┏ ALOHA！━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　　　　■HAWAII-ARUKIKATA　MAIL　NEWS■
　　　　　　　　　　　　　　　　−ハワイの歩き方メールニュース−
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Vol.246 10/15/2005
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://HAWAII-ARUKIKATA.com

アロハ! ハワイから無料でお届けする「ハワイの歩き方メールニュース」です。

さて、今週のホットニュースからは、ハワイ随一のアルメリックボード･コレク
ションを誇る「ファンクション･サーフが移転拡張オープン」の話題をお届けし
ます。また、おすすめアップデートではハワイ基礎知識から「レンタカー1　ハ
ワイの交通事情」の話題をお届けします。

さて、他にも盛りだくさんの今週のハワイの歩き方は？　


■インデックス■___________________________________________________INDEX

　★予約もできるおすすめホテル
　−サーファーにも大人気のホテル「ルネッサンス・イリカイ」−

　★激安オプショナルツアーと格安航空券
　−11、12月のスペシャル・キャンペーン発表!!　リスト・バンドのプレゼン
トも−

　★とれたてハワイホットニュース
　−ファンクション･サーフが移転拡張オープン−
　
　★おすすめ情報１
　−ヒルトン・グランド・バケーション・クラブ 日本説明会好評開催中−

　★アロハ突撃インタビュー
　−センチュリーライド自転車レースに参加　 辻本裕介・有美 さん −

　★おすすめ情報２
　−「セントラル・パシフィック・バンク」なら日本語で簡単に口座開設−

　★今週のおすすめアップデート
　−ハワイ基礎知識　レンタカー1　ハワイの交通事情−

　★おすすめ情報３
　−優雅なウェスティン・カアナパリ・オーシャン・リゾート・ヴィラ−

　★その他のアップデート
　−デジカメ講座　初級編 - 4　サンセット＆夜景−

　★おすすめ人気コーナー
　★ホノルルの天気予報
　★編集部よりお届けする今週のハワイ
　

========================================================================


■ハワイの歩き方おすすめホテル■____________________________SELECT HOTEL

★サーファーに人気の「ルネッサンス・イリカイ・ホテル」
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/ilikai.html
★優雅なリゾート「カハラ・マンダリン・ホテル」のインターネット料金
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/kahala.html
★女性に人気のハレクラニの姉妹ホテル「ワイキキ・パーク」がキャンペーン
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/waikikiparc.html
★「ニューオータニ・カイマナビーチ」のお得なコネクティングパッケージ
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/new_ohtani_kaimana.html


■パッケージツアーと格安航空券■__________________________________TRAVEL

「旅プラザ ハワイデスク」では、11、12月のスペシャルキャンペーンとして、
特別にそれぞれ6種類と5種類のツアーを最大20％オフ!!　さらに、限定リスト・
バンドのプレゼントも！
詳しくは
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/chikyu/tabiplaza_hawaii.html

−大人気！　比較から空き状況まですべて分かる格安航空券オンライン予約−
全航空会社ごとに料金を比較でき、その場でフライトの空き状況を確認＆決済ま
でできる格安航空券販売システムです。
http://HAWAII-ARUKIKATA.com


■とれたてハワイホットニュース■________________________________HOT NEWS

−ファンクション･サーフが移転拡張オープン！−

アルメリックのボード･コレクションがハワイで最も充実している「ファンクショ
ン･サーフ」が、ショップを移転し拡張オープンしました。移転先はハイアット･
リージェンシ･ワイキキ･ホテル内2階のロビー横。売り場面積が以前の約2倍にな
りました！　常時90本の在庫を誇るサーフボード･コレクション。これから120本
くらいまでストックが増えるというから要チェックです。アルメリックのストッ
クだけで100本を越すお店は珍しく、お値段も他店で買うよりかなり割安です。ボ
ードの貸し出しもあり、購入する前に試し乗りができるのもポイント。ボディ･ボ
ードのラインも充実で、マンタのボードが常時30本あり、ボードとケース、リー
シュがセットで＄195とリーズナブルです。

オリジナルTシャツや人気サーフギアブランドのアイテムも以前と同じく健在。バ
ッグパックやキャップなどのアクセサリのコレクションも豊富に揃っています。
ハワイ滞在中に便利な携帯電話レンタルのサービスもあり、今なら米国内1分49セ
ント(通常料金68セント)、日本への国際電話が1分＄1.49(通常料金＄1.99)とおト
クです。お店にいつもいる日本語を話すスタッフがハワイの穴場を教えてくれます
よ！ 


もっと詳しい情報
http://hawaii-arukikata.com/news/2005_10/1015.html

■その他のニュース■

★ピリ辛新感覚ファーストフード店「ポパイズ･チキン」が人気
★インターナショナル･フィルム･フェスティバル開催
★ビショップ博物館で赤ちゃん恐竜展

その他のニュースの詳細は
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/index.html


■おすすめ情報■______________________________________________HOT TOPICS

いつかはハワイに別荘を... そんな夢を比較的簡単にかなうタイムシェアシステ
ムを提供しているヒルトン・グランド・バケーション・クラブでは、現地体験宿
泊プランや日本各地での説明会を開催しています。さらに今回は新たにハワイに
来た際に物件を見学する現地見学会の予約も受付開始しました！　この見学会に
参加された方には＄100の商品券をプレゼント。ハワイ旅行を予定している方、
この機会にこの素敵なコンドミニアムを覗いてみませんか？
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/timeshare.html


■アロハ突撃インタビュー_______________________________________INTERVIEW

 −センチュリーライド自転車レースに参加−

★今週のターゲット★
辻本裕介・有美 さん (大阪/ 25-29才男性)　ハワイは4回目
今回の旅行は家族(夫婦)旅行
同行者： 奥さま( 30-34才女性) 
日程：8泊10日 (2005/09/23-2005/10/01)
旅行スタイル：個人手配（約94,000円）

 ●気になるご予算 (1人あたり)
総予算：約 260,000円 
内訳：買い物/約 100,000円　食事/約 30,000円 

■ハワイの感想
今回は長距離自転車レース「ホノルル・センチュリーライド」に2人で参加する
ためにハワイにやってきました。朝はなんと4時半起きで、6時半に出発。8時間
も走り続けたんですよ。マカプウ岬の先からは、海の横をずっと走っていました
が、まるで映画の中のワンシーンのような白い砂浜が続いていて感動的でした。
コースは、カピオラニ公園から出発してハワイカイからカハラを通って、カイル
ア方面に向かいました。午後2時頃には、50マイルを完走して、完走証と参加Tシ
ャツをゲット。家内はレンタルした自転車の調子が良くなかったので、「自転車
が良ければ100マイルは行けたかも！」と言っています。来年は、マイ自転車持
参で参加したいと思います！　滞在中に良かったのはレンタカーでのドライブ。
クアロア牧場の横の辺りを走っていると本当にのどかで「ザ田舎」という感じ。
ワイキキと全然違うのが良かったですね。2年前からヒルトン･グランド・バケー
ションのタイムシェアのオーナーなので滞在中は自炊が多かったです。ただ、部
屋の中で焼肉をすると、窓を開けていても煙に反応して火災報知器が鳴ってしま
い(笑)焦りましたね。 

■泊まったホテル
ヒルトン・グランド・バケーション・クラブ / Hilton Grand Vacations Club
私の採点： ★★★★★ 
いいたい放題コメント：2年前からラグーン・タワーのタイムシェアのオーナー
です。100ドルの買い物券に釣られて行ったら、衝動買いしてしまいました。今
回はカリア･タワーに泊まりましたが、ホテルという感じでしょうか。窓が多か
ったり、ドレッサーがあったりと細々したところがいいです。ベッドに座ってい
るだけで海が目の前に見えます。滞在中に部屋でお肉を焼いていたら、窓を開け
ていたにもかかわらず非常ベルが鳴ってしまい、慌てましたね。換気扇があると
良かったのに。キッチンはフルキッチンなので炊飯器や食器洗い機、食器などお
料理に必要なものがすべて揃っています。ただ、包丁は種類はいろいろなタイプ
が揃っていますが、あまりよく切れません。 

■行ってみたレストラン
牛角(ワイキキ店) / Gyukaku (オアフ島)
私の採点： ★★★★★ 
言いたい放題コメント：ここで食事していると日本にいるような感じがしました
が、日本の牛角には行ったことがなかったんです。スタッフでジョニーさんとい
うローカルの人がいて、お食事を運んだりするときに「ニコーッ」っと笑ってく
れたり、「楽しんでるかい!?」と訊いてくれて楽しかったです。ここでは、カラ
カウア・セットを頼んで＄58.95で、ビールも飲んで合計＄100弱でした。センチ
ュリーライド(自転車レース)の後に行ったので、ビールを4、5本グビグビのんで
美味しかったです。 

エッグスン・シングス / Eggs'n Things (オアフ島)
私の採点： ★★★★ 
言いたい放題コメント：朝の7時くらいに行ったら、10分くらい待ってから入れ
ました。5組くらい待っていましたが入ったあとにはけっこう並んでいました。
お店を出るときには20組くらい待っていました。ベーコンとほうれん草のオムレ
ツとホイップクリームがどーんと乗ったバナナのパンケーキをオーダー。美味し
いけど、甘すぎて飽きてしまう感じ。ウェイトレスさんは気さくな感じ。 

ロミーズ / Romy's Kahuku Shrimp Hut (オアフ島)
私の採点： ★★★★★ 
言いたい放題コメント：カフクにあるシュリンプ屋さん。ここには外国の人が沢
山集まっていました。味は美味しかったです。1人分が＄11でした。ハエを追い
払いながら食べましたが、手を洗うところもあってよかったです。 

この続きや日程など詳細は
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/interview/personal.asp?ID=931

★インタビュー希望者を募集中★
ハワイ旅行の記念にぜひインタビューされたい！　っと思う方はドシドシご応募
下さい！　参加1組につき、旅行中に撮ったデジカメ写真が素敵な思い出になる
DVDムービーアルバムを無料で1枚プレゼント！　

詳しくは
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/interview


■おすすめ情報■______________________________________________HOT TOPICS

毎日の生活に欠かせないのが「銀行」。日本からの旅行者でも、ハワイの銀行に
口座を開くことができるのをご存じですか？　口座を開設すれば、キャッシュカ
ードはもちろん、アメリカでは現金と同様に一般的に用いられている小切手を持
つこともできます。日本の銀行より利率が良く、為替レート次第でさらにトクす
るなんて事も...　また、インターネット・バンキングを利用すれば、日本から
口座管理も簡単。ハワイが大好きなリピーターなら必見！　
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/cpb.html


■今週のおすすめアップデート■____________________________________UPDATE

　−ハワイ基礎知識　レンタカー1　ハワイの交通事情−

ノースショアにカイルア、カネオヘ...　ハワイには、レンタカーで足を伸ばし
てみたいところがいっぱい。「海ガメも見たいし、誰も行かないような静かなビ
ーチに行ってみたい！」、「ドライブしながらハワイの風を肌で感じたい！」な
どと思っている人は多いはず。また、ハワイ島やマウイ島などネイバーに行くな
らレンタカーは必須といっても過言はありません。でも、慣れない海外で運転す
るのは不安がつきまとうもの。

このコーナーでは、レンタカーの基礎知識をマスターして、1つ1つハワイでの運
転にまつわる不安を解消するお手伝いをいたします。レンタカーを楽しく安全に
使いこなせれば、旅行プランも思いのまま。行動範囲を広げて、自分だけのオリ
ジナルなハワイ旅行をクリエイトしましょう！　さらに、レンタカー経験者のた
めには、レンタカーでしか行けない穴場もご紹介。「ハワイの歩き方」と一緒に
、「レンタカーでしか見られないハワイ」を発見してみませんか？

この続きは
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/hiinfo/rentalcar.html


■おすすめ情報■______________________________________________HOT TOPICS

豪華なアメニティが満載されたリゾートのオーナーとして、優雅なハワイアン・
バケーションを楽しんでみませんか？　「ウェスティン・カアナパリ・オーシャ
ン・リゾート・ヴィラ」で、新しいバケーション・オーナーシップのシステムを
利用した多彩な滞在パターンをクリエイト！　世界中を気軽に旅することも、も
う夢ではありません。

http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/starwoodvacation.html


■その他のアップデート____________________________________________UPDATE

　−デジカメ講座　初級編 - 4　サンセット＆夜景−

ハワイの美しい風景は眩しい太陽の照りつける昼間だけでないことはご存知です
よね。周囲を赤く染めながら沈んでゆく太陽には何度見ても飽きることのない感
動があり、涼しい夜風に吹かれながら眺める夜景はちょっと都会っぽいハワイの
顔を見せてくれます。今回と次回の2回に分けてそのサンセットと夜景にデジカメ
で挑戦です。

この続きは
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/photo/photography.html


■おすすめ人気コーナー___________________________________________POPULAR

★ハワイの基礎知識★
　アクセス、滞在中の安全、チップの常識、気候、物価、インターネットカフェ
　など、ハワイ旅行の必須トピックがいっぱい！　
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/hiinfo/index.html

★情報交換掲示板★
　ハワイ通のみなさんが答えてくれる、ハワイ通の憩いの場？　一般情報、レス
　トラン、ホテルと3ジャンルが揃う、みなさんの口コミ情報交換の場です。
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/index.html

★とくとくクーポン★
　使ってトクする、ショップ、レストラン、ホテルなどで使えるお得なクーポン
　そのまま印刷して持っていけば、割引やギフトなどうれしい特典が満載！　
http://HAWAII-ARUKIKATA.com/coupon/index.html


■ホノルルの天気予報■___________________________________________WEATHER

　　日付け　　　　天気　　　　　 最高気温/最低気温
　10/15（土）　晴れときどき曇り　　　31度/23度
　10/16（日）　晴れときどき曇り　　　30度/24度
　10/17（月）　晴れ　　　　　　　　　31度/23度
　10/18（火）　晴れ　　　　　　　　　30度/23度
　10/19（水）　晴れときどき曇り　　　31度/24度
　10/20（木）　晴れときどき曇り　　　30度/22度
　10/21（金）　晴れときどき曇り　　　30度/23度


■今週のハワイ■__________________________________________EDITOR'S VOICE

カイルア・ビーチの近くの超高級住宅地のそばの河口へ海ガメを見に行ったとき
のこと。海ガメの体にはタンコブのような腫瘍が...　汚染物質された海で泳い
で、毒物を含んだ海草を食べて病気になる海ガメが増えているのです。あんなに
きれいだと思っていたカイルア・ビーチで！　ハワイの自然が破壊されるのを見
るにつけ、どーんと落ち込むときがあります。

が、最近、日本からきた環境浄化のテクノロジーがハワイで普及しつつあるのを
見て「日本人も捨てたモンじゃないかも！」と希望がわいてきます。ワイキキの
いろいろな場所で使われているあるテクノロジーとは、沖縄の琉球大学の教授が
開発した「EM菌」。ガーデニングをする人がコンポストを作るときに使う天然の
酵素というか、汚染物質を食べてくれる「善玉菌」のコト。美しい自然があって
ナンボのハワイでは、「自然が破壊されたら観光客も来なくなる」ということか
ら、このEM菌(有用微生物群)が水の浄化や肥料、ごみ処理などに使われてはじめ
ています。

ヒルトン･ハワイアン･ビレッジでは、ペンギンのプールで臭い消しとお掃除にEM
菌を定期的に使っているそう。なんでも、生魚を大量に食べるペンギンちゃんは
プールで飼うと本当はクサ〜イらしい。でも、確かにここのペンギンは臭くなか
った...　強い化学薬品ではなく、天然のものだからペンギンの健康にもいいし
お掃除に使った水が海を汚すどころかきれいにしてくれるとのこと。

ほかにも、ホノルル動物園でもこのテクノロジーが使われているそう。ゾウやキ
リンなど大きな動物がいるということは...ウンコもワンサカ出る。それを堆肥
にしたり、腐葉土を効率よく作るのにEM菌が活躍して、経済効果もあげているの
だとか。ちなみに、ワイキキの釣り鉢の花も、「どうやっていつも立派な花を咲
かせているのカナ？」と疑問に思っていたら、ナントここでも...　ときどき、
水を積んだお役所のトラックが釣り花にお水をあげているのを見ますがEM菌を肥
料に使っているそう。それから、ハワイ島で、化学薬品を使わずに長持ちする見
事なバラを育てていることで有名な「ワタナベ・フローラル」というバラ栽培農
家の秘密兵器もEM菌...　

ハワイって、日本からのテクノロジーや情報、ファッション、人材などを受け入
れる土壌があるんですネ。日本人が開発したものがハワイの役にたってるという
ニュースはウレシイかぎりです。

＜ワイキキ暮らしもいいけど、本当はハワイ島の農場に住みたい　　　さいこ＞


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
　■ハワイの歩き方メールニュース■

　ハワイの歩き方メールニュースは、購読を希望された方を対象に無料で配信
　しています。
　メール配信の中止、変更等は
　http://HAWAII-ARUKIKATA.com/subscribe/index.html

　ハワイの歩き方メールニュースに関するお問い合わせは
　mailto:mailinfo@HAWAII-ARUKIKATA.com

　なお、旅行全般に関するメールでのご質問・お問い合わせは受け付けており
　ませんのでご了承ください。サイト上にとても意見交換の活発な掲示板があ
　りますので、そちらをご利用ください。
　http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/index.html

　ハワイの歩き方メールニュースおよびハワイの歩き方に掲載された記事を許
　可なく転載することを禁じます。
　　　　　　　Copyright（c）　1999 - 2005 PacRim Marketing Group, Inc.
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━MAHALO！━━┛