• オアフ島を制したら、まだまだ未知の魅力あふれるネイバーアイランド(隣島)へ飛び出しましょう! 極上のリゾート、どこか懐かしいオールド・ハワイ、ダイナミックな自然... ネイバーアイランドには新たな発見がいっぱいです。このコーナーでは現地レポーターが、そんな素敵なネイバーの魅力をお届けします。

    パニオロ・エクスプレス

    Paniolo Express
    砂糖きび列車、シュガー・ケーン・トレインは、マウイきってのリゾートエリア・カアナパリ〜ラハイナ間を走る蒸気機関車。さとうきび産業が華やかだった頃を彷佛させる、レトロで可愛い観光列車です。このラハイナ名物のトレインで、ディナー&ショーを楽しむという新しいアクティビティが7月からスタートしました。

    パニオロ・エクスプレスと銘打たれたこのアクティビテイは、毎週木曜に開催。パニオロとはハワイのカウボーイのこと。夕方6時に北端のプウコリイ駅を出発し、サンセットを眺めながら列車の旅を楽しんだ後、カアナパリ駅にセッティングされたピクニックテーブルで、カウボーイ・スタイルのバーベキューディナーを味わえます。ディナーの間に、ステージで行われるハワイアン・カウボーイによるライヴショーも見もの。ポリネシアン・ルアウショーとはひと味違う体験をしたいならお勧めです。

    集合場所/時間:毎週木曜プウコリイ駅18:00
    料金:大人$59、12歳以下$39、3歳以下無料
    含まれるもの:往復の列車チケット、ディナー、お土産
    予約・問合せ:808-667-6851、800-499-2307

    (2000年8月25日更新)




    バンブー・ビストロ

    Bamboo Bistro
    マアラエア・ハーバーに新しくできたショッピングセンター、マアラエア・ハーバー・ヴィレッジ・ショップス。前回はこの中のイタリアン・レストランをご案内しましたが、もうひとつ、とても素敵なレストランがあるので、今回はこちらをご紹介。バンブー・ビストロというこの店は、ハウイ島で有名なレストラン「メリマンズ」の姉妹店。洋の東西をミックスしたパシフィック・リム料理の味はもちろんのこと、ハーバーを見渡すロケーションもいいし、ハレアカラ山麓から採ってきたユーカリの床、店名にちなんだ竹をふんだんに使ったインテリアもシックで女性に好まれること請け合い。ちょっとお洒落なディナーをしたい時におすすめです。自家製パン、デザート、ワイン・セレクションも充実しています。

    場所:Maalaea Harbor Village Shops, 300 Maalaea Rd, Wailuku, Maui
    電話:243-7374
    営業時間:11:30〜21:00無休

    (2000年8月25日更新)

    ネイバー限定情報

    甘いモノに目のない人に!
    パホア・ベーカリー
    Pahoa Bakery


    ハワイ島の南東部にあるパホアの町は、ヒッピーたちが集まるレアなタウンとして、若者たちに人気の場所。ここパホア・ヴィレッジ・ベーカリーは、この町の真ん中に6月オープンした新しいカフェ&ベーカリーで、毎日作られるフレッシュなペイストリーやお菓子がロコたちの間で話題を呼んでいます。20種類を越えるスイーツはどれもリッチでデリケートな味わい。人気のブレッド・プティング$1.25は、日替わりでパナナ、パションフルーツ、チョコチップなどがあり女の子ならこれひとつとコーヒーで朝ごはんにも充分!?

    場所:パホアのメインストリート、アケボノ・シアターの向かい
    電話:965-6160
    営業時間:7:00〜15:00 (日曜は〜14:00)、月曜定休