┏ ALOHA！━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■HAWAII-ARUKIKATA MAIL NEWS■ −ハワイの歩き方メールニュース− Vol.260 02/04/2006 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://HAWAII-ARUKIKATA.com ハワイから無料でお届けする「ハワイの歩き方メールニュース」です。 さて、今週のとれたてホットニュースは、「ハワイに住む女の子なら必ず1枚は 持っている」と言っても過言ではないくらい定番となっている、ロマンチックな サンドレスで有名なシナモン・ガールから、「オリジナルのボディ＆バス・プロ ダクトが新発売！」の話題をお届けいたします。また、おすすめアップデートで は、ハワイらしい写真の撮り方の秘訣をプロのカメラマンが伝授してくれる「デ ジカメ講座」から、中級編第2弾として「ヤシの木をテーマにしたハワイらしい イメージに挑戦しよう」をお届けいたします。 さて、他にも盛りだくさんの今週のハワイの歩き方は？ ■インデックス■___________________________________________________INDEX ★予約もできるおすすめホテル −ワイキキの喧騒から離れたハワイの歩き方のオススメホテル− ★激安オプショナルツアーと格安航空券 −新着ツアー続々登場！ 春休みの「学割キャンペーン」を実施− ★とれたてハワイホットニュース −シナモン・ガールからオリジナルのボディ＆バス・プロダクトが新発売！− ★おすすめ情報１ −ヒルトン・グランド・バケーション・クラブ 3月の説明会日程が発表！ ★アロハ突撃インタビュー −ポリネシア文化センターのショーに飛び入り出演！ 沖田整司さん ほか− ★おすすめ情報２ −「セントラル・パシフィック・バンク」なら日本語で簡単に口座開設− ★今週のおすすめアップデート −デジカメ講座 中級編 2 ヤシの木をテーマにハワイらしいイメージで− ★おすすめ情報３ −カウアイ島ハナレイ湾を望む「プリンスヴィル・リゾート」 ★その他のアップデート −スタイル e-問屋− ★おすすめ人気コーナー ★ホノルルの天気予報 ★編集部よりお届けする今週のハワイ ======================================================================== ■ハワイの歩き方おすすめホテル■____________________________SELECT HOTEL −ワイキキの喧騒から離れたハワイの歩き方のオススメホテル− ★極上のリゾートライフを満喫できる天国の館「ハレクラニ」 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/hotel/detail.asp?HTL=HK ★女性に大人気。安全で清潔なハレクラニの姉妹ホテル「ワイキキパーク」 http://hawaii-arukikata.com/adv/waikikiparc.html ★お得なコネクティング・プランの隠れ家ホテル「カイマナビーチ・ホテル」 http://hawaii-arukikata.com/adv/new_ohtani_kaimana.html ★キッチンつきの部屋が子供連れにウレシイ「イリカイ・ホテル」 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/ilikai.html ■パッケージツアーと格安航空券■__________________________________TRAVEL 「旅プラザ ハワイデスク」の2月のスペシャルキャンペーンに注目!! 「リムジ ンで行くカイルア＆ラニカイビーチ」、「午後から行く市内観光」、「ノースシ ョア観光」、「焼肉食べ放題ディナー＆タンタラス夜景」、「雨の日でも楽しめ るツアー」などの新着ツアーをご紹介。 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/chikyu/tabiplaza_index.html 2月6日〜3月31日まで学生を対象にお得な「学割キャンペーン」を実施中 http://hawaii-arukikata.com/chikyu/tabiplaza_campaign.html −大人気！ 比較から空き状況まですべて分かる格安航空券オンライン予約− 全航空会社ごとに料金を比較でき、その場でフライトの空き状況を確認＆決済ま でできる格安航空券販売システムです。 http://HAWAII-ARUKIKATA.com ■とれたてハワイホットニュース■________________________________HOT NEWS −シナモン・ガールからオリジナルのボディ＆バス・プロダクトが新発売！− やさしいフラワーデザインのサマードレスで人気のシナモン・ガールから、オリ ジナルのソープ、シャワージェル、ボディーローション、ボディースプレーが新 登場。各商品ともフレンチバニラ、グアバ、プルメリアの3種類の香りが揃いま す。値段はソープが＄4、その他は各＄9.50。各ボトルに小さなハートのペンダ ントが付いているのも、キュートなデザインに定評があるシナモン・ガールなら ではのアイデア。仕事の忙しさやストレスを洗い流して、甘い香りに包まれたリ ラックス・タイムが過ごせそうです。 シナモン・ガールの商品は「女の子が小さい頃から好きなもの」、そんな発想を もとに作られています。同店の看板的存在である母娘お揃いでも着られるサマー ドレスをはじめ、トップス、スカート、子供服など、すべてオリジナル・デザイ ンの生地を使い、ハワイで丁寧に縫製。ウエア以外にも、ジュエリー、アクセサ リー、サンダル、バス用品、テディー・ベアの服(なんとこれも母娘お揃いのデ ザイン！）など、どれも心を込めて作られたオリジナル商品ばかり。いくつにな っても女の子の心にあふれる、夢がいっぱい詰まったアイテムに出会えるブティ ックです。 ●シナモン・ガール ◎アラモアナ・センター店 住所：1450 Ala Moana Blvd., Honolulu, HI 96814(アラモアナ・センター3階海 側) 電話：(808)947-4332 営業時間：9:30-21:00(月〜土)、10:30-19:00(日) ◎ワード・ウェアハウス店 住所：1050 Ala Moana Blvd., #12, Honolulu, HI 96814 電話：(808)591-6532 営業時間：10:00-21:00(月〜土)、10:00-17:00(日) ◎シェラトン・モアナ・サーフライダー店 住所：2365 Kalakaua Ave., #12, Honolulu, HI 96815 電話：(808)922-5536 営業時間：9:00-22:00 ホームページ：http://cinnamongirl.com ■その他のニュース■ ★バリーのアラモアナ店が移転、限定バッグを発売！ ★ヒルトンで「バレンタイン・デー限定ディナー」を！ ★アバサ・ワイキキ・スパで期間限定トリートメント！ ★ラハイナ・ギャラリーでワインとププの夕べ その他のニュースの詳細は http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/index.html ■おすすめ情報■______________________________________________HOT TOPICS ハワイに別荘を夢見る方のために、東京・大阪でスタッフがヒルトン・グランド バケーションズの魅力をご紹介する特別説明会を好評開催中！ 参加者には特典 として「１万円相当の商品券」をプレゼント中ですので、この機会に是非ご参加 ください！ 【3月の東京、大阪の日程が発表されました！】 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/timeshare.html ■アロハ突撃インタビュー_______________________________________INTERVIEW −ポリネシア文化センターのショーに飛び入り出演！− 沖田整司・千恵子・周司・政代 さん (東京/ 55-59才男性) ハワイは1回目 今回の旅行は家族(家族同士)旅行 同行者： 奥さま( 55-59才女性) 親族( 45-49才男性) 親族( 45-49才女性) 日程：4泊6日 (2006/01/23-2006/01/27) 旅行スタイル：パッケージ（約180,000円） ●気になるご予算 (1人あたり) 総予算：約 340,000円 内訳：買い物/約 100,000円 食事/約 30,000円 ■ハワイの感想 去年、32年間一緒に住んだ母が他界し、生前に母が末の弟夫婦に連れられて最後 に行った海外旅行先がハワイだったということで、今回は母の喜んだハワイを辿 ってみようとやってきました。私たちは海外旅行は初めてなので躊躇していたの ですが、弟夫婦の熱意でムリヤリ(？)連れてこられたようなもので、まだハワイ にいることが信じられないくらいですが、今では誘ってもらって本当に感謝して います。息子が大柄で日本ではなかなかサイズが見つからないので、Kマートや アラモアナなどで大きなサイズの洋服をたくさん買いました。家内も買い物をし ていて「普通にサイズがある！」と喜んでいます。親戚から、サイパンに伝わる 願い事が叶うという「ボージョボー人形」を買うように頼まれてきたのですが、 ホテルのコンシェルジュに頼んで、どこに売っているかさんざん探してもらいま した。結局、見つからないと思いきや隣のABCストアに置いてありました(笑)。 初日に行ったポリネシア文化センターでは、ルアウ料理に挑戦し、ショーにも飛 び入り参加したりしました。サモア村ではココナツのジュースを飲む役で飛び入 り参加。トンガ村では、弟は2人のカナダ人旅行者と一緒にステージに借り出さ れ、しっかりトンガの太鼓を演奏しました。かなり目立っていたようで、後でア メリカ人の観光客に「あ〜、ドラムに出てた人だ」と話しかけられました。 ■泊まったホテル シェラトン・プリンセス・カイウラニ (オアフ島) 私の採点： ★★★★ いいたい放題コメント：最上階の29階にあるオーシャン・ビューのコネクティン グ・ルームに宿泊。使い心地がいいです。隣の部屋にノック一つで寝巻きのまま 行き来できるのがいいですね。お互いの部屋の間のドアを開けっ放しにしてシャ ンペンで宴会をしました。コンシェルジュの方がとても親身になってくれてよか ったです。お掃除もきちんとされていました。 ■行ってみたレストラン ロミーズ / Romy's Kahuku Shrimp Hut (オアフ島) 私の採点： ★★★★★ 言いたい放題コメント：エビ釣りの池を所有しているお店。蒸したテナガエビが 1パウンド＄14で売っていました。エビミソをつけて、そのまま食べました。カ クテル・ソースも付いてきましたが、何もつけなくていいくらい美味しいです。 クアアイナ・サンドイッチ(ワード店) / Kua Aina Sandwich Shop (オアフ島) 私の採点： ★★★★★ 言いたい放題コメント：ハンバーガーとナスとペッパーのトースト・サンドなど をオーダー。フライド・ポテトが美味しく、お肉があっさりしていたのがよかっ たです。ボリュームがすごくて、「アメリカ人は大したものだ！」と感心しまし た。日本人のほうが意外に油が多いものを食べつけているのではないかと思いま したね。 ザ・バニヤン・ベランダ / The Banyan Veranda (オアフ島) 私の採点： ★★★★★ 言いたい放題コメント：ここは雰囲気が最高です。到着して最初にきたのがここ で、一番初めに優雅な気持ちを体験でき、滞在中はそのままずっと優雅な気分で いられたので、ありがたいと思いましたね。朝食のセットを頼んで、1人＄34く らいでした。パンはベーグルやクロワッサン、バナナ・ブレッドなど5種類くら いあって、フルーツが美味しかったです。 日程など詳しくは http://HAWAII-ARUKIKATA.com/interview/personal.asp?ID=1000 ★インタビュー希望者を募集中★ ハワイ旅行の記念にインタビューされてみたい！ されてもいいかなぁ、っと思 う方はドシドシご応募下さい！ ご参加いただきサイト上で掲載OKの方には、ご 旅行中に撮影したデジカメ写真のムービーアルバムをプレゼント。 詳しくは http://HAWAII-ARUKIKATA.com/interview ■おすすめ情報■______________________________________________HOT TOPICS 毎日の生活に欠かせないのが「銀行」。日本からの旅行者でも、ハワイの銀行に 口座を開くことができるのをご存じですか？ 口座を開設すれば、キャッシュカ ードはもちろん、アメリカでは現金と同様に一般的に用いられている小切手を持 つこともできます。日本の銀行より利率が良く、為替レート次第でさらにトクす るなんて事も... また、インターネット・バンキングを利用すれば、日本から 口座管理も簡単。ハワイが大好きなリピーターなら必見！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/cpb.html ■今週のおすすめアップデート■____________________________________UPDATE −デジカメ講座 中級編 2 ヤシの木をテーマにハワイらしいイメージで− 前回のマクロ撮影に続いてハワイらしいイメージ写真を撮ってみます。今回も遠 出をせずにワイキキで撮れるテーマということで「ヤシの木」を取り上げてみま した。花の場合には被写体が小さいのでブレに気を遣わなければならない反面、 撮影するカメラの位置を少し変えるだけで同じ花の違った表情を見つけられたり 背景の感じを変えて印象の違うイメージを作れました。ヤシの木は、ブレたりピ ンボケしたりといった失敗の可能性は低いものの、1枚1枚違った印象の写真にし ていくには、大きさがあるだけに一工夫必要になります。でもそのコツさえ掴め ばハワイらしさいっぱいのイメージ写真をたくさんモノにできるはずです。 この続きは http://HAWAII-ARUKIKATA.com/photo/photography.html ■おすすめ情報■______________________________________________HOT TOPICS 美しいハナレイ湾を望むプリンスヴィル・リゾートには、豪華なアメニティが満 載された全252室の客室、全米でもトップクラスを誇る２つの名門ゴルフコース スパ・サービス、キッズ・プログラムなど、夢のリゾート・ライフを約束してく れる施設が充実。手つかずの自然美が残るカウアイ島でのバケーションを「本物 のリゾート」で楽しみたい方に最適なのが、プリンスヴィル・リゾートです。 http://jp.princevillehotelhawaii.com ■その他のアップデート＿__________________________________________UPDATE −スタイル e-問屋− ワイキキのカラカウア通り、DFSギャラリアタワーの6階にあるこのショップは、 今年1月にオープンしたばかり。明るい店内にはOPI、「essie エッシー」、 「China Glaze チャイナグレイズ」などアメリカの有名ネイルブランドのカラー が勢揃いしています。 この続きは http://HAWAII-ARUKIKATA.com/style/2006/e-tonya.html ■おすすめ人気コーナー___________________________________________POPULAR ★ハワイの基礎知識★ アクセス、滞在中の安全、チップの常識、気候、物価、インターネットカフェ など、ハワイ旅行の必須トピックがいっぱい！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/hiinfo/index.html ★情報交換掲示板★ ハワイ通のみなさんが答えてくれる、ハワイ通の憩いの場？ 一般情報、レス トラン、ホテルと3ジャンルが揃う、みなさんの口コミ情報交換の場です。 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/index.html ★とくとくクーポン★ 使ってトクする、ショップ、レストラン、ホテルなどで使えるお得なクーポン そのまま印刷して持っていけば、割引やギフトなどうれしい特典が満載！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/coupon/index.html ■ホノルルの天気予報■___________________________________________WEATHER 日付け 天気 最高気温/最低気温 02/04（土） 晴れ 26度/18度 02/05（日） 晴れ 27度/19度 02/06（月） 晴れ 27度/19度 02/07（火） 晴れ 26度/18度 02/08（水） 晴れ 26度/19度 02/09（木） 晴れ 27度/18度 02/10（金） 晴れ 26度/19度 ■今週のハワイ■__________________________________________EDITOR'S VOICE 先日、ハワイ在住十数年にして、思いがけず初体験をしました。といってもポッ と頬を染めるような秘事ではなく、昨年のハワイ国際映画祭の取材時に知り合っ た方が主催する「Hawaii K-drama Fan Club」なる会合に潜入してみたのです。 英語ではそれなりに聞こえますが、ぶっちゃけていうとタダの「ハワイ韓ドラ・ ファンクラブ」！ けれども、閑静なマノアの森にあるツリー・トップ・レスト ランで行われたその会合は、「ローカルの韓ドラファンのおばちゃんの集まり」 という乏しい先入観をはるかに越えたすごいスケール。会場いっぱいに約300名 の中年女性が集合していたのですが、中には金髪に青い目の女性やハイティーン の女の子達の姿もちらほらと。「こ、こんなにハワイで韓流が盛り上がってるな んて...」と、まさに目からウロコ状態。 会合自体も、韓国総領事の開会のスピーチに始まり、韓ドラ・ツアー(ハワイか らの団体ツアーだが、韓流スターとの面会や撮影現場の見学も確約されている) の販売、地元韓国系ＴＶ局スタッフへのQ＆Aコーナーなど、すごい企画の内容が てんこ盛り。そしてハイライトには、ハワイ入りしていた韓国人俳優の登場も (ちなみにこの方は、「美しき日々」のミンチョルのアッパです。わかる方はか なりの韓流通...笑）。このローカル新現象に注目したメディアの取材も数社入 っていました。 でも何にも増して関心(いや感動？)したのは、そこに集った女性達のパワーのす ごいこと！ ヨン様オハナ(私設ファンクラブ)を始めとする分会の活動報告、ハ ングルでのカラオケ(昼間だが参加者全員ペンライトを振っている陶酔状態)、全 員にもれなく当たる韓流グッズのドア・プライズなど、延々5時間、300人が心ゆ くまで楽しんでいました。これだけの数の女性達をひとつにまとめてしまう素人 のファンクラブ運営者のパワーと、韓ドラの魅力に改めて脱帽。オマケに、仕事 や家庭のしがらみとは全く別の人間関係がすごいストレス解消になることも知っ ちゃいました。癒しの楽園ハワイに住んでいても、たまにはこういうショック療 法が必要かも。いや〜、ホント病み付きになりそうです。次回も行っちゃおうか な... ＜ただ今「パリの恋人」のハン・ギジュ社長に浮気中... かずこ＞ ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■ハワイの歩き方メールニュース■ ハワイの歩き方メールニュースは、購読を希望された方を対象に無料で配信 しています。 メール配信の中止、変更等は http://HAWAII-ARUKIKATA.com/subscribe/index.html ハワイの歩き方メールニュースに関するお問い合わせは mailinfo@HAWAII-ARUKIKATA.com なお、旅行全般に関するメールでのご質問・お問い合わせは受け付けており ませんのでご了承ください。サイト上にとても意見交換の活発な掲示板があ りますので、そちらをご利用ください。 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/index.html ハワイの歩き方メールニュースおよびハワイの歩き方に掲載された記事を許 可なく転載することを禁じます。 Copyright（c） 1999 - 2006 PacRim Marketing Group, Inc. ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━MAHALO！━━┛