┏ ALOHA！━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　　　　■HAWAII-ARUKIKATA　MAIL　NEWS■
　　　　　　　　　　　　　　　　−ハワイの歩き方メールニュース−
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　Vol.0079 05/25/2002
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://HAWAII-ARUKIKATA.com
アロハ！
ハワイから皆様に無料でお届けするハワイの歩き方メールニュースです。

さて、今週のとれたてハワイホットニュースでは、急ピッチで開発が進む注目のワー
ド・エリアで、ヘルシーで美味しいピザを食べさせてくれるレストラン「ウルフギャ
ング・パック」の話題をお届けします。またおすすめアップデートは、スタイルから
「ハワイ」といえば「ビーチ」、「ビーチ」といえば「水着」?!　ということで、
ハワイで購入できる最新スタイルのスイムウェア・ショップをご紹介します。

さて、他にも盛りだくさんの今週のハワイの歩き方は？？


■インデックス■_______________________________________________________INDEX

　★おすすめ情報１
　ワイキキで一番のゴージャススパ「マンダラ・スパ」のオンライン予約!!
　今ならお得なパッケージコースがさらに１０％オフ！

　★とれたてハワイホットニュース
　ヘルシーで美味しい「ウルフギャング･パック」のピザはいかが？

　★おすすめ情報２
　ワイキキで一番のゴージャススパ「マンダラ・スパ」のオンライン予約!!
　今ならお得なパッケージコースがさらに１０％オフ！

　★アロハ突撃インタビュー　今週のターゲット
　−ハワイは子供連れでも安心/井上敬さん−

　★アロハ天国
　ハワイの歩き方が企画・制作！　毎週ハワイをお届けする新番組「アロハ天国」
　スカパーCh.275「トラベラーズTV」

　★おすすめ情報３
　オンラインで申し込めば、いまならハワイの歩き方読者だけ特別に送料無料!!
　日本ーハワイはもちろん国内携帯へも格安料金でかけれるJENSのip Phone Card

　★今週のおすすめアップデート
　−スタイル情報　スイムウエア−

　★その他のアップデート
　★おすすめ人気コーナー
　★ホノルルの天気予報
　★編集部よりお届けする今週のハワイ

============================================================================

■おすすめ情報■__________________________________________________HOT TOPICS

リーズナブルでオン･ザ･ビーチのホテル!!
ワイキキのど真ん中、オーションフロントにありながら、お手頃な価格とツアー客の
少ないことで通に人気の「アウトリガー・ワイキキ・オン・ザ・ビーチ」。宿泊はも
ちろん、ショッピングやレストラン、エンターテイメントも充実したおすすめホテル
詳しくはhttp://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?ohr-c


■とれたてハワイホットニュース■____________________________________HOT NEWS

−ヘルシーで美味しい「ウルフギャング･パック」のピザはいかが？−

急ピッチで開発が進む注目のワード・エリア。16もの映画館があるワード16シアター
では今、あの超大作のスパイダーマンとスターウォーズ・エピソード2を上映中。
6月初旬には靴の専門店「ノードストローム」もオープン予定です。今回は、そんな
ホットなエリアで、ヘルシーで美味しいピザを食べさせてくれるレストラン「ウルフ
ギャング・パック」をご紹介します。

ここのピザは、全てオーダーを取ってから作り始められます。ペパロニやホウレンソ
ウ＆マッシュルームなど、メニューにあるピザのほか、トッピングを自由に選べるオ
リジナル・ピザのオーダーもOK。お腹が空いたときに、レンガ作りのピザ・オーブン
で温められるチーズのとろけ具合はもうたまりません！

新鮮な野菜とハーブをふんだんに用いたピザやサラダは、値段も＄8前後とお手頃。
さっぱりしたアジアン・テイストのサラダに、チーズのとろけるピザ、そして冷えた
ビールは、眩しい青空がのぞくテラスでいただくのが最高です。テイクアウトもでき
るので、家族やカップルですぐ向かいのアラモアナ・ビーチ・パークまで足を伸ばす
のも楽しいですよ。

●ウルフギャング・パック
住所：ワード・エンターテイメント・センター1階
電話：593-8528
営業時間：10:00-22:00（日〜木）、11:00-24:00（金、土）
ホームページ：http://www.wolfgangpuck.com


■その他のニュース■
　★サーフ・ガレージがサウス・キング通りに登場
　★移動遊園地のステート・フェアが始まる
　★冴木杏奈タンゴコンサート・ツアー
　★ウォルマートがケアモク・スーパーブロックへ再進出

http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/2002/0525.html


■おすすめ情報■__________________________________________________HOT TOPICS

日頃の疲れを癒してくれる究極のリラクゼーション!!

ワイキキで最大規模のゴージャスなスパ「マンダラ・スパ」のオンライン予約開始！
ハワイの歩き方リザベーションから申し込めば、今なら「ハワイの歩き方」スペシャ
ルとして、お得なパッケージコースがさらに１０％オフ！　さらに、女性にはネイル
アート２本もサービス!!　友人やカップルなら２人でゴージャスなスパスイートコー
スがオススメ!!　もちろんおひとりでもお申し込みできます。
詳しくはhttps://secure.hawaii-arukikata.com/resv/mandara/mandara.asp


■アロハ突撃インタビュー___________________________________________INTERVIEW

　−ハワイは子供連れでも安心−

　★今週のターゲット★

　井上敬 さん （岩手/ 35-39 才　男性）　ハワイは2回目
　今回の旅行は家族（3世代）旅行
　同行者： 奥さま（30-34才 女性） お子さん（5-9才 男性） お子さん（0-4才 男
　性） お母さま（ 60-64 才 女性） 
　日程：4泊6日 （5/20/2002-5/24/2002）
　旅行スタイル：パッケージ（約100,000円）

　●気になるご予算 （1人あたり）
　総予算：約 250,000円 
　内訳：買い物/約 100,000円　食事/約 20,000円■ハワイの感想
　今回は、ハワイで行われる会議（仕事）の関係で家族を連れてきました。ハワイは
　気候が良いし、子供連れでも安心。ただ、トロリーを利用するのに停留所が分かり
　づらかった。何とかならないでしょうか。それと、いくつか問い合わせをした中の
　ある潜水艦のツアー会社（T社）に電話すると、日本人らしいスタッフの態度が横
　柄で、値段を聞いてもプラスアルファが必要とかいい加減な応対で、気分が悪かっ
　た。観光地ハワイに、まだこんな会社があるとは。

　■泊まったホテル
　アストン・アット・ザ・ワイキキ・バニヤン / Aston At The Waikiki Banyan 
　（オアフ島）
　私の採点： ★★★★ 
　いいたい放題コメント：18階のマウンテンビューの部屋ですが、夜景が綺麗。キッ
　チンは広いし、食器もすべて揃っているし、便利です。ただ、1階にあるショップ
　が小さいのと、固定式のシャワーが使いにくい。

　■行ってみたレストラン
　フード・パントリー / FOOD PANTRY （オアフ島）　
　私の採点： ★★★★ 
　言いたい放題コメント：ワイキキにある唯一のスーパーマーケットで、大体の食材
　は揃いますね。ハムやサラダ、スパムは美味しいが、ソーセージとおにぎりはもう
　一つでした。

その他のみなさんや、日程など詳細はhttp://HAWAII-ARUKIKATA.com/interview
からどうぞ！

★インタビュー希望者を募集中★
私もハワイ記念にぜひインタビューされたい！　されてもいいかなぁっと思う方はど
しどしご応募下さい！詳しくは
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/interview


■アロハ天国■_________________________________________________ALOHA TENGOKU

4月からスカイパーフェクTVチャンネル275「トラベラーズTV」で始まった新番組
「アロハ天国」の企画・制作を「ハワイの歩き方」が担当しています。この番組では
ハワイのメチャクチャ新鮮な情報から得する情報やマニアックな情報まで、ハワイの
ありとあらゆる情報を毎週ハワイからお届けする番組です。TVでも毎週ハワイの新鮮
な情報を皆さんにお届けします。サイトではお伝えできないような映像ならではの情
報も盛りだくさんですので、ぜひTVでもハワイの新鮮な情報を見てくださいね!!

http://HAWAII-ARUKIKATA.com/aloha


■おすすめ情報■__________________________________________________HOT TOPICS

日本から電話でハワイのホテルやレストランを予約、ハワイに着いたら日本の友達や
家族へ「アロハコール」！　残った度数は帰ってきてから、遠くの家族や友達の携帯
に「ただいまコール」で旅の報告と、すべて格安レートでムダなく使えるJENSのip
Phone Card
◆おトクな3000円カードが今ならハワイの歩き方読者だけ特別に送料無料！◆
★日本からハワイ32円／１分　★ハワイから日本38円／１分 ★国内携帯70円／１分
詳しくはhttp://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?jens-c


■今週のおすすめアップデート■________________________________________UPDATE

　−スタイル情報　スイムウエア−

◎どんなボディでもお任せ「スプラッシュ」
「買い物客の実に6割は日本人女性」、というアラモアナ・センターの1階にある人気
ショップが「スプラッシュ」です。その人気の秘密は、ビキニのトップとボトムをサ
イズ違いで買えるから。一概にS、M、Lといってもトップが微妙にきつかったり、ボ
トムが緩かったり...　ということがありがちですが、このお店なら自分のボディに
ピッタリ合ったビキニを見つけられます。有りそうでなかなか見つからないこのコン
セプトは毎年夏になるとビキニを新調するロコガールの間でもよく知られています。

取り扱いブランドはアメリカで人気のレーズンズ、ランページを中心に、スプラッシ
ュ・オリジナル・スイムウェアなど。店内はサイズごとにコーナーが分かれ、奥には
キッズ（4〜16才）、セールラックも。気になる値段はビキニは＄56〜70、ワンピー
スは＄60前後で水着とお揃いのラップはショート＄15〜21、ロング＄21前後。

今年の傾向は、ホールタートップのスタイルが大人気。柄は星条旗やフルーツといっ
た楽しくてポップなものが多数出ています。お店のスタッフの話では、ホルタータイ
プは細めの人に、バンドー、アンダーワイヤーのものはバストが大きい人、ボトムが
気になる人はショーツタイプやフルカットがオススメだそうです。新作は2週に1度入
荷。どのスタイルがいいのか迷った時は、親切なスタッフに相談すればピッタリ合う
ものを探してくれる頼もしいお店です。

続きは
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/style/2002/swimware.html
からどうぞ！


■その他のアップデート________________________________________________UPDATE

　−カルチャー体験記フラ　アラカイ

「アラカイ」はクムの代行者であり、ハラウのリーダー的存在です。が、その定義は
「精神的かつ物理的犠牲を強いられながらも、報酬や称賛を期待できない忍耐強い献
身者」ではないかと思います。現在、私の所属するハラウには男女10人のアラカイ
がいます。年齢は様々で、それぞれ異なる職業を持っていることからみても、アラカ
イという職業だけでは生計は成り立たないことが明らかです。(Kawailani)

この続きは
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/culture/hula/hula.html
でどうぞ。


■新着クーポン■______________________________________________________COUPON

★モニ
モニのハワイアン・ジュエリーは全て手作り。この道ひと筋の職人が、一点ずつ真心
をこめて作った作品です。リングやブレスレットなどの定番ジュエリーはもちろん、
フラダンサーやウクレレなどのオリジナルモチーフも人気。ジュエリー以外にもハワ
イアン・テイストのお土産アイテムも充実しています。カラカウア通りANAビルそば
で、アクセスもとっても便利。
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/coupon/moni.html


■おすすめ人気コーナー_______________________________________________POPULAR

★ハワイの基礎知識★
　アクセス、滞在中の安全、チップの常識、気候、物価、インターネットカフェなど
　ハワイ旅行の必須トピックがいっぱい！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/hiinfo/index.html

★情報交換掲示板★
　編集部より詳しいハワイ通のみなさんが応えてくれる、ハワイ通の憩いの場？
　一般情報、レストラン、ホテルと３つのジャンルがそろった、みなさんの口コミ情
　報交換の場です。専用サーチも付いてるので過去のやりとりもすぐ調べられます！
　質問に答えてもらったら、お礼のマナーも忘れずにね！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/index.html

　過去の意見を探し出そう！　掲示板専用サーチ
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/bbs_search.html

★とくとくクーポン★
　使ってトクする、ショップ、レストラン、ホテルなどで使えるお得なクーポン！
　そのまま印刷して持っていけば、割引やギフトなどうれしい特典が満載！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/coupon/index.html

★読者レポーター体験記★
　なによりも実体験が一番!!　読者モニターとしてハワイに来たみなさんのレポート
　旅行プランの参考はもとより、読み物としてもおすすめです！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/monitor/index.html


■ホノルルの天気予報■_______________________________________________WEATHER

 　日にち　　　　　天気　　　　　最高気温/最低気温
　05/25（土）　晴れ時々曇り　　　　　29度/21度
　05/26（日）　晴れ時々曇り　　　　　30度/22度
　05/27（月）　晴れ　　　　　　　　　30度/22度
　05/28（火）　晴れ　　　　　　　　　30度/22度
　05/29（水）　晴れ　　　　　　　　　30度/22度
　05/30（木）　晴れ　　　　　　　　　29度/21度
　05/31（金）　晴れ時々曇り　　　　　30度/22度


■今週のハワイ■_____________________________________________EDITOR'S　VOICE

例年とはだいぶ違って崩れ気味だったハワイの天気も、ここに来てやっと落ち着いて
すっかり真夏のような毎日です。おまけにトレード（貿易風）があまり強くならない
ので、暑〜い！　ご存じのように日本の真夏のような蒸し暑さはありませんが、さす
がにこの日差しの中で風がないと溶けそうで、まさにハワイの真夏到来といった感じ
です。実は現在、来週のリニューアルに向けてリアルタイムでホノルルの天気と気温
風力をお見せできるようにプログラム中で、１時間ごとの気象データと戦っているん
ですが、データ見てるだけでも”夏”って感じです。と、リニューアルに振ったとこ
ろでお知らせです。

来週の6/1に「ハワイの歩き方」はリニューアルします！！
もっともっと便利に、おトクになりますのでお楽しみに！

　　　　　＜せっかくのメモリアルデー３連休もＰＣとの戦いになりそうな　上田＞


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　■ハワイの歩き方メールニュース■

　ハワイの歩き方メールニュースは、ハワイの歩き方にて
　購読を希望された方を対象に無料で配信しています。
　メール配信の中止、変更等は
　http://HAWAII-ARUKIKATA.com/subscribe/index.html
　にて行ってください。
　ハワイの歩き方メールニュースに関するお問い合わせは
　mailto:mailinfo@HAWAII-ARUKIKATA.com まで
　なお、残念ながら旅行全般に関するメールでのご質問・お問い合わせは受け付けて
　おりませんのでご了承ください。サイト上にとても意見交換の活発な掲示板があり
　ますので、そちらをご利用ください。
　http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/index.html

　ハワイの歩き方メールニュースおよびハワイの歩き方に掲載された記事を許可なく
　転載する事を禁じます。
　　　　 　Copyright（c）　1999 - 2002 PacRim Marketing Group, Inc.
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　MAHALO！━━┛