• オアフ島を制したら、まだまだ未知の魅力あふれるネイバーアイランド（隣島）へ飛び出しましょう！　極上のリゾート、どこか懐かしいオールド･ハワイ、ダイナミックな自然...　ネイバーアイランドには新たな発見がいっぱいです。このコーナーでは現地レポーターが、そんな素敵なネイバーの魅力をお届けします。

    サム サトウズ

    Sam Sato's
    マウイ島ワイルクの町の住宅地の真ん中という、知る人ぞ知るこのレストラン。こんな超穴場にありながら、ランチタイムともなると行列までできる人気店です。名物はドライヌードルと呼ばれる、摩訶不思議な麺料理。一見ヤキソバ風、でもスープなしの汁ソバみたいな、ほんのりとした味付けが妙にあとを引くメニューなのです。これを一緒についてくるスープにつけて食べるのがロコ流だとか。昔ながらの製法のお饅頭ももうひとつの名物。デザートにどうぞ。写真のドライヌードルはSサイズが＄3.40。

    電話：244-7124
    住所：1750 Wili Pa Loop, Wailuku, Maui
    営業時間：7：00〜14：00（お饅頭のテイクアウトは16：00まで）
    休み：日曜
    （2000年11月18日更新）



    アイランドソープキャンドル

    Island Soap Candle Works
    古き良き1950年代のアメリカの町を再現したオールド･コロア･タウン。そのメインストリート沿いのビルの一角にあるここは、ナチュラルなキャンドルとソープを手作りして売っているお店です。店内にところ狭しと並べられたキャンドルとソープは、色も形もさまざま。どれを選んでいいか迷うほどです。

    サイズやフレーバーなど、好みのものを選んで、店内にある工場でオーダーメイドすることも可能です。オリジナルのソープやキャンドルを作ってお土産にしてはいかが。メールオーダーも可能です。キャンドルは大きさ、形によって＄1〜28。写真は左から＄18、＄12、＄32、＄8.5。　　　

    電話：742-1945
    住所：PO Box 548 Koloa, HI 96756
    営業時間：9：00〜22：00
    無休

    （2000年11月18日更新）
    ネイバー限定情報

    カウアイ･クッキー
    Kauai Kookie

    カウアイ島を代表するお土産のひとつがこのカウアイ･クッキー。昔ながらの製法で一枚一枚、手作りされる、素朴な味のクッキーです。今ではホノルルでも手に入るけど、カウアイを訪れたらぜひハナペペの町にある工場を訪ねて、できたてをゲットして！　クッキーはココナッツ、コナ･コーヒー、グアバなど９種類あって写真のパッケージは＄3前後。

    カウアイ･クッキー
    （Kauai Kookieと書きます）
    電話：335-5003
    住所：PO Box 68 Eleele, HI 96705
    営業時間：8：00〜16：00(土曜は11：00〜15：00)