• オアフ島を制したら、まだまだ未知の魅力あふれるネイバーアイランド(隣島)へ飛び出しましょう! 極上のリゾート、どこか懐かしいオールド・ハワイ、ダイナミックな自然... ネイバーアイランドには新たな発見がいっぱいです。このコーナーでは現地レポーターが、そんな素敵なネイバーの魅力をお届けします。

    ビストロ・ヨコハマ

    Bistro Yokohama
    カイルア・コナのの名物店のひとつだったジャパニーズ・レストラン「よこはま」が、このほどオーナーも替わって、リニューアルオープンしました。現地在住の日本人にとっては憩いのコミュニティ・スペース的存在だったこのお店、前オーナーがやめる時には、なごり惜しむ声も多かったのですが、新しくなって、さらにパワーアップ! ひとりでも気軽に使えるカウンターができ、客席数も増えました(これで並ばなくてもすむ?!)。メニューは今まで人気だったいくつかを新たにアレンジし直したものや、地元で人気の和食メニューなどなど。価格的にも前より少し安めになったのがうれしい限り。日本の味が恋しくなったら立ち寄ってみてください。オーナー・ちあきさんが作るデザートも要チェックです。

    場所:75-5799 Alii Dr. アリイ・サンセット・プラザ内
    営業時間:11:30〜14:00、17:30〜21:30休日曜(ランチは土曜休)
    電話:329-9661

    (2000年7月1日更新)


    コナ・ワイン・マーケット

    Kona Wine Market
    オアフに比べると、お店の数や充実度はいまひとつのネイバーアイランドですが、この店なら、ホノルルにある店にだって勝るとも劣りません。ビッグアイランドでいいワインを手に入れたいなら、ぜひともここに足を運ぶべき。オーナー自身、数えたことがないというワインのコレクションはカリフォルニアものを中心に200種は下らない品揃え。価格も10ドル前後の手ごろなテーブルワインからあるから、予算に応じて選べます。ワイン以外のお酒、グルメなビールやシャンパン、スピリッツなども、豊富。ここで好きなボトルを一本選んで、ホテルのラナイやジャグジーで乾杯....なんて洒落てみるのもいいかも。ハワイ産のグルメフードやコーヒーなどはパッケージもきれいで、お土産に最適。

    場所:75-5626 Kuakini Hwy. キングカメハメハ・モール内
    営業時間:9:00〜20:00(日曜は12:00〜18:00)
    電話:329-9400
    ホームページ:www.konawinemarket.com

    (2000年7月1日更新)


    ネイバー限定!
    お土産
    グッズ情報


    レア・ハワイアン・ホワイトハニー
    Rare Hawaiian White Honey


    一見コスメかなにかに見えちゃうこのきれいなビン、実ははちみつなのです。ハワイに野生でたくさん生えているキアヴェという木(この木はBBQの薪にとてもいい!)の花だけのはちみつで、ビッグアイランド産。もちろん100%ナチュラルです。真っ白くてクリーム状のハニーは甘過ぎず、上品な口当たり。そのままトーストにつけて食べると最高!小さなビンもあるので、マカデミア・ナッツ以外のお土産を探しているなら、いかがですか?