┏ ALOHA！━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　　　　■HAWAII-ARUKIKATA　MAIL　NEWS■
　　　　　　　　　　　　　　　　−ハワイの歩き方メールニュース−
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Vol.197 10/16/2004
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://HAWAII-ARUKIKATA.com

アロハ　ハワイから無料でお届けする「ハワイの歩き方メールニュース」です。

今週のとれたてハワイホットニュースは、ハワイでの写真を素敵なオリジナルの
DVDシネマに編集する「シネヴィーTV」の話題をお届けします。また、おすすめ
アップデートは、B級グルメからメインディッシュと付け合わせが、すべてトレ
イにセットされた冷凍食品のアメリカンな「TVディナー」をご紹介します。

さて、他にも盛りだくさんの今週のハワイの歩き方は？


■インデックス■___________________________________________________INDEX

　★ハワイの歩き方「予約もできるおすすめホテル」

　★今週のハワイの歩き方　航空券とパッケージツアー
　−大人気！　比較から空き状況まですべて分かる格安航空券オンライン予約−

　★とれたてハワイホットニュース
　−デジカメ写真をDVDアルバムに シネヴィーTV登場−

　★おすすめ情報１
　ハワイのスターウッドホテルのお得な特別プランに予約殺到！

　★アロハ突撃インタビュー
　−新婚時代に戻ってハワイを満喫！ / 川合政広･ゆき子さま

　★おすすめ情報２
　タートルベイリゾートのとってもお得なノースショア･パッケージ！

　★今週のおすすめアップデート
　−B級グルメ　TVディナー−

　★おすすめ情報３
　ヒルトン グランド バケーション クラブ　秋の特別説明会

　★その他のアップデート
  −カルチャー体験記　キルト第6回−
　−ハワイで暮らす　ハスラー第7回−

　★新着クーポン
　★おすすめ人気コーナー
　★ホノルルの天気予報
　★編集部よりお届けする今週のハワイ


========================================================================

■ハワイの歩き方おすすめホテル■____________________________SELECT HOTEL

●ハレクラニ･ホテル ＄325〜
●カハラ･マンダリン･オリエンタル ＄250〜
●ルネッサンス･イリカイ･ワイキキ ＄120〜
●ワイキキ･パーク ＄145〜
●アラモアナ･ホテル ＄99〜　など

ハワイの30軒の人気ホテルが勢ぞろい！　どれもがおトクな特別価格！
　すでに来年のご予約も動き始めています。ご予定の方はお早めに！
http://HAWAII-ARUKIKATA.COM/adv/index.cgi?hotel-c


★ハワイの歩き方　航空券とパッケージツアー★______________________TRAVEL

−大人気！　比較から空き状況まですべて分かる格安航空券オンライン予約−
すべての航空会社ごとに料金の比較ができ、その場でフライトの空き状況を確認
して決済ができる格安航空券販売システムに、ハワイの歩き方からお申し込みが
できるようになりました。
http://HAWAII-ARUKIKATA.COM


■とれたてハワイホットニュース■________________________________HOT NEWS

　−デジカメ写真をDVDアルバムに シネヴィーTV登場−

ハワイで撮った思い出いっぱいのデジカメ写真をどのように保存していますか？
せっかくの記念写真が、パソコンのフォルダ内にいつまでも眠っていませんか？
あるいは、現像したのはいいけれど、整理するのが億劫で、ついついそのまま放
置していませんか？　ワイキキにオープンした「シネヴィーTV」では、思い出が
いっぱい詰まったハワイでの写真を、ステキな音楽とイントロムービーをプラス
して、オリジナルのDVDシネマに編集してくれます。デジタル写真50枚のオリジ
ナルDVD制作が＄30と、価格もお手頃。ファミリー旅行やハネムーンの記念に、
ハワイで挙式するお友達へのプレゼントに是非、利用してみてくださいね。

シネヴィーTVの利用方法は簡単です。ハワイ滞在中に撮ったデジカメ写真のメモ
リカードを、ワイキキのルワーズ通りにあるオフィスか、東京の南池袋にあるオ
フィスに持参し、「ファミリー」、「アクティブ」、「ネイチャー」、「ロマン
ティック」の4つからテーマを1つ、また8種類あるBGMから1曲を指定するだけ。
あとは、24時間待つだけで、プロ仕立てのオリジナルDVDができ上がる仕組み。
写真50枚の場合、シネヴィーTVスタッフによるオープニング映像2分と、写真の
プレゼンテーション3分半、エンディング1分半の計7分の編集になります。でき
上がったDVDは、宿泊先のホテルにデリバリーしてくれるので、滞在中の受け取
りも便利。ハワイ滞在中にピックアップできない方には、日本全国へ一律＄5で
郵送してくれます。

標準写真点数は50枚以内ですが持ち込める写真の量に制限はなく、100枚でも500
枚でも編集可能。追加DVDは写真50枚単位で、追加料金は1枚につき＄10。シネヴ
ィーTVでは、DVD編集の他にもデジカメデータを1枚＄1でCDに保存したり、デジ
カメ写真を1枚25セントでポストカードにもしてくれます。シネヴィーTVで、い
つまでも褪せることのない貴重な思い出を残してくださいね。

●シネヴィーTV
住所：307 Lewers St., Suite 208, Honolulu, HI 96815（ルイ･ヴィトン･ワイ
キキ店裏watumullビル2階）
電話：944-1463
営業時間：10:00-21:00
ホームページ：http://www.cinevie.tv
クーポン：http://HAWAII-ARUKIKATA.com/coupon/cinevietv.html

■その他のニュース■

★ピンクラインのチケットがJCBプラザ･ホノルルで半額のキャンペーン実施中
★「ウォルマート」ホノルル店が10月13日に予定通りオープンしました
★回転寿司レストラン「元気寿司」がワイケレ内にオープンし好評
★「キー･オブ･ライフ」にペット＆フードなどアイディア商品が続々入荷

その他のニュースの詳しい内容は
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/2004/1016.html


■おすすめ情報■______________________________________________HOT TOPICS

オンラインで特別プラン予約受付中！　魅力のハワイのスターウッド･ホテル
●日本語で安心の大型ビーチフロント　　シェラトン･ワイキキ
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?star_sw-c
●ゆったりした時が流れるピンクパレス　ロイヤル･ハワイアン
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?star_rh-c
●白を基調にしたワイキキの貴婦人　　　シェラトン･モアナ･サーフライダー
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?star_sr-c
●便利な立地とリーズナブルな価格　　　シェラトン･プリンセス･カイウラニ
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?star_pk-c
●カアナパリで静かにリゾートを満喫　　シェラトン･マウイ
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?star_sm-c


■アロハ突撃インタビュー_______________________________________INTERVIEW

 −新婚時代に戻ってハワイを満喫！−

★今週のターゲット★
川合政広･ゆき子 さん （神奈川/ 30-34才女性）　ハワイは2回目
今回の旅行は家族（夫婦）旅行
同行者： 旦那さま（ 40-44才男性）
日程：3泊5日 （2004/09/02-2004/09/05）
旅行スタイル：個人手配（約75,000円）

●気になるご予算 （1人あたり）
総予算：約 120,000円
内訳：買い物/約 8,000円　食事/約 20,000円

■ハワイの感想
今回、主人は初めてのハワイで、私も久しぶりだったのですが、レンタカーにチ
ャレンジし、色々行動的に回ることができました。ガソリンスタンドのシステム
が日本と違って、最初は戸惑ってしまいました。あとナビがあったらもっと便利
ですよね。ノースの方へ行ったのですが、帰りの途中、迷子になってしまいまし
た。もっと地図を読む勉強をしよう！　と心に誓ったものです。ハワイの気候は
日本よりカラッとしていて蒸し暑さはないですね。また遊びに来たいです。

■泊まったホテル
パークショア･ワイキキ / Park Shore Waikiki （オアフ島）
私の採点： ★★★
いいたい放題コメント：「ハワイの歩き方」編集部の友人に紹介され、利用しま
した。ちょっとお部屋が狭い気もしますが、ワイキキのホテルは、こんなものな
のかな。清潔感はありました。ビーチまですぐ行けて、立地はとても便利。スタ
バのコーヒーとペイストリー券が付いていたのは良かった。毎朝利用しました。

■行ってみたレストラン
バーガー･キング（カラカウア店） / Burger King （オアフ島）
私の採点： ★★★★
言いたい放題コメント：久しぶりにバーガーキングのハンバーガーを食べました
美味しかったです。二人で＄10くらいでした。日本から撤退してしまったのが、
本当に残念です。

ロブスター＆クラブ･ハウス / Lobster & Crab House （オアフ島）
私の採点： ★★★
言いたい放題コメント：ステーキ、ロブスター、サラダを食べましたが、味付け
がイマイチでした。サラダのドレッシングも甘くて、まずかったです。素材はど
れも良かったけど、ステーキのソースも甘かったりして、ちょっと口に合わなか
ったです。二人で＄80だったので、味の割りには高かったかな。

アクア･カフェ / Aqua Cafe （オアフ島）
私の採点： ★★★
言いたい放題コメント：ロコモコを食べました。チキンを選んだので、照り焼き
ソースだったのですが、ちょっと甘すぎました。その他、オックステールとココ
ナッツの実が入ったサラダを食べました。サラダはシャキシャキと食感が良かっ
たです。かなり混んでいて、席に着くまで30分、料理が出てくるまで30分、計1
時間近くも待ちました。二人で＄20くらいでした。

ゴードン･ビアーシュ･ブリューワリー＆レストラン / Gordon Biersch Brewery
Restaurant （オアフ島）
私の採点： ★★★★
言いたい放題コメント：ハワイ在住の友人夫婦と一緒に行きました。海に面して
いて、オープンエアのテラスになっているので、雰囲気も良かったです。ギリシ
ャ風サラダ、バジルピザ、フェットチーネ、チーズバーガーを4人でシェアして
＄53（チップ込）でした。お昼にロコモコをたくさん食べてしまったので、もっ
とお腹が空いてれば良かったです。

その他のみなさんや、日程など詳細は
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/interview

★インタビュー希望者を募集中★
ハワイ記念にぜひインタビューされたい！　されてもいいかなぁ、っと思う方は
ドシドシご応募下さい！　詳しくは
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/interview


■おすすめ情報■______________________________________________HOT TOPICS

オアフ島ノースショアに広がる、ワイキキとは一味も二味も違う本物のリゾート
空間「タートルベイ･リゾート＆スパ」。おすすめは、1泊につきホテル内での
お食事代50ドル分と税金（11.41％）、リゾートサービスフィー（$12）が含まれ
た、とてもお得なノース･ショア･ダイニング パッケージ！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?turtle-c


■今週のおすすめアップデート■____________________________________UPDATE

　−B級グルメ　TVディナー−

本日はハワイというよりも、とってもアメリカーンな食品「TVディナー」につい
てレポートしてみたいと思います。TVディナーとは、メインディッシュと付け合
わせが、すべてトレイにセットされた冷凍食品のことを言います。「電子レンジ
でチン！　すれば、立派なディナーができ上がり」といった、とってもお手軽な
ものなんです。実のところTVディナーにはかなり悪いイメージを抱いていた私。
まずい、チープ、高カロリー、アメリカ独身男御用達など、どうもネガティブな
イメージがつきまとっていて、スーパーのTVディナー売り場（これが、なかなか
大きいのだ）は、さっさとスルーしていたんです。でも、アメリカの食品市場で
これだけのシェアを誇っているTVディナー、B級の中のB級とでも言うべきこれら
の食品、マニアを目指すB級ライターとしては無視する訳にもいかない、ってこ
とで、やっと重い腰を上げてリサーチしてみたんですよ。そしたら、これがなか
なか面白いことに気づきました。

この続きは、こちらからどうぞ！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/gourmet/2004b/tvdinner.html


■おすすめ情報■______________________________________________HOT TOPICS

ハワイに別荘を夢見る方のために、東京･新宿「ヒルトン東京」で、ハワイのス
タッフが直接「ラグーンタワー」と「カリアタワー」の魅力をご紹介する、特別
説明会を好評開催中! この機会に是非ご参加ください！　参加された方には、特
典として「ヒルトン商品券（１万円相当）」を進呈します!!
説明会のご予約は
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/timeshare.html


■その他のアップデート____________________________________________UPDATE

  −カルチャー体験記　キルト第6回−

今回のキルトレッスンは、裏地をキルティングする「エコーイング」。エコーイ
ングまできたら、完成まであとわずか。ちょっぴり地道な作業が続きますが、ク
ッションの仕上がりをイメージしながら、縫い進めていきましょう！

この続きは、こちらからどうぞ！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/culture/quilt2/quilt.html


　−ハワイで暮らす　ハスラー第7回−

今夏、海の向こうの五輪発祥の地、ギリシャ･アテネではオリンピックが行われ
世界中のアスリートたちが集って盛り上がりました。ここハワイでも、実はハス
ラーたちの熱い戦いが繰り広げられているのです。

この続きは、こちらからどうぞ！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/diary/2004/billiard.html


■新着クーポン____________________________________________________COUPON

★シネヴィーTV
「シネヴィーTV」では、思い出のいっぱい詰まったハワイでの写真に、ステキな
音楽とイントロとエンディング･ムービーをプラスして、オリジナルのDVDシネマ
を制作します。デジカメごとお店に持ち込み、4つのテーマムービーと8曲のナレ
オの素敵な音楽からお好みの物を選ぶだけ！　翌日には、あなただけのオリジナ
ルDVDシネマが完成します。料金はデジタル写真50枚のオリジナルDVD制作が＄30
追加料金で写真枚数の追加もOK！　DVDのコピーや日本への郵送も可能です。

http://HAWAII-ARUKIKATA.com/coupon/cinevietv.html


■おすすめ人気コーナー___________________________________________POPULAR

★ハワイの基礎知識★
　アクセス、滞在中の安全、チップの常識、気候、物価、インターネットカフェ
　など、ハワイ旅行の必須トピックがいっぱい！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/hiinfo/index.html

★情報交換掲示板★
　編集部より詳しいハワイ通のみなさんが答えてくれる、ハワイ通の憩いの場？
　一般情報、レストラン、ホテルと３つのジャンルがそろった、みなさんの口コ
　ミ情報交換の場です。専用サーチも付いてるので知りたいことがあったらこち
　らへ！　質問に答えてもらったら、お礼のマナーも忘れずにね！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/index.html

★過去の意見を探し出そう！　掲示板専用サーチ
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/bbs_search.html

★とくとくクーポン★
　使ってトクする、ショップ、レストラン、ホテルなどで使えるお得なクーポン
　そのまま印刷して持っていけば、割引やギフトなどうれしい特典が満載！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/coupon/index.html

★読者レポーター体験記★
　う、うらやましい...　読者モニターとしてハワイに来たみなさんのレポート
　旅行プランの参考はもとより、読み物としてもおすすめです！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/monitor/index.html


■ホノルルの天気予報■___________________________________________WEATHER

　　日にち　　　　天気　　　　　 最高気温/最低気温
　10/16（土）　晴れ　　　　　　　　　32度/24度
　10/17（日）　晴れ　　　　　　　　　32度/24度
　10/18（月）　晴れ時々曇り　　　　　32度/24度
　10/19（火）　晴れ時々曇り　　　　　32度/24度
　10/20（水）　晴れ時々曇り　　　　　31度/24度
　10/21（木）　晴れ　　　　　　　　　31度/23度
　10/22（金）　晴れ時々曇り　　　　　32度/24度


■今週のハワイ■__________________________________________EDITOR'S VOICE

本好きな私ですが、読むのは専ら和書。学生時代に意欲的に読んでいた洋書は、
「読むのに時間がかかる」と今ではすっかりご無沙汰。それでも、敢えて英語で
読む気になるのが、セルフヘルプの「How to」本、いわゆる、自己啓蒙書です。
物事に合理的に対峙しようとする傾向のあるアメリカでは、この手の本が実に充
実。「ビジネスで成功するためのメンタリティ」しかり、「離別からの立ち直り
方」しかり...　特に「どうやって意中の男性／女性を射止めるか」というジャ
ンルは、似たようなタイトルの本が書棚にぎっしり並び、絶えず立ち読みする人
の姿が。個人的には甚だ眉唾ものの「The Rules」も、周りの独身女友達の座右
の書となっているようです。

先日、「How to make anyboby fall in love with you」という衝撃的タイトル
のハウツー本を友人に貸してもらい、日本へ向かう飛行機の中で、カバーも付け
ずに思わず読み耽った次第。この手の本のご多分にもれず、ハウツーの指示は極
めて具体的。中でも印象的な指示は以下のとおり。

曰く、「意中の男／女をイチコロ」にするには、「話すときに相手の瞳をじっと
見つめ(ここまでは常識的)、瞳孔を開く」。「瞳孔を開く」って...　意識的に
開けるものなんだ？　「瞳孔を開くには、相手の好きなパーツを見つめるべし。
好きという感情が脳を刺激しアドレナリンが放出され瞳孔が開く」と続く。うー
ん。何という戦略。何というガッツ。

というわけで、先日、カワイイ男の子たちとお酒を飲んだ席上、さっそく「瞳孔
拡大作戦」を試みた私。...が、空きっ腹にうっかり流し込んだお酒が回り、瞳
孔を開くはずの眼はしっかりと据わり、「Do you smoke?」という彼らの問いに
「Smoke what?（タバコは吸わないけどXXXXはやるよというニュアンス←もちろ
ん冗談ですが...）」などと答える始末。スゴんでどうするよ。あーあ、まだま
だ全然修行が足りません。

＜本の指示を実践するより、実は内容にツッコミを入れるのが好きな... マキ＞


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　■ハワイの歩き方メールニュース■

　ハワイの歩き方メールニュースは、ハワイの歩き方で購読を希望された方を対
　象に無料で配信しています。
　メール配信の中止、変更等は
　http://HAWAII-ARUKIKATA.com/subscribe/index.html
　で行ってください。
　ハワイの歩き方メールニュースに関するお問い合わせは
　mailto:mailinfo@HAWAII-ARUKIKATA.com まで
　なお、旅行全般に関するメールでのご質問･お問い合わせは受け付けておりま
　せんのでご了承ください。サイト上にとても意見交換の活発な掲示板がありま
　すので、そちらをご利用ください。
　http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/index.html

　ハワイの歩き方メールニュースおよびハワイの歩き方に掲載された記事を許可
　なく転載することを禁じます。
　　　　　　　　Copyright（c）　1999 - 2004 PacRim Marketing Group, Inc.
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━MAHALO！━━┛