┏ ALOHA！━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　　　　■HAWAII-ARUKIKATA　MAIL　NEWS■
　　　　　　　　　　　　　　　　−ハワイの歩き方メールニュース−
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Vol.238 08/20/2005
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://HAWAII-ARUKIKATA.com

アロハ！　ハワイから無料でお届けする「ハワイの歩き方メールニュース」です。

今週のハワイホットニュースでは、「ヒロ・ハッティの『クールビズ』で残暑を
乗り切る！」の話題をお届けします。また、おすすめアップデートでは「気軽に
お稽古」から10周年を迎えたウクレレ工房「コアロハのウクレレ・ファクトリー
・ツアー」の話題をお届けします。

さて、他にも盛りだくさんの今週のハワイの歩き方は？　


■インデックス■___________________________________________________INDEX

　★予約もできるおすすめホテル
　−暮らすようなステイが魅力の「ルネッサンス・イリカイ・ホテル」−

　★激安オプショナルツアーと格安航空券
　−9月のスペシャル・キャンペーン発表!!−

　★とれたてハワイホットニュース
　−ヒロ・ハッティの「クールビズ」で残暑を乗り切る！−
　
　★おすすめ情報１
　−ヒルトン・グランド・バケーション・クラブ 日本説明会好評開催中−

　★アロハ突撃インタビュー
　−ハーレーに乗ってハワイの風景に溶け込む幸せ / 豊島克宏 さん ほか−

　★おすすめ情報２
　−「セントラル・パシフィック・バンク」なら日本語で簡単に口座開設−

　★今週のおすすめアップデート
　−気軽にお稽古　第17回　コアロハのウクレレ・ファクトリー・ツアー−

　★おすすめ情報３
　−優雅なウェスティン・カアナパリ・オーシャン・リゾート・ヴィラ−

　★その他のアップデート
　−スタイル　プロスペリティ・コーナー−

　★おすすめ人気コーナー
　★ホノルルの天気予報
　★編集部よりお届けする今週のハワイ

========================================================================


■ハワイの歩き方おすすめホテル■____________________________SELECT HOTEL

ワイキキの再開発によってホテルの部屋数が減少しているため、すでに年末まで
の間に一部でお取りできないホテルが出てきています。年内にハワイ旅行をご計
画なら早めにお申し込み下さい！
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?hotel-c

★海の前で暮らすようなステイが魅力の「イリカイ・ルネッサンス・ホテル」
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/ilikai.html
★優雅なリゾート「カハラ・マンダリン」のインターネット料金
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/kahala.html
★女性に人気のハレクラニの姉妹ホテル「ワイキキ･パーク」がキャンペーン
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/waikikiparc.html
★「ニューオータニ・カイマナビーチ」のお得なコネクティングパッケージ
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/new_ohtani_kaimana.html


■パッケージツアーと格安航空券■__________________________________TRAVEL

「旅プラザ ハワイデスク」では、9月のスペシャルキャンペーンとして、特別に
5つのツアーを10〜20％オフ!!　詳しくは
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/chikyu/tabiplaza_hawaii.html

−大人気！　比較から空き状況まですべて分かる格安航空券オンライン予約−
全航空会社ごとに料金を比較でき、その場でフライトの空き状況を確認＆決済ま
でできる格安航空券販売システムです。
http://HAWAII-ARUKIKATA.com


■とれたてハワイホットニュース■________________________________HOT NEWS

　−ヒロ・ハッティの「クールビズ」で残暑を乗り切る！−

「ハワイに行けば、お洒落なクールビズ・シャツが見つかるかな!?」と思ってい
?
るビジネスマンの方も多いはず。やはり、夏はちょっぴりハワイの風を感じられ
る「クールビズ・ルック」で差をつけたいもの。小泉首相もイチオシのこの夏に
スタートした「ビジネスマンはネクタイなしで涼しいシャツを着ましょ！」とい
う地球温暖化防止キャンペーンの一環の「クールビズ」。でも、お洒落なクール
ビズ系シャツを何枚も探すのは意外に難しいもの。

そこで、「クールビズ」なシャツのひとつである「アロハシャツ」発祥の地のハ
ワイがホットな「クールビズ」集中ゾーンとして注目を浴びています。この夏、
ハワイ最大のハワイ・グッズ・ストアでハワイ州最大のリゾート・アパレルのメ
ーカーでもある「ヒロ・ハッティ」が「クールビズ・フロム・ヒロ・ハッティ」
と名付けたキャンペーンをスタート。ハワイのアパレル・メーカーの中でもダン
トツの品揃えを誇る「ヒロ・ハッティ」ではデザインも数百種類にのぼり、クー
ルなアイランドスタイルのアロハ・シャツが見つかるに違いありません。「ヒロ
・ハッティ」の親会社であるポマレ社の社長ポール・デ・ヴィル氏は、ハワイ観
光局の「クールビズ・ウェブサイト」と提携し、軽装を積極的に呼びかけ始めた
日本の政府に敬意を表しているのだそう。

「ヒロ・ハッティ」は、クールビズなシャツだけでなくハワイアン・モチーフの
木製品からアクセサリーやフードまでハワイならではのお土産が揃う場所。1ヶ
所でみんなへのお土産をゲットできる「ヒロ・ハッティ」はハワイ好きには外せ
ない場所です！　

●ヒロ・ハッティ
◎ニミッツ本店
住所：700 North Nimitz Highway, Honolulu, HI 96817
電話：524-3966
営業時間：8:00-18:00 (月〜日) 
◎アラモアナ店
場所：アラモアナ・センター1階 海側
電話：973-3266 
営業時間：9:30-21:00 (月〜土) 10:00-19:00 (日)
日本語ホットライン：955-4448
ホームページ(日本語)：http://jp.hilohattie.com

もっと詳しい情報　http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/hilohattie.html


■その他のニュース■

★ビッグアイランド観光局に子供向け日本語サイト登場
★「ワイキキ・ビーチコマー・ホテル」がアウトリガーに
★フラダンスの最長ラインでギネスに挑戦！

その他のニュースの詳細は
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/index.html


■おすすめ情報■______________________________________________HOT TOPICS

いつかはハワイに別荘を... そんな夢を比較的簡単にかなうタイムシェアシステ
ムを提供しているヒルトン・グランド・バケーション・クラブでは、現地体験宿
泊プランや日本各地での説明会を開催しています。さらに今回は新たにハワイに
来た際に物件を見学する現地見学会の予約も受付開始しました！　この見学会に
参加された方には＄100の商品券をプレゼント。ハワイ旅行を予定している方、
この機会にこの素敵なコンドミニアムを覗いてみませんか？
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/timeshare.html


■アロハ突撃インタビュー_______________________________________INTERVIEW

 −ハーレーに乗ってハワイの風景に溶け込む幸せ−

★今週のターゲット★
豊島克宏・ゆかり・文香 さん (東京/ 40-44才男性)　ハワイは13回目
今回の旅行は家族(夫婦、子供)旅行
同行者： 奥さま( 40-44才女性) お子さん( 10-14才女性) 
日程：8泊10日 (2005/07/29-2005/08/06)
旅行スタイル：パッケージ（約170,000円）

●気になるご予算 (1人あたり)
総予算：約 270,000円 
内訳：買い物/約 50,000円　食事/約 30,000円 

■ハワイの感想
レンタル・バイクでハーレーを借りて、オアフ島内を一周するのが毎年の滞在中
の自分だけの1日の楽しみです。「ハーレーに乗っていると目立って注目を浴び
るか？」って？　いえいえ、ハワイの風景に自然に溶け込んでいますね。それ以
外の日は、滞在中は家内と娘と一緒にショッピングやグルメ、景色のいい場所な
どハワイの魅力を満喫します。日本の人がなかなか行かないようなお店やまだ知
られていないメニューを発掘するのが楽しみですね。いつも、マラサダで有名な
「レ?ナーズ」にも行きますが、ここでは娘も大好きなオススメは、「レディー・
フィンガー」です。長くてクリーム色のボーロのようなサクッとしたお菓子です
が、毎日はつくっていないようです。月曜日に行ったらなくて、「水曜日につく
る」と言われたので水曜日に行ったらありました。それから、「リケリケ・ドラ
イブイン」では「シュリンプ・カクテル」が＄6くらいで一番のお買い得です。
今回はノースショアのカフクの「シュガー・ミル」がなくなっていたり、ワイキ
キのルーワース通り沿いの工事でお気に入りのレストランがなくなっていたのが
残念です。

■泊まったホテル
ワイキキ・ビーチコマー・ホテル / Waikiki Beachcomber Hotel (オアフ島)
私の採点： ★★★★★ 
いいたい放題コメント：毎回、ここに泊まりますが、今回で7回目です。12階の
POVの部屋でダイヤモンド・ヘッドの前のビーチが見えます。身を乗り出すと、
ロイヤル・ハワイアン・ホテルが見えます。起きてすぐ見えるダイヤモンド・ヘ
ッドはいいですね。バスルームのバスタブは浅めで水圧は強くないですが、シャ
ワーは可動式。でも、立地はいいですね。スタッフの対応も良く、廊下で会うメ
インテナンスの人まできちんと挨拶してくれるし、バルコニーの鍵が壊れてもす
ぐに来てくれました。朝食つき8泊でしたが、パイナップルなどのフルーツ、フ
レンチ・トースト、ホットケーキ、ワッフル、おかゆなどがついてきて予想以上
に良かったです。 

■行ってみたレストラン
ビッグ・シティ・ダイナー(カイムキ店) / Big City Diner (オアフ島)
私の採点： ★★★★ 
言いたい放題コメント：ハワイでは毎回、あまり日本人が行かないところを探し
て行きます。ここは地元の人で大賑わいでした。ハンバーガー・ステーキ、オニ
オン・リングなどをオーダー。味はそこそこですがハンパじゃない量が出てきま
す。雰囲気はとてもいいですね。だいたい23ドルくらいでした。 

フック・ユェン・シーフード・レストラン / Fook Yuen Seafood Restaurant 
私の採点： ★★★★★ 
言いたい放題コメント：ロブスターが10ドル以下(＄9.90)で食べられると前から
友人から勧められていた場所です。バターとガーリックで食べるロブスターはプ
リプリでした。大当たりですね。ワンタン・スープに焼飯、酢豚などもオーダー
しましたが、食べやすい味。午後8時半頃レンタカーで行ったら、さすがに混ん
でいて駐車場を見つけるのが大変でした。遅めの時間がすいていて狙い目です。
行きは歩きで帰りはタクシーがいいかもしれません。ここは、また行きたい場所
です。

バビーズ / Bubbie's (オアフ島)
私の採点： ★★★★ 
言いたい放題コメント：ユニバーシティー通りにあるアイスクリーム屋さん。こ
この「モチアイス」が1個1ドルで美味しい。とくにアズキ・フレーバーが美味し
いですね。日本にある「雪見大福」はバニラとイチゴくらいで、こちらみたいに
チェコレートや抹茶やマンゴなどのフレーバーはないですよね。ただ、凍らせす
ぎて硬くなりすぎていて噛めないときがあるのがちょっと残念。

ボストン・ノースエンド・ピザ・ベーカリー(カイルア店) / Boston's North 
End Pizza Bakery (オアフ島)
私の採点： ★★★★ 
言いたい放題コメント：マッシュルーム、トマト、ベーコンのピザとサラミのピ
ザをオーダー。直径20インチ(約60センチ)の4分の1の大きさが1ピースです。＄3
くらいからあります。飲み物もオーダーして＄12くらいでした。ピザ生地が薄く
てパリッとしていて美味しかったし、サクッと食べやすかったです。焼きたてで
はありませんでしたが、温めなおしてくれます。

この続きや日程など詳細は
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/interview/personal.asp?ID=893

★インタビュー希望者を募集中★
ハワイ記念にぜひインタビューされたい！　されてもいいかなぁ、っと思う方は
ドシドシご応募下さい！　参加1組につき、旅行中に撮ったデジカメ写真が素敵
な思い出になるDVDムービーアルバムを無料で1枚プレゼント！　
詳しくは
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/interview


■おすすめ情報■______________________________________________HOT TOPICS

毎日の生活に欠かせないのが「銀行」。日本からの旅行者でも、ハワイの銀行に
口座を開くこ?とができるのをご存じですか？　口座を開設すれば、キャッシュカ
ードはもちろん、アメリカでは現金と同様に一般的に用いられている小切手を持
つこともできます。日本の銀行より利率が良く、為替レート次第でさらにトクす
るなんて事も...　また、インターネット・バンキングを利用すれば、日本から
口座管理も簡単。ハワイが大好きなリピーターなら必見！　
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/cpb.html


■今週のおすすめアップデート■____________________________________UPDATE

　−気軽にお稽古　第17回　コアロハのウクレレ・ファクトリー・ツアー−

コアロハのウクレレと言えば、その素晴らしい音色と比較的リーズナブルな価格
設定により、ハワイ内外のウクレレ・プレーヤーの憧れの的。プロ・ミュージシ
ャンからの評価もきわめて高く、若手ウクレレ・プレーヤーのハーブ・オオタ・
ジュニアやダニエル・ホー、ウクレレ・マスターのロイ・サクマなどが、愛用し
ていることでも知られています。ハワイアン音楽界のグラミー賞と言われる「ナ
・ホク・ハノハノ・アウォード」をご存知の方も多いと思いますが、今年度の受
賞者だけを見ても、実にライアテア・ヘルム、デヴィッド・カマカヒ、メルビン
・リーの3人が、コアロハの愛用者でした。

コアロハは1995年に創立され、今年ちょうど創立10周年を迎えたばかり。ウクレ
レ・メーカーとしては後発ですが、過去10年間にハワイ指折りのブランドとして
目ざましい成長を遂げたことになります。今回は、通常ではまず目にする機会の
ないウクレレ作りの工程を見学できる、コアロハのファクトリー・ツアーをじっ
くりご紹介しましょう。

この続きは
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/culture/lessons/lessons.html


■おすすめ情報■______________________________________________HOT TOPICS

豪華なアメニティが満載されたリゾートのオーナーとして、優雅なハワイアン・
バケーションを楽しんでみませんか？　「ウェスティン・カアナパリ・オーシャ
ン・リゾート・ヴィラ」で、新しいバケーション・オーナーシップのシステムを
利用した多彩な滞在パターンをクリエイト！　世界中を気軽に旅することも、も
う夢ではありません。

http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/starwoodvacation.html


■その他のアップデート____________________________________________UPDATE

　−スタイル　プロスペリティ・コーナー−

季節の変わり目にさしかかっている今、この秋はどんな風に過ごそうかと考えた
り、新学期や新しい仕事への期待と不安など、何かともの思うシーズンです。そ
こで今回はスピリチュアル（精神的、神霊的）なハワイをご紹介。ハワイは昔か
らスリピチュアルなものが信じられてきた場所で、今でもビジネスのオープニン
グなどにはハワイ式ブレッシング（祈祷）が習慣になっていたり、自然治癒をお
こなうヒーラーが活躍しています。
この続きは
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/style/2005/prosperity.html


■おすすめ人気コーナー___________________________________________POPULAR

★ハワイの基礎知識★
　アクセス、滞在中の安全、チップの常識、気候、物価、インターネットカフェ
　など、ハワイ旅行の必須トピックがいっぱい！　
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/hiinfo/index.html

★情報交換掲示板★
　ハワイ通のみなさんが答えてくれる、ハワイ通の憩いの場？　一般情報、レス
　トラン、ホテルと3ジャンルが揃う、みなさんの口コミ情報交換の場です。
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/index.html

★とくとくクーポン★
　使ってトクする、ショップ、レストラン、ホテルなどで使えるお得なクーポン
　そのまま印刷して持っていけば、割引やギフトなどうれしい特典が満載！　
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/coupon/index.html


■ホノルルの天気予報■___________________________________________WEATHER

　　日付け　　　　天気　　　　　 最高気温/最低気温
　08/20（土）　晴れ　　　　　　　　　32度/23度
　08/21（日）　晴れ　　　　　　　　　32度/24度
　08/22（月）　晴れ　　　　　　　　　33度/24度
　08/23（火）　晴れ　　　　　　　　　31度/24度
　08/24（水）　晴れ　　　　　　　　　32度/24度
　08/25（木）　晴れ　　　　　　　　　32度/24度
　08/26（金）　晴れ　　　　　　　　　33度/24度


■今週のハワイ■__________________________________________EDITOR'S VOICE

友人にエコロジー系や癒し系が多いせいか、週末はハワイの自然やヘルシーな生
活を楽しむためのグリーンな面白いお誘いがきます。先々週のお誘いは「ノース
でドラム＆ダンス」と「マカハでドラム＆ダンス」、「ハワイカイの4億円豪邸
でカーマ・スートラ・パーティー」の3つ。「カーマ・スートラ」と言えば、古
代インドの王様の心と体をトリコにするために使われたという愛の秘儀。さて、
一体、どんな怪しいパーティーなのか、無事(？)に帰ってこられるのか、期待と
不安でいっぱいです。

「オーガニックのインド料理が出る仮装パーティー」と聞いて、サリーを巻き、
額にはヒンディーをつけエセ・インド人に早変わりしてGO！　何人かで待ち合わ
せしてから行くと、中でもエコロジストのM氏はなんと蓮の花の模様がついた女
物のド派手な紫のシルクのパジャマで登場。日本人の私としては「そんなん着て
笑われないかね？」と思うのですが、「俺は男らしさに自信あるから大丈夫」と
インド映画の俳優になりきってます。ところが！　会場に着いたとたんに一番の
人気者になったのはM氏でパーティーの合い間に行われたダンス・コンテストで
も堂々2位と健闘。

アメリカにいると「イケてる人」の基準が日本とは違うな〜といつも思うのです
が、エコロジー系の人たちの間では特に基準がはっきりしていて、自分の生活で
精一杯の人よりも、それ以外のことにも目を向ける余裕がある人のほうが人気が
あるようです。このパーティーでもルックスがいい人よりも、ちょっとお腹が出
ていたりハゲていても「ハワイの海を守る」とか「難病の子供救済」とか大義名
分がある人の周りに人だかりができて、女性の人気も集中。

主催者のカイリー・ミノーグ似の金髪美人ミュージシャンのAさんですが、ただ
のパーティー・ガールではナイ。面白いチャリティー・イベントを企画するせい
かハワイの有力者の中にも支持者が多いとか。今週末は、「自然に囲まれた10億
円豪邸でオーガニック・グルメ＆ナチュラルな出会い＆癒し系セミナー」という
テンコ盛りの終日イベントがあるそう。この独身者向けのイベントで結婚に至っ
たカップルが多いため、ハワイの新聞やテレビにも取り上げられています。それ
なら、私もさっそく、潜入してみるか!!　あ、でもルックス重視じゃないグリー
ン・ピープルの間では、面食い（？）の私は退屈するかも...　

＜カーマ・スートラ的なことは何もなく、ちょっとガッカリ!?　　　　さいこ＞


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　■ハワイの歩き方メールニュース■

　ハワイの歩き方メールニュースは、購読を希望された方を対象に無料で配信
　しています。
　メール配信の中止、変更等は
　http://HAWAII-ARUKIKATA.com/subscribe/index.html

　ハワイの歩き方メールニュースに関するお問い合わせは
　mailto:mailinfo@HAWAII-ARUKIKATA.com

　なお、旅行全般に関するメールでのご質問・お問い合わせは受け付けており
　ませんのでご了承ください。サイト上にとても意見交換の活発な掲示板があ
　りますので、そちらをご利用ください。
　http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/index.html

　ハワイの歩き方メールニュースおよびハワイの歩き方に掲載された記事を許
　可なく転載することを禁じます。
　　　　　　　Copyright（c）　1999 - 2005 PacRim Marketing Group, Inc.
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━MAHALO！━━┛