┏ ALOHA！━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■HAWAII-ARUKIKATA MAIL NEWS■ −ハワイの歩き方メールニュース− Vol.279 06/24/2006 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ http://HAWAII-ARUKIKATA.com アロハ! ハワイ在住の編集スタッフが毎週、タイムリーなハワイ情報を無料で お届けする「ハワイの歩き方メールニュース」です。 今週のとれたてホットニュースからは、アウトリガー・リゾートクラブ・バイ・ フェアフィールドによる「資産価値が高い新しいタイムシェアがワイキキに！」 の話題をお届けします。おすすめアップデートは、スタイルから「ハワイで永遠 の愛を再び誓うリバウ・セレモニー」の話題をお届けします。その他のアップデ ートは、ダイアリーから「ハパママ日記 最終回」をお届けします。 さて、他にも盛りだくさんの今週のハワイの歩き方は？ ■インデックス■___________________________________________________INDEX ★予約もできるおすすめホテル＆コンドミニアム −お得なインターネット特別割引とサービスが満載− ★激安オプショナルツアー −ハリウッド・セレブの元専属シェフの旨いもの巡り「グルメ・ツアー」− ★とれたてハワイホットニュース −資産価値が高い新しいタイムシェアがワイキキに！− ★おすすめ情報 −ヒルトン・グランド・バケーション・クラブ− ★アロハ突撃インタビュー −ハワイの人の温かいサポートで挙式が大成功！ 村上薫・昌史 さんほか − ★おすすめ情報 −日本語で簡単に口座開設できるセントラル・パシフィック・バンク− ★今週のおすすめアップデート −スタイル ハワイで永遠の愛を再び誓う「リバウ・セレモニー」− ★おすすめ情報 −ハワイのスターウッドホテルのお得な特別プランに予約殺到！− ★おすすめ情報 −マカダミアナッツ・チョコと言えばハワイアン・ホースト ★その他のアップデート −ダイアリー ハパママ日記 最終回 楽あれば苦もある、バイリンガル− ★おすすめ情報 −「ハワイで暮らす」を叶えるフェアフィールドのタイムシェア説明会− ★新着クーポン セラズ・サーフ＆ショア（新規） ★おすすめ人気コーナー ★ホノルルの天気予報 ★編集部よりお届けする今週のハワイ ======================================================================== ■ハワイの歩き方おすすめホテル■____________________________SELECT HOTEL ★アラモアナも徒歩圏内のルネッサンス・イリカイ・ワイキキ・ホテル http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/ilikai.html ★ハレクラニの姉妹ホテルワイキキ・パーク・ホテル http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/waikikiparc.html ★客室もサービスも5つ星のハレクラニ・ホテル http://HAWAII-ARUKIKATA.com/hotel/detail.asp?HTL=HK ★コネクティングルームがお得なニューオータニ・カイマナ・ビーチ・ホテル http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/new_ohtani_kaimana.html ★雄大な自然に囲まれたノースショアのタートルベイ・リゾート http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/turtlebay.html ★全室キッチンつきのイリマ・ホテル http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/ilima.html ■オプショナル・ツアー■＿＿＿＿__________________________________TRAVEL ハリウッド・セレブの元専属シェフのホノルル旨いもの巡り「グルメ・ツアー」 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/chikyu/tabiplaza_campaign.html 夏季限定！ 真夏の夜のムーンライト・クルーズ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/chikyu/tabiplaza_new.html ■とれたてハワイホットニュース■________________________________HOT NEWS −資産価値が高い新しいタイムシェアがワイキキに！− リゾート地に週単位で別荘が所有できる画期的なシステム、「タイムシェア」。 2006年12月に完成予定のタイムシェア施設「フェアフィールドハワイ・アット・ ワイキキ・ビーチウォーク」がワイキキの新しいリゾート物件として、注目を浴 びています。このタイムシェア施設は、太平洋地域のホテルリゾートの中で最大 規模を誇るアウトリガーホテル＆リゾートと、現在50万人以上の会員を持つ世界 最大のバケーション・オーナーシップ企業、フェアフィールド社との提携により 実現された「アウトリガー・リゾートクラブ・バイ・フェアフィールド」による もの。 この新しいタイムシェアのロケーションは、ハレクラニ・ホテルやDFSギャラリ ア(免税店)が目と鼻の先にあり、どこへ行くにも最も便利なビーチウォーク通り 沿い。95室の1ベッドルームと、83室の2ベッドルーム、そして17室のプレジデン シャル・スイート(間取りは2〜4ベッドルーム)の、あわせて195室が用意され、 全ての部屋にはコンロやオーブン、冷蔵庫などの付いたフルキッチン、更には洗 濯機や乾燥機、オーディオセットやジャグジー・バスまでが備わっており、まさ に「ハワイで暮らす」感覚を味わえるコンドミニアム様式。 このタイムシェアは 新築にして、土地所有権付きの物件(フィー・シンプル)で便利な立地条件という ことで、資産価値が高くなっています。さらに、このタイムシェアのオーナーに なれば、世界中のフェアフィールド系列のタイムシェアとの交換宿泊が可能な上 に、世界最大のリゾート宿泊権利交換会社のRCIなどの「ポイント交換プログラ ム」を利用することができるので、世界中にある4000軒以上のリゾートとの交換 宿泊もできます。 そこで、「週単位で別荘を購入するタイムシェアのシステムって、実際にどんな もの？」と興味をお持ちの方にオススメなのがタイムシェア説明会です。ハワイ 滞在中にオプショナル・ツアー気分でフェアフィールドのタイムシェア見学に参 加すれば、「ハワイに別荘を持つ」ことがどういうことなのか実感がわくに違い ありません。ハワイでタイムシェアのプロフェッショナルに直接、会って話を聞 けるチャンスです。説明会には、「タイムシェアって何？」という疑問をお持ち の初心者から、すでにタイムシェアを所有しているオーナーまで気軽に参加する ことができます。現在、「地球の歩き方旅プラザ・ハワイデスク」では、フェア フィールド社と提携し、タイムシェア説明会の参加者全員を対象にオプショナル ツアー代金＄100割引券プレゼントの特別キャンペーンを実施中。詳細はオハナ ワイキキ・ビーチコマー・ホテルにある「旅プラザ・ハワイデスク」でどうぞ。 ハワイ滞在の日程がすでに決まっている方は、事前に日本からEメールにてフェ アフィールドのタイムシェア説明会を予約することができます。 ご予約はこちらから https://secure.hawaii-arukikata.com/fairfield/ ●地球の歩き方旅プラザハワイデスク 場所：オハナ・ワイキキ・ビーチコマー・ホテル2階 電話：0120-881-347(フリーダイヤル)、(808)951-5131(現地から) 営業時間：8:00-17:00(年中無休) http://HAWAII-ARUKIKATA.com/chikyu/tabiplaza_hawaii.html フェアフィールドのタイムシェアの詳細 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/fairfield.html ニュースの詳細はこちら http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/2006_6/0624.html ■その他のニュース■ ★7月4日の独立記念日を祝うイベント・スケジュール ★ワイケレでビッグなサマーセールがまもなく開始！ ★トリ・リチャードが50周年記念デザインのシャツを発売 ★レスポートサックのアラモアナ店が新装開店！ ★ホノルル動物園で夏のライブ・ミュージック・シリーズ開催 その他のニュースの詳細は http://HAWAII-ARUKIKATA.com/news/index.html ■おすすめ情報■______________________________________________HOT TOPICS 活発な火山活動を続けるボルケーノや荒涼とした溶岩台地、真っ黒な砂に覆われ たダイナミックな自然を残したハワイ島にゴージャスなタイムシェアのリゾート 「ヒルトン・グランド・バケーション・クラブ・アット・ワイコロア・ビーチリ ゾート」がいよいよオープン！ 「ハワイに別荘を持ちたい」という夢を叶えて くれるタイムシェアでの憧れのリゾートライフとは？ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/hgvc.html ■アロハ突撃インタビュー_______________________________________INTERVIEW −ハワイの人の温かいサポートで挙式が大成功！− 村上薫・昌史 さん (東京/ 25-29才女性) ハワイは1回目 今回の旅行は家族(夫婦)旅行 同行者： 旦那さま( 30-34才男性) 日程：6泊8日 (2006/06/16-2006/06/22) 旅行スタイル：パッケージ（約300,000円） ●気になるご予算 (1人あたり) 総予算：約 530,000円 内訳：買い物/約 200,000円 食事/約 30,000円 ■ハワイの感想 挙式をするために初めてハワイに来ました。到着して間もないホノルル空港で早 速ハプニングが！ なんとウエディング・ドレスを荷物受取所に忘れてしまった のです。ウエディング会社の方のアドバイス通りにドレスを機内に持ち込んでホ ノルル空港に着いたまでは良かったのですが、荷物受取所でスーツケースを探し 出しているうちに、ドレスのことをすっかり忘れて床に置きっぱなしにしてしま ったのです... ■泊まったホテル ハレクラニ / Halekulani (オアフ島) 私の採点： ★★★★★ いいたい放題コメント：会社の同僚がハレクラニを勧めてくれました。海全体が 見渡せる15階のオーシャンビューに滞在... ■行ってみたレストラン ハウス・ウィズアウト・ア・キー / House Without A Key (オアフ島) 私の採点： ★★★★★ 言いたい放題コメント：朝食とランチに利用しました。朝はビュッフェ・スタイ ルでシェフが目の前で作ってくれるオムレツがおいしかったですね。タマネギや ベーコン、トマトなどのトッピングを自由に選べるのですが... チャイナ・ガーデン / China Garden (オアフ島) 私の採点： ★★★★★ 言いたい放題コメント：結婚式の時に出会ったドライバーさんが「ガイドブック にはあまり紹介されていないけれどおいしいよ」勧めてくれたレストランがこの チャイナ・ガーデンでした... 日程など詳しくは http://HAWAII-ARUKIKATA.com/interview/personal.asp?ID=1054 ★インタビュー希望者を募集中★ ハワイ旅行の記念にインタビューされてみたい。されてもいいかなぁ、っと思う 方はドシドシご応募下さい。インタビューにご参加いただき、サイト上でDVDア ルバム公開OKの方には、ご旅行中に撮影したデジカメ写真のムービーアルバムを プレゼント。 詳しくは http://HAWAII-ARUKIKATA.com/interview/index.asp ■おすすめ情報■______________________________________________HOT TOPICS ハワイの銀行に旅行者でも口座を開くことができるのをご存じですか？ セント ラル・パシフィック・バンクで口座を開設すれば、キャッシュカードはもちろん アメリカでは現金と同様に一般的に用られる小切手を持つこともできます。日本 の銀行より利率が良く、為替レート次第でさらにトクするなんて事も。また、イ ンターネット・バンキングを利用すれば、日本から口座管理も簡単。ハワイが大 好きなリピーター必見！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/cpb.html ■今週のおすすめアップデート■____________________________________UPDATE −ハワイで永遠の愛を再び誓う「リバウ・セレモニー」− 欧米では、結婚記念日に教会やチャペルなどで再び愛を誓い合う「リバウ・セレ モニー」という習慣があり、楽園ハワイでも人生の節目に素敵な思い出作りをと 考えているカップルが毎年何組も愛を誓いなおしています。日本人にはまだ馴染 みの薄いセレモニーですが、アメリカ本土やヨーロッパからの旅行者には人気が あり、結婚式さながらの本格的なセレモニーに、新婚当初を思い出して感激する 人も... http://HAWAII-ARUKIKATA.com/style/2006/re_vow.html ■おすすめ情報■______________________________________________HOT TOPICS オンラインで特別プラン予約受付中！ 魅力のハワイのスターウッド・ホテル ●日本語で安心の大型ビーチフロント シェラトン・ワイキキ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?star_sw-c ●ゆったりした時が流れるピンクパレス ザ・ロイヤル・ハワイアン http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?star_rh-c ●白を基調にしたワイキキの貴婦人 シェラトン・モアナ・サーフライダー http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?star_sr-c ●便利な立地とリーズナブルな価格 シェラトン・プリンセス・カイウラニ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?star_pk-c ●風光明媚なハワイ島コナの シェラトン・ケアウホウベイ・リゾート＆スパ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/index.cgi?star_sb-c ■おすすめ情報■______________________________________________HOT TOPICS ハワイを代表するギフトやお土産として、ロコにも旅行者にもダントツの人 気を誇る、おなじみ「マカダミアナッツ・チョコレート」。世界的に有名なマカ チョコ・メーカーの元祖「ハワイアン・ホースト」の心温まる誕生秘話とは!? http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/hawaiian_host.html ■その他のアップデート■____________________________________OTHER UPDATE −ダイアリー ハパママ日記 楽あれば苦もある、バイリンガル・キッズ− 人生の分かれ道って、ありますよね？ そんな道と初めて向かい合ったのは16の 時でした。インターナショナル・スクールの卒業生は大抵アメリカか日本の大学 に進むか、母国に帰るケースがほとんどなのですが、私は多数派に従って渡米す るつもりでした。でもその選択もなかなか定着せず、「やっぱり日本に居ようか な？」とか「アメリカに行って自己喪失したらヤダな」と悩んでました... この続きは http://HAWAII-ARUKIKATA.com/diary/2005/hapamom.html ■おすすめ情報■______________________________________________HOT TOPICS ハワイのリゾートのオーナーになれる「タイムシェア」。2006年の12月に完成予 定のアウトリガー・リゾートクラブ・バイ・フェアフィールドのコンドミニアム スタイルのタイムシェアでは、「ハワイで暮らす感覚」が実現します。ハワイに 別荘をという夢をお持ちの方に説明会を開催中。説明会参加者には、＄100相当 のギフト券か「地球の歩き方旅プラザハワイ」でのツアー＄100割引を進呈。 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/adv/fairfield.html ■新着クーポン____________________________________________________COUPON ★セラズ・サーフ＆ショア（新規） 最新のサーフ・ファッションからスケート、ストリート、ヒップホップ・ファッ ションまでワイドなセレクションがロコにもビジターにも人気のアラモアナ・セ ンターにある「セラズ・サーフ＆スポート」。クーポン持参で、ウェア類1点が 20％引きになります。 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/coupon/seras.html ■おすすめ人気コーナー___________________________________________POPULAR ★ハワイの基礎知識★ アクセス、滞在中の安全、チップの常識、気候、物価、インターネットカフェ など、ハワイ旅行の必須トピックがいっぱい！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/hiinfo/index.html ★情報交換掲示板★ ハワイ通のみなさんが答えてくれる、ハワイ通の憩いの場？ 一般情報、レス トラン、ホテルと3ジャンルが揃う、みなさんの口コミ情報交換の場です。 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/index.html ★とくとくクーポン★ 使ってトクする、ショップ、レストラン、ホテルなどで使えるお得なクーポン そのまま印刷して持っていけば、割引やギフトなどうれしい特典が満載！ http://HAWAII-ARUKIKATA.com/coupon/index.html ■ホノルルの天気予報■___________________________________________WEATHER 日付け 天気 最高気温/最低気温 06/24（土） 晴れときどき曇り 30度/19度 06/25（日） 晴れときどき曇り 30度/18度 06/26（月） 晴れときどき曇り 29度/19度 06/27（火） 晴れ 29度/18度 06/28（水） 晴れ 30度/19度 06/29（木） 晴れ 29度/18度 06/30（金） 晴れ 30度/19度 ■今週のハワイ■__________________________________________EDITOR'S VOICE 今回のワールドカップ、日本は決勝トーナメント進出ならず。う〜ん、残念！ 試合の模様はこちらでもTV中継されたのですが、開催地ドイツと、ちょうど半日 の時差があるハワイでは、初戦のオーストラリア、クロアチア戦は夜中の3時か ら。旦那にたたき起こされ、深夜にあやしい雄叫びをあげながら応援しました （単なる近所迷惑か？）。そして、最後の望みがかかったブラジル戦は朝9時か ら。「会社休んでライブで観たい」誘惑にかられたものの、毎日更新のハワイの 歩き方をストップすることは許されず(涙）、ビデオに録画して時差応援となり ました。 結果は残念でしたが、日本ではきっと、ものすごい盛り上がりだったんでしょう ね。こちらハワイは... 全然盛り上がってません！ 街角でも、会社でも、地 元TVでも、ワールドカップの話をしている人をめったに見かけません。まあ、ア メリカの人気プロ・スポーツといえば、野球、アメリカン・フットボール、バス ケット・ボール、アイス・ホッケー。サッカーを観る習慣があまりないのかもし れませんね。 それでもハワイでは、サッカーをやっている子供は結構多く、試合も活発に行な われているようです。アジア系人口が多いからでしょうか？ もしかしたら、今 の子供たちが大きくなる頃には、アメリカ・チームにハワイ出身の選手が出たり して... そうなったら、少なくともハワイではきっと盛り上がるだろうなあ。 ＜日本敗退後はイケメン選手探しに走る邪道サッカー・ファン 明子＞ ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ■ハワイの歩き方メールニュース■ ハワイの歩き方メールニュースは、購読を希望された方を対象に無料で配信 しています。 メール配信の中止、変更等は http://HAWAII-ARUKIKATA.com/subscribe/index.html ハワイの歩き方メールニュースに関するお問い合わせは mailto:mailinfo@HAWAII-ARUKIKATA.com なお、旅行全般に関するメールでのご質問・お問い合わせは受け付けており ませんのでご了承ください。サイト上にとても意見交換の活発な掲示板があ りますので、そちらをご利用ください。 http://HAWAII-ARUKIKATA.com/bbs/index.html ハワイの歩き方メールニュースおよびハワイの歩き方に掲載された記事を許 可なく転載することを禁じます。 Copyright（c） 1999 - 2006 PacRim Marketing Group, Inc. ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━MAHALO！━━┛