態が続いていたのですが... 「幼稚園に行くようになれば何とかなるだろう」と安易に考えていた私には、ショッ クでした。子供に、必要以上の心理的な負担を強いていたようです。でも、そこはま だ５才のやんちゃ盛り。「行きたくない」と言って翌朝は休んだものの、昼頃になる と「今から幼稚園に行きたい」と言い出しました。夕食後には、小さな頭に可愛いピ ンクの鉢巻きをして、「ＡＢＣ..」と一生懸命ノートに書く練習をする姿がありまし た。 やっと寝付いた時に、時計の針は午後１１時半を回っていました。次の日はケロッと して元気に幼稚園に向かった長女。ケースワーカーの勧めもあり、私たち夫婦はその 日の最初の授業だけ教室の後ろで祈るように見守り続けました。言葉が分からないな りに頑張る娘の姿に、私自身、襟を正さずにはいられませんでした。 ＜美希、頑張れ！ ただの親バカ 後藤＞ ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■ハワイの歩き方メールニュース■ ハワイの歩き方メールニュースは、ハワイの歩き方にて 購読を希望された方を対象に無料で配信しています。 メール配信の中止、変更等は http://HAWAII-ARUKIKATA.com/subscribe/index.html にて行ってください。 ハワイの歩き方メールニュースに関するお問い合わせは mailinfo@hawaii-arukikata.com まで なお、残念ながら旅行全般に関するメールでのご質問・お問い合わせは受け付けて おりませんのでご了承ください。サイト上にとても意見交換の活発な掲示板をがあ りますので、そちらをご利用ください。 http://HAWAII-ARUKIKATA.COM/bbs/index.html ハワイの歩き方メールニュースおよびハワイの歩き方に掲載された記事を許可なく 転載する事を禁じます。 Copyright（c） 1999 - 2002 PacRim Marketing Group, Inc. ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ MAHALO！━━┛