┏ ALOHA！━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■HAWAII-ARUKIKATA MAIL NEWS■ −ハワイの歩き方メールニュース− Vol.268 04/01/2006 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://HAWAII-ARUKIKATA.com アロハ! ハワイから無料でお届けする「ハワイの歩き方メールニュース」です。 今週のとれたてホットニュースからは、ハーブ・オオタ・ジュニアなどの豪華な 顔ぶれが揃う「アウトリガー・ワイキキで憧れのウクレレ奏者のレッスン」の話 題をお届けいたします。おすすめアップデートでは、お稽古からはフラやウクレ レ、レイ作りが学べる「ビショップ博物館のラ・クレア・プログラム」の話題を お届けいたします。 さて、他にも盛りだくさんの今週のハワイの歩き方は？ ■インデックス■___________________________________________________INDEX ★予約もできるおすすめホテル＆コンドミニアム −お得なインターネット特別割引とサービスが満載− ★ホテルとレンタカーのパッケージ −期間限定でびっくりするほど安いホテルとレンタカーのパッケージ新登場− ★激安オプショナルツアーと格安航空券 −4月中は、他島1日観光などが格安に。アシカと遊べる新着ツアーも登場！− ★とれたてハワイホットニュース −アウトリガー・ワイキキで憧れのウクレレ奏者のレッスン− ★おすすめ情報1 −ヒルトン・グランド・バケーション・クラブ ★アロハ突撃インタビュー −ワイキキ・ビーチでほっそりと写真に写る裏技 椙原ゆかり さん ほか− ★おすすめ情報2 −日本語で簡単に口座開設できる「セントラル・パシフィック・バンク」− ★今週のおすすめアップデート −お稽古 ビショップ博物館のラ・クレア・プログラム− ★おすすめ情報3 −ハワイのスターウッドホテルのお得な特別プランに予約殺到！− ★おすすめ人気コーナー ★ホノルルの天気予報 ★編集部よりお届けする今週のハワイ ======================================================================== ■ハワイの歩き方おすすめホテル■____________________________SELECT HOTEL ★極上のリゾート、ザ・カハラ・ホテル＆リゾート http://HAWAII-ARUKIKATA.com/hotel/detail.asp?HTL=KM ★全室キッチンつきのイリマ・ホテル http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/ilima.html ★コネクティング・ルームが便利なニュー・オータニ・カイマナ・ビーチ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/new_ohtani_kaimana.html ★アラモアナも徒歩圏内のルネッサンス・イリカイ・ワイキキ・ホテル http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/ilikai.html ★雄大な自然に囲まれたノースショアのタートルベイ・リゾート http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/turtlebay.html ★スターウッド・ホテル＆リゾート・ハワイのネット特別料金 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/starwoodhotels.htm ■ホテルとレンタカーのパッケージ■＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_HOTEL & CAR 期間限定で、びっくりするほど安いホテル＆レンタカーのパッケージが新登場。 オアフ島だけでなくハワイ島、マウイ島、カウアイ島のホテルとレンタカーのパ ッケージも。他島への航空券の手配も開始しました。 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/chikyu/tabiplaza_hotel.html ■オプショナル・ツアー■＿＿＿＿__________________________________TRAVEL 4月の特別キャンペーンで他島1日観光などに格安で行けます http://HAWAII-ARUKIKATA.com/chikyu/tabiplaza_campaign.html 新着ツアーには、アシカと遊べる「シーライオン・ディスカバリー」も http://www.arukikata.co.jp/arukikata-op/list/list_07.html ■とれたてハワイホットニュース■________________________________HOT NEWS −アウトリガー・ワイキキで憧れのウクレレ奏者のレッスン− 来たる4月8日の午前10時から、アウトリガー・ワイキキ・オン・ザ・ビーチ・ホ テルにてウクレレ奏者のベニー・チョングとバイロン・ヤスイを招いて、2時間 の「ウクレレ・ジャム」セッションが行われます。ウクレレの音色を楽しみなが ら、テクニックを学ぶことができる90分のウクレレ教室とセッションで、参加者 は自分のウクレレ持参もOKです。次回のウクレレ・ジャムは、5月13日の予定。 また、6月3日と4日にはグラミー賞を受賞したことのあるダニエル・ホーとウク レレ奏者ハーブ・オオタ・ジュニアという豪華な顔ぶれの特別なウクレレ・レッ スンも開催されます。ウクレレの演奏技術から、アドリブの仕方、協奏、音楽の セオリーについて学びます。1回のレッスン料は、＄30で、6回のレッスンをすべ て受講すれば＄150。6回コースを申し込んだ参加者には、ウクレレの技術本とCD がプレゼントされます。なお、アウトリガー・ワイキキ・オン・ザ・ビーチ・ホ テルかアウトリガー・リーフ・オン・ザ・ビーチ・ホテルの滞在客には、受講料 が20％引きとなるそう。 ウクレレ好きの人にとっては、夢の共演が叶う贅沢なひとときになること間違い なしです。 ●アウトリガー・ワイキキ・オン・ザ・ビーチ 住所：2335 Kalakaua Ave., Honolulu, HI 96815 電話：(808) 921-9711 ホームページ：jp.outriggerwaikiki.com ●アウトリガー・リーフ・オン・ザ・ビーチ 住所：2169 Kalia Road, Honolulu, HI 96815 電話：(808) 923-3111 ホームページ：jp.outriggerreef.com 詳しくは http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/2006_4/0401.html ■その他のニュース■ ★イースターのショッピングセンター営業状況 ★マウイ・ダイバーズで作るハワイアン・ジュエリー ★ブルース・シマブクロのCDリリース・コンサート開催 ★ハワイ国際映画祭の春季上映会が今週末スタート！ その他のニュースの詳細は http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/index.html ■おすすめ情報■______________________________________________HOT TOPICS 活発な火山活動を続けるボルケーノや荒涼とした溶岩台地、真っ黒な砂に覆われ たダイナミックな自然を残したハワイ島にゴージャスなタイムシェアのリゾート 「ヒルトン・グランド・バケーション・クラブ・アット・ワイコロア・ビーチリ ゾート」がいよいよオープン！ 「ハワイに別荘を持ちたい」という夢を叶えて くれるタイムシェアでの憧れのリゾートライフとは？ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/hgvc.html ■アロハ突撃インタビュー_______________________________________INTERVIEW −ワイキキ・ビーチで「ほっそりと写真に写る」裏技− 椙原ゆかり・岩井整子 さん (東京/ 40-44才女性) ハワイは8回目 今回の旅行は家族(親子)旅行 同行者： お母さま( 60才以上女性) 日程：6泊8日 (2006/03/15-2006/03/21) 旅行スタイル：個人手配（約140,000円） ●気になるご予算 (1人あたり) 総予算：約 390,000円 内訳：買い物/約 200,000円 食事/約 50,000円 ■ハワイの感想 母と一緒のハワイ旅行では、とにかく「のんびりしたい」と思っています。ヒル トン・ハワイアン・ビレッジのカリア・タワーに宿泊していますが、実は到着日 にロビーにプラダのバッグを置き忘れてしまいました。チェックインしたときに カバンがないことに気づいてフロントに聞いたら、アメリカ人の滞在客がフロン トに届けてくれていて、セキュリティの人が部屋に持ってきてくれ大感激。また このタワーの滞在客には日本の人はほとんどいなくて、気分はアメリカのセレブ の休日です。ハワイ滞在中は「毎日、海に行く」と決めているので、必ず海に行 ってから部屋へ戻って、それからお買い物に行きます。ハワイらしいこともした いので昨日は、ホテルのアクティビティでレイフラワーを作りました。母は「ハ ワイの人はニコニコ笑いかけてくれて、年寄りにやさしい」と喜んでいますね。 こちらの人にならって、母はビキニに挑戦しようとしました(笑)が、何着も試着 したのに結局はワンピースの水着にしました。ビキニはあきらめましたが、ビー チでものすごく大柄なアメリカ人を見つけて、すぐ横に立ってポーズして「痩せ て見える写真」を撮りました(爆)。 ■泊まったホテル ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチ・リゾート＆スパ / Hilton Hawaiian Village Resort & Spa(オアフ島) 私の採点： ★★★★★ いいたい放題コメント：カリア・タワーの21階の部屋に滞在。マウンテン・ビュ ーを予約したのに、オーシャン・ビューにアップグレードしてくれて大満足。シ リアルやドーナツ、フルーツ、パンなどの朝食もとれるエグゼクティブ・ラウン ジも利用でき、このタワー専用プールもあります。部屋にはミニ・バーや大きな スクリーンのテレビもあり、クローゼットも大きくて、ソファにはオットーマン もついて充実。コンシェルジュには日本語を話せる人が常駐しているのも心強い です。 ■行ってみたレストラン ワイラナ・コーヒーハウス / Wailana Coffee House (オアフ島) 私の採点： ★ 言いたい放題コメント：ジュースとトーストつきのオムレツ・セットを2人でシ ェアして、お値段は＄11.72でした。 日程など詳しくは http://HAWAII-ARUKIKATA.com/interview/personal.asp?ID=1016 ★インタビュー希望者を募集中★ ハワイ旅行の記念にインタビューされてみたい。されてもいいかなぁ、っと思う 方はドシドシご応募下さい。インタビューにご参加いただき、サイト上でDVDア ルバム公開OKの方には、ご旅行中に撮影したデジカメ写真のムービーアルバムを プレゼント。 詳しくは http://HAWAII-ARUKIKATA.com/interview ■おすすめ情報■______________________________________________HOT TOPICS ハワイの銀行に旅行者でも口座を開くことができるのをご存じですか？ 口座を 開設すれば、キャッシュカードはもちろん、アメリカでは現金と同様に一般的に 用いられている小切手を持つこともできます。日本の銀行より利率が良く、為替 レート次第でさらにトクするなんて事も。また、インターネット・バンキングを 利用すれば、日本から口座管理も簡単。ハワイが大好きなリピーター必見！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/cpb.html ■今週のおすすめアップデート■____________________________________UPDATE −お稽古 ビショップ博物館のラ・クレア・プログラム− 今回ご紹介するのは、ハワイが誇るポリネシア文化の殿堂、ビショップ博物館が 主宰するカルチャー体験プログラム、「ラ・クレア」。このプログラムは、フラ またはウクレレをみっちり1時間、それにレイ作り、ハワイアンホール案内やフ ラショーを組み合わせた、盛りだくさんのプログラム。ハワイでも名高いフラや ウクレレのプロが講師を務め、しかも常時日本語通訳が付くので、初心者でも濃 度の高いレッスンが受けられるのが魅力です。フラ、ウクレレのどちらかを選択 できますが、今回は日頃参加者の多いフラのレッスン、そしてレイ作りの概要に ついて紹介しましょう。 この続きは http://HAWAII-ARUKIKATA.com/culture/lessons/lessons.html ■おすすめ情報■______________________________________________HOT TOPICS オンラインで特別プラン予約受付中！ 魅力のハワイのスターウッド・ホテル ●日本語で安心の大型ビーチフロント シェラトン・ワイキキ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?star_sw-c ●ゆったりした時が流れるピンクパレス ザ・ロイヤル・ハワイアン http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?star_rh-c ●白を基調にしたワイキキの貴婦人 シェラトン・モアナ・サーフライダー http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?star_sr-c ●便利な立地とリーズナブルな価格 シェラトン・プリンセス・カイウラニ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?star_pk-c ●カアナパリで静かにリゾートを満喫 シェラトン・マウイ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?star_sm-c ■おすすめ情報■______________________________________________HOT TOPICS ハワイに別荘を夢見る方のために、東京・大阪でスタッフがヒルトン・グランド バケーションズの魅力をご紹介する特別説明会を好評開催中！ 参加者には特典 として「１万円相当の商品券」をプレゼント中ですので、この機会に是非ご参加 ください！ 【4、5月の東京、名古屋、大阪の日程が発表されました！】 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/timeshare.html ■おすすめ人気コーナー___________________________________________POPULAR ★ハワイの基礎知識★ アクセス、滞在中の安全、チップの常識、気候、物価、インターネットカフェ など、ハワイ旅行の必須トピックがいっぱい！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/hiinfo/index.html ★情報交換掲示板★ ハワイ通のみなさんが答えてくれる、ハワイ通の憩いの場？ 一般情報、レス トラン、ホテルと3ジャンルが揃う、みなさんの口コミ情報交換の場です。 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/index.html ★とくとくクーポン★ 使ってトクする、ショップ、レストラン、ホテルなどで使えるお得なクーポン そのまま印刷して持っていけば、割引やギフトなどうれしい特典が満載！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/coupon/index.html ■ホノルルの天気予報■___________________________________________WEATHER 日付け 天気 最高気温/最低気温 04/01（土） 曇りときどき雨 26度/17度 04/02（日） 曇りときどき雨 27度/18度 04/03（月） 曇りときどき雨 27度/19度 04/04（火） 曇りときどき雨 26度/18度 04/05（水） 曇りときどき雨 26度/17度 04/06（木） 曇りときどき雨 27度/18度 04/07（金） 曇りときどき雨 27度/17度 ■今週のハワイ■__________________________________________EDITOR'S VOICE 東京にいた頃は、「銀座でランチ、表参道でお買い物〜」と優雅なOL生活を送っ ていた私も、ハワイでは貯金を食いつぶすただの貧乏学生（涙）。以前テレビで 見た節約術を駆使しようと、ダイエーのセールで買い込んだそうめんを大量に茹 でて、しっかり冷凍保存。ふっふっ、これで茹でる時の光熱費が浮くのだ、なん て満足していて気がついた。「ん？ここの家賃って、光熱費込みじゃん！」。慣 れない事はしないほうが身のためですね。とほ。 そんな私にとってのお楽しみは「ハッピーアワー」。皆様ご存知とは思いますが レストランやバーで早い時間帯に飲み物が半額になるサービスです。先日、学校 帰りのバスの中で、ダウンタウンの「I」に行こうという話になり、はやる気持 ちを押さえつつ早足で店に向かいました。バーカウンターは18時前だというのに すでに満席。おまけにカクテルグラス片手に立ち飲みする人たちで2重の輪が！ むむ、この壁を突破してカウンターにオーダーしなければ！ なぜかこんな時だ け強気になる私は、笑顔で壁をすり抜け、とりあえずオーダー完了。やった。そ して目の前に置かれたカクテルの中には、なぜか串刺しの玉こんにゃくが3つ。 「は〜？」ハワイって変わってるよね、異文化交流クロスオーバーの土地だけど さ、玉こんにゃくはおでんだろっ、いやそれは白滝だ、と頭の中に「!?!?」が飛 び交う中、手に取ってみると... それは巨大なライチでした。そう、私がオー ダーしたのはライチ・マティーニだったのです。日本でカクテルなんて頼んだら 楊枝にちょこっと刺さったオリーブが添えられてる程度だけど、さすがハワイ。 串です。玉こんにゃく並のライチです。ちなみにカクテルグラスも大きいです。 これで3ドル以下。ハッピーアワーありがとう！ ＜19時までに結局3杯飲みました あつこ＞ ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■ハワイの歩き方メールニュース■ ハワイの歩き方メールニュースは、購読を希望された方を対象に無料で配信 しています。 メール配信の中止、変更等は http://HAWAII-ARUKIKATA.com/subscribe/index.html ハワイの歩き方メールニュースに関するお問い合わせは mailto:mailinfo@HAWAII-ARUKIKATA.com なお、旅行全般に関するメールでのご質問・お問い合わせは受け付けており ませんのでご了承ください。サイト上にとても意見交換の活発な掲示板があ りますので、そちらをご利用ください。 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/index.html ハワイの歩き方メールニュースおよびハワイの歩き方に掲載された記事を許 可なく転載することを禁じます。 Copyright（c） 1999 - 2006 PacRim Marketing Group, Inc. ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━MAHALO！━━┛