┏ ALOHA！━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■HAWAII-ARUKIKATA MAIL NEWS■ −ハワイの歩き方メールニュース− Vol.0091 08/17/2002 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://HAWAII-ARUKIKATA.com アロハ！ ハワイから皆様に無料でお届けするハワイの歩き方メールニュースです。 さて、今週のとれたてハワイホットニュースでは、アウトリガー・ワイキキでハワイ の英雄「デューク・カハナモク」の誕生を祝う催しが開かれる話題をお届けします。 また、おすすめアップデートはB級グルメ情報からヘルシーな沖縄料理のお店「かり ゆし」をご紹介します。 大好評！ ハワイの歩き方恒例の「３周年記念読者体験レポーター」も、まだまだ募 集中です!! ２組４名の当選者には、オアフ島ノースショアのリゾート「タートルベ イ・リゾート４泊６日の旅」をプレゼント！ さらに豪華プレゼントも!! チャンス はあと約1ヶ月です。皆様からのご応募をお待ちしております!! ご応募はトップページからどうぞ！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com さて、他にも盛りだくさんの今週のハワイの歩き方は？？ ■インデックス■_______________________________________________________INDEX ★とれたてハワイホットニュース アウトリガー･ワイキキでデューク・カハナモクの誕生を祝う催し ★おすすめ情報１ ご予約殺到中！ ワイキキで最もゴージャスなスパ「マンダラ・スパ」のオンライ ン予約!! お得なパッケージコースが、まだ今ならさらに１０％オフ！ ★アロハ突撃インタビュー 今週のターゲット −ハワイは結婚式とハネムーンの思い出の地/篠原昌幸･早苗さん− ★おすすめ情報２ オンラインで申し込めば、いまならハワイの歩き方読者だけ特別に送料無料!! 日本−ハワイはもちろん国内携帯へも格安料金でかけれるJENSのip Phone Card ★今週のおすすめアップデート −B級グルメ情報 沖縄料理「かりゆし」 - ★アロハ天国 ハワイの歩き方が企画・制作！ 毎週ハワイをお届けするTV番組「アロハ天国」 ★その他のアップデート ★新着クーポン パシフィック・ハーレー･ダビッドソン ★おすすめ人気コーナー ★ホノルルの天気予報 ★編集部よりお届けする今週のハワイ ============================================================================ ■とれたてハワイホットニュース■____________________________________HOT NEWS サーフィンの神様として称えられるハワイの英雄「デューク・カハナモク」の誕生日 （8月24日）を祝い、8月20日（火）から25日（日）まで、ワイキキのど真ん中にある 「アウトリガー・ワイキキ・オン・ザ・ビーチ」で、珍しいビンテージもののサーフ ボードの展示や記念切手の販売（下記の表参照）などが行われます。ワイキキには交 番のすぐ近くに彼の生誕100周年を記念する名物の像があることでも知られ、ハワイ 初のオリンピック金メダリストでハリウッド映画にも出演して「アロハ大使」の異名 をとったデュークが、今度は記念切手として蘇ります。 デューク・カハナモク切手はアメリカ郵政省が発行するもので、若い頃のデュークが ワイキキビーチやダイヤモンドヘッドを背に腕組みしている精悍な姿が描かれていま す。切手の披露セレモニーはデュークの誕生日である24日午後0時45分から、デュー クが育った場所のヒルトン・ハワイアン・ビレッジ内カリア・ビーチで開催。また、 同ホテルでは午後5時30分からデュークを偲ぶルアウを行います。この切手は第一種 郵便料金の37セント切手で、ワイキキ郵便局では一足早く、8月24日午前9時から、ア ウトリガー・ワイキキ・ホテルでも発売を開始。全米での一斉発売は、2日後の26日 からとなります。 名物のデューク像デュークは1920年に、警察官の長男として生まれ、観光客の安全を 守るビーチボーイとして成長。彼が見せたサーフォンの妙技は、観光客を魅了してや まなかったといわれています。また、ワイキキでのスイマーとしての名声はアメリカ 本土にもとどろき、1912年ストックホルム(スウェーデン)五輪で百メートル自由形に 初出場し、当時の世界記録を3秒以上も上回る好タイムで金メダルを獲得。8年後の19 20年アントワープ(ベルギー)五輪では、30才という年齢にもかかわらず自己の持つ記 録を2秒も縮める快挙で優勝を果たしています。 ◎主な日程 8月20-24日 ◎ビンテージ・サーフボードの展示とデュークの思い出展 8月20-24日 ◎ハワイ出身のオリンピック水泳選手の展示 8月21日 ◎キャシィー・ナンスによるデューク・カハナモクの特別肖像画除幕式 8月21日 ◎オリンピック選手たちに会おう 8月23日 ◎デューク・カハナモク像へレイの授与 8月24日 ◎デューク・カハナモク切手の販売など(午前9時から午後3時まで) 8月24日 ◎ハワイ切手収集協会による切手博覧会と販売 ●デュークの誕生祝賀会 日程：8月20日から25日まで 場所：アウトリガー・ワイキキ・オン・ザ・ビーチ（同ホテル2階ロビー） ◎アウトリガー・ワイキキ・オン・ザ・ビーチ 住所：2335 Kalakaua Ave. Honolulu Hawaii 96815 電話：808-921-9711 駐車場：あり ホームページ：jp.outriggerwaikiki.com ◎U.S.ポスタル・サービス ホームページ(英語)：http://www.usps.com また、アウトリガー・ワイキキ・オン・ザ・ビーチでは、３泊分の無料宿泊券が当た るサマーショッピングキャンペーンも実施中!! 詳しくは http:///HAWAII-ARUKIKATA.com/news/2002/outrigger_promotion.html ■その他のニュース■ ★タートルベイ･リゾート･ホテルにホヌの壁画がお目見え ★DFSギャラリア･ワイキキでストリート･フェア。16日から営業時間2時間繰り上げ ★エディズ･バーガーズ＆フローズン･カスタードが注目のエリア･カイムキに登場 ★大人気の「リロ＆スティッチ」Tシャツと人形がヒロ･ハッティに登場 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/2002/0817.html ■おすすめ情報■__________________________________________________HOT TOPICS ご予約殺到！！ 日頃の疲れを癒してくれる究極のリラクゼーション!! ワイキキで最大規模のゴージャスなスパ「マンダラ・スパ」のオンライン予約開始！ ハワイの歩き方リザベーションから申し込めば、今なら「ハワイの歩き方」スペシャ ルとして、お得なパッケージコースがさらに１０％オフ！ さらに、女性にはネイル アート２本もサービス!! 友人やカップルなら２人でゴージャスなスパスイートコー スがオススメ!! もちろんおひとりでもお申し込みできます。 詳しくはhttps://secure.hawaii-arukikata.com/resv/mandara/mandara.asp ■アロハ突撃インタビュー___________________________________________INTERVIEW −ハワイは結婚式とハネムーンの思い出の地− ★今週のターゲット★ 篠原昌幸・早苗 さん （東京/ 30-34 才 男性） ハワイは3回目 今回の旅行は家族（夫婦）旅行 同行者： 奥さま（ 25-29 才 女性） 日程：7泊9日 （8/9/2002-8/16/2002） 旅行スタイル：パッケージ（約210,000円） ●気になるご予算 （1人あたり） 総予算：約 300,000円 内訳：買い物/約 30,000円 食事/約 50,000円 ■ハワイの感想 ハワイは2年前に結婚式とハネムーンを過ごした思い出の地。ハワイはワイキキを 外れると自然環境が素晴らしく、気候も良いので、大好きです。ドライブしてても 海岸沿いや緑が綺麗。のんびりできるので、せめて2年に1回は訪れたいですね。 ■泊まったホテル ミラマー・アット・ワイキキ / Miramar At Waikiki（オアフ島） 私の採点： ★★★ いいたい放題コメント：10階のシティービューの部屋で、値段の割りには広くて スタッフもフレンドリー。ただ、通り沿いで少し外の物音が気になりました。それ とお湯の出が悪いのもちょっと困りました。 ■行ってみたレストラン ジョバニーニ / Giovanni's Aloha Shrimp （オアフ島） 私の採点： ★★★★★ 言いたい放題コメント：ガーリック・シュリンプとホット＆スパイシーを食べまし たが、本当に美味しかった。スパイシーはかなり辛かったのですが、でも満足。こ れで＄11で、量もちょうどいいくらい。オープンエアーの自然の中で食べるのも 楽しいですよ。 田中オブ東京イースト店 / Tanaka of Tokyo, East （オアフ島） 私の採点： ★★★★★ 言いたい放題コメント：ステーキのコース（＄59と＄39）を食べましたが、味も 量も良かった。シェフのパフォーマンスも面白いけど、何となく拍手しないといけ ないようで、もう少し落ち着いて食べたい気もします。 やぶそば / Yabusoba Restaurant （オアフ島） 私の採点： ★★★★ 言いたい放題コメント：天ぷらセットとかき揚げセットを頼みましたが、2人で＄ 30。味は関東風で少し濃い感じですが、量も充分です。 その他のみなさんや、日程など詳細は http://HAWAII-ARUKIKATA.com/interview からどうぞ！ ★インタビュー希望者を募集中★ 私もハワイ記念にぜひインタビューされたい！ されてもいいかなぁっと思う方はど しどしご応募下さい！ 詳しくは http://HAWAII-ARUKIKATA.com/interview ■おすすめ情報■__________________________________________________HOT TOPICS 日本から電話でハワイのホテルやレストランを予約、ハワイに着いたら日本の友達や 家族へ「アロハコール」！ 残った度数は帰ってきてから、遠くの家族や友達の携帯 に「ただいまコール」で旅の報告と、すべて格安レートでムダなく使えるJENSのip Phone Card ◆おトクな3000円カードが今ならハワイの歩き方読者だけ特別に送料無料！◆ 詳しくはhttp://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?jens-c ■今週のおすすめアップデート■________________________________________UPDATE −B級グルメ情報 沖縄料理「かりゆし」− B級グルメファンの皆様、お元気でしょうか？ 日本は残暑が厳しいようですね。しっ かり食べて、元気に暑さを乗り切ってくださいね。そこで今回は、ヘルシーな沖縄料 理のお店「かりゆし」をご紹介します。 沖縄といえば、長寿で有名ですよね。さて 沖縄料理にはどんな秘密が隠されているのでしょうか？ 今回は大食いクラブの女性3人で乗りこみました。お店を入ると沖縄民謡が耳に心地 よく流れてきます。「う〜んいい感じ」。どことなく懐かしい感じのする店内に、早 速なごんでしまいました。お隣のテーブルでは、オキナワン（ハワイでは沖縄系の人 々のことをこう呼びます）のご家族が会食中。おじいさん、おばあさんも元気にモリ モリと食べておられます。我が大食いクラブも負けてはいられません。とりあえず「 ミミガー（豚の耳のおさしみ、酢味噌風味）」（$4.25）を注文しました。ミミガー は初めてでしたが、歯ごたえがあっておいしーっ！ 思っていたよりもあっさりして いて、全く癖はありません。ミミガーのコリコリと、葱のシャキシャキした感じが相 まって、いくらでも食べてしまえそうです。ちなみに、ここの料理はできるだけ無農 薬で自家栽培した野菜を使って作られているそうです。これなら安心して食べられま すよね。 続きは http://HAWAII-ARUKIKATA.com/gourmet/2002b/okinawa.html からどうぞ！ ■アロハ天国■_________________________________________________ALOHA TENGOKU スカイパーフェクTVチャンネル275「トラベラーズTV」で放映しているハワイ番組 「アロハ天国」の企画・制作を「ハワイの歩き方」が担当しています。この番組では ハワイのメチャクチャ新鮮な情報から得する情報やマニアックな情報まで、ハワイの ありとあらゆる情報を毎週ハワイからお届けする番組です。TVでも毎週ハワイの新鮮 な情報を皆さんにお届けします。サイトではお伝えできないような映像ならではの情 報も盛りだくさんですので、ぜひTVでもハワイの新鮮な情報を見てくださいね!! ★８/１８放送分のアロハ天国★ 「ニューショップ特集」 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/aloha ■その他のアップデート________________________________________________UPDATE −ハワイ出産物語− 「ハワイの出産事情、全部教えちゃいます」第12回は「小児科医選び」です。 いよいよ、臨月も間近。お腹ははち切れんばかりで、この頃になると目前の「出産」 とその直後に始まる「育児」に関心が移ってきます。ここで忘れちゃいけないのが大 事な「小児科医選び」なのです。というのも、日本では、赤ちゃんは保健所で行われ る定期検診に連れて行き、病気になって初めて小児科の門をくぐるのですが、アメリ カでは定期検診も予防接種も、すべてかかりつけの小児科医が行うシステムのため、 誕生と同時に小児科の主治医が必要となるからです。誕生から14〜15歳で小児科を 卒業するまでの大事な成長期を見守ってもらう、長いお付き合いになるドクターなの で、慎重に信頼できるドクターを選びたいものです。 この続きは http://HAWAII-ARUKIKATA.com/diary/2002/birth.html ■新着クーポン■______________________________________________________COUPON ★パシフィック・ハーレー・ダビッドソン おなじみハーレーダビッドソンのロゴ入りグッズ専門店。ハーレーのミニチュアモデ ルや懐中時計など、マニア向けのグッズはもちろん、女性や子供向けのウェア、アク セサリー類をはじめ、愛犬用のバンダナまで幅広く取りそろえています。ハワイのブ ティックでしか手に入らない限定商品も多く、今年から来年の夏にかけては100周年 を記念したさまざまなアニバーサリーグッズが並びます。 http://hawaii-arukikata.com/coupon/phd.html ■おすすめ人気コーナー_______________________________________________POPULAR ★ハワイの基礎知識★ アクセス、滞在中の安全、チップの常識、気候、物価、インターネットカフェなど ハワイ旅行の必須トピックがいっぱい！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/hiinfo/index.html ★情報交換掲示板★ 編集部より詳しいハワイ通のみなさんが答えてくれる、ハワイ通の憩いの場？ 一般情報、レストラン、ホテルと３つのジャンルがそろった、みなさんの口コミ情 報交換の場です。専用サーチも付いてるので過去のやりとりもすぐ調べられます！ 質問に答えてもらったら、お礼のマナーも忘れずにね！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/index.html 過去の意見を探し出そう！ 掲示板専用サーチ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/bbs_search.html ★とくとくクーポン★ 使ってトクする、ショップ、レストラン、ホテルなどで使えるお得なクーポン！ そのまま印刷して持っていけば、割引やギフトなどうれしい特典が満載！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/coupon/index.html ★読者レポーター体験記★ なによりも実体験が一番!! 読者モニターとしてハワイに来たみなさんのレポート 旅行プランの参考はもとより、読み物としてもおすすめです！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/monitor/index.html ■ホノルルの天気予報■_______________________________________________WEATHER 日にち 天気 最高気温/最低気温 08/17（土） 晴れ 31度/24度 08/18（日） 晴れ一時曇り 30度/24度 08/19（月） 晴れ時々曇り 29度/24度 08/20（火） 晴れ 29度/23度 08/21（水） 晴れ 28度/23度 08/22（木） 晴れ時々曇り 29度/24度 08/23（金） 曇り時々雨 28度/24度 ■今週のハワイ■_____________________________________________EDITOR'S VOICE 暑いですねぇ。きっと日本の暑さ程ではありませんが、ここハワイも暑い日が続いて います。今週の月曜日くらいからトレードウインドが止まっていて、珍しく寝苦しい 日が続きました。一昨日なんてほぼ１日中雨模様。毎朝、通勤途中にダックツアーの 水陸両用車（興味のある方はハワイの歩き方のワードサーチでダックツアーで検索し てみてください）に出会うのですが、あのクルマ（船？）には形ばかりの屋根しかな いんです。この日ばかりはみんな雨ガッパを着て乗っていていました。この時期お盆 休みで来られてた方は、ちょっと残念でしたね。かと思えば世の中には、すごい人も いて、ウチの近くのタウンハウスに引っ越された日本人の方は、ゴールデンウイーク に見かけたのに、その後見かけなくなり、今月になってまたお会いしたので詳しく聞 いてみると、なんと別荘として買われたようで、１ヶ月弱ほど滞在予定とのこと。新 しいクルマも持ってらして、次はボートを購入予定だそう。う、うらやましい... でもその方の話では、ハワイに住んでいられる方がよほどうらやましいとか。う〜ん それでもやっぱり生活するとなると、なにかと大変なんですよ。良い意味でも悪い意 味でも、のんびりしてるし、いい加減なところが多いし、生活はきついですし。でも まったく、日本へ帰りたいと思わないのは、きっと悪い面を充分補うことができるく らいの魅力があるでしょうね。きっと。 なんだかんだ言っても、やっぱりハワイが好きな 上田 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■ハワイの歩き方メールニュース■ ハワイの歩き方メールニュースは、ハワイの歩き方にて 購読を希望された方を対象に無料で配信しています。 メール配信の中止、変更等は http://HAWAII-ARUKIKATA.com/subscribe/index.html で行ってください。 ハワイの歩き方メールニュースに関するお問い合わせは mailto:mailinfo@HAWAII-ARUKIKATA.com まで なお、残念ながら旅行全般に関するメールでのご質問・お問い合わせは受け付けて おりませんのでご了承ください。サイト上にとても意見交換の活発な掲示板があり ますので、そちらをご利用ください。 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/index.html ハワイの歩き方メールニュースおよびハワイの歩き方に掲載された記事を許可なく 転載する事を禁じます。 Copyright（c） 1999 - 2002 PacRim Marketing Group, Inc. ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ MAHALO！━━┛