■現地最新情報
Back Numbers

2008年7月19日
2008年7月18日(2)
2008年7月18日
2008年7月17日
2008年7月16日
2008年7月15日
2008年7月12日(2)
2008年7月12日
2008年7月11日
2008年7月10日
2008年7月9日
2008年7月8日
2008年7月5日
2008年7月4日
2008年7月3日
2008年7月2日










■イベントカレンダー
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月





  • ハワイからメリークリスマス!

    読者のみなさん、メリークリスマス!いよいよ聖なる夜がやってきました。色々とお伝えしてきたクリスマス・レポートも大詰めです。今週のイベントレポートでは、クリスマスにふさわしいジングルベル・ラン、ココ・マリーナのライト・ボート・パレードをご紹介。ハワイの楽しい雰囲気が伝わればいいんですが...。

    ジングルベル・ラン - 各自思い思いのクリスマス仮装でイルミネーションの街を走るファン・ラン
    ココ・マリーナのライト・ボート・パレード - ライトをつけたボートが美しいパレード
    ロコガールの日記 - 彼女の会社のクリスマス・パーティのお話

    それではどうぞ良いクリスマスをお迎えください。メレ・カリキマカ!(12月24日更新)

    ヴァンズ・Gショック・トリプル・クラウン終了



    Bernie Baker
    Honoululu Advertise

    世界中のサーファーの憧れである世界的サーフィン大会「ヴァンズ・Gショック・トリプル・クラウン」。今年もノースショアーのハレイワ・アリイ・ビーチ、サンセット・ビーチ、バンザイ・パイプラインの3ケ所で、男女プロのサーファーたちが冬の風物詩ノース・ショアのビッグ・ウェイブに挑みました。20日には最後のパイプラインでの大会が行われ、去年引退宣言をしたフロリダのケリー・スレイダーが、オーストリアのシェーン・ウェナーを破って優勝。トリプルクラウン総合優勝はサニー・ガルシアでした。アロハダイアリーのお気楽なにわサーファーもトリプルクラウンについて語っていますのでそちらもぜひご覧ください。(12月24日更新)
    トリプルクラウン・ホームページ:
    http://holoholo.org/triplecrown/

    ホノルル・マラソン21,211人が完走!



    by dennis Oda, Star-Bulletin

    2月12日(日)、恒例のホノルル・マラソンが開催されました。26,700人の参加者の半数が日本人という、日本でもおなじみのこの大会。天気はいまひとつでしたが(きっとランナーには好都合?)、21,211人が42.195・の長いレースを完走しました。スタートはまだ暗い早朝5時。ドーンという花火に送られてアラモアナを出発したランナー達は、ダウンタウン、ワイキキ、そしてダイヤモンドヘッドのきつい坂道などを駆け抜けました。優勝者は男子の部がケニアの Jimmy Muindi (タイム 2:16:45)、女子の部がキルギスタンのIrina Bogacheva (タイム 2:32:36)でした。さすがに早い!けれどもこの大会はタイムよりみんなで参加して走ることを楽しむレース。皆さんも来年のミレニアム・ランにチャレンジしてみてはいかがでしょう。イベントレポートではレースの模様をお伝えしていますので是非ご覧ください。またホノルル・マラソンを目標に走ってきたアロハ・ダイアリーの「アラワイ・ランナーの日記」は最終回。こちらもあわせてどうぞ。(12月17日更新)

    ●ホノルル・マラソン・イベントレポートへ



    特集・ワイキキでみつけたクリスマス


    ワイキキなどの街角でみかけるツリーやデコレーションは、クリスマスの楽しみのひとつ。ホテルやショッピングセンターなどが、こぞって素敵な飾り付けを競い合っています。

    今週はデジカメ片手にワイキキを散歩中に見つけたクリスマス風景を特集ページでご紹介。一緒にクリスマス・ハンティングを楽しんでみませんか?下のリンクからご覧ください。(12月17日更新)

    ●特集・ワイキキでみつけたクリスマスへ


    アウトリガーの新ブランド「オハナ・ホテルズ」オープン

    ハワイ最大のホテルチェーンとしてリーズナブルでアメリカンな雰囲気のホテルを50年以上も展開しているアウトリガー・ホテルズ&リゾーツ。その中でもさらにリーズナブルな価格帯のホテルを新たに「オハナ・ホテルズ」というブランド名で展開することになったのは、以前にもお伝えしたとおり。さて、いよいよ12月3日(金)、看板も一新され、オハナ・ホテルズの正式オープニングとなりました。ハワイではお馴染みの「ブレッシング」という儀式があり、ハワイ古代のやり方そのままに祈りを捧げます。アウトリガーからは重役陣、ホテルの総支配人たちが参加し、オハナ・ホテルズの成功を祈りました。

    この日、オハナ・ホテルズがたくさん集まっているワイキキのルアース通りには、オハナ・デー・セレブレーションの垂れ幕が下がり、通りの両端でハワイアン・エンターテイメントやホットドッグの屋台、レイメイキング、ハワイアン・グッズの即売会などが賑やかに行われました。

    オハナ・ホテルズの詳しい情報は、こちらのホームページでもご覧いただけます。
    http://www.ohanahotels.com

    クリスマス情報アップデート(12月10日)


    ハワイは引き続きクリスマス・ムード一色。様々なイベントやセールが行われています。各家庭でもクリスマス準備に忙しい時期。12月に入ると街角に現れる仮設のクリスマス・ツリーのお店は、市民の冬の風物詩です。仮設テントをのぞいてみると、中にはメインランドから運ばれてきた清々しい香りのフレッシュなモミの木がいっぱい。青い空にヤシの木が揺れる下に、クリスマス・ツリー。このミスマッチがナイスなんですよね。

    さて今週のイベント・レポートでは、ホノルル・シティー・ライツ初日の点灯式、怖そうなバイカーが子供のためにおもちゃを集めるというユニークなストリート・バイカーズ・パレード、この時期になると多くなるクリスマス・フェアの模様をご紹介しています。みなさんもハワイのクリスマスを一緒に楽しんで下さいね。

    ●ホノルル・シティ・ライト
    ●ストリート・バイカーズ・パレード
    ●クリスマス・クラフト・フェア
    (12月10日更新)

     

    メレ・カリキマカ! クリスマス・シーズンまっただ中!


    サンクスギビング(感謝祭)が終わると、ハワイは一気にクリスマス・シーズンに突入します。ショッピングセンターには、クリスマス・ツリーやサンタが現れ、街にはクリスマス・ライトが灯り、一年で一番きれいなシーズンの到来です。常夏のハワイではもちろん「真夏のクリスマス」。 青い空の下、サンタがなぜか船で現れたり、イルカに乗っていたり・・・南国らしさいっぱいの楽しいイベントやディスプレイがいっぱいです。メリー・クリスマスは、ハワイ語にすると「Mele Kalikimaka(メレ・カリキマカ)」。あちらこちらでそんなサインを見かけることもあるでしょう。

    そして12月4日からはいよいよ「ホノルル・シティ・ライト」の開幕。ホノルルの街にクリスマス・ライトが一斉に灯ります。詳しくはアクティビティ情報をご覧下さい。今月は様々なクリスマスの模様を、ニュースやイベント・レポートなどでご紹介していきますので、お楽しみに!

    【今週のクリスマス情報】
    イベント・レポート- サンタが海から現れた!アロハタワー・マーケット・プレイス他からのレポート
    アクティビティ情報 - ホノルル・シティ・ライト詳細
    (12月3日更新)


    ハイアット・リージェンシーの特典 レフア・プログラム

    Banana Bungalow

    4月1日にワイキキ初のワールド・クラスのスパがオープンするハイアット・リジェンシー・ワイキキ・リゾート&スパ。大規模な改築工事を行い、名前も新たになった同ホテルでは、素敵な特典がたくさん付いた、女性だけの「レフア・プログラム」を始めました。宿泊はダイヤモンド・ヘッド・タワー23階にある女性専用フロア。マウンテンビュー、オーシャンビュー、デラックス・オーシャンのカテゴリーの部屋からは、美しいハワイの景色が望めます。レフア・フロアへは専用エレベーターとルームキーが必要なので、とっても安心。その他にも、バスルームには、自然素材を使用したフランス製「エドネー」のアメニティセット、ホテル内のハイアット・ショップスの特別 割引きクーポン、コンチネンタル・ブレックファーストの無料ルームサービス、おしゃれなワイン・テイスティング・プランなど、特典がいっぱい。女性同士でステイするなら、この贅沢プランは見逃せません。
    住所:2424 Kalakaua Ave.
    予約・問い合わせ:ハイアット・リージェンシー・ワイキキ/ ホノルル:923-1234
    日本国内フリーダイヤル: 0120-51-2343 / 東京:03-3288-1234
    ホームページ:http://www.hyattwaikiki.com
    (2000年3月3日更新)

    ドクターズ・オン・コールがメイン・オフィスを移転

    Doctors on Call main office moved to Princess Kaiulani Hotel)

    ドクターズ・オン・コールは、ハワイでの予期せぬケガや病気に24時間体制で診療してくれる医療サービス。ハワイ屈指の総合病院ストラウブの経営、便利なロケーション、しかも日英バイリンガルのスタッフが常勤しているので、一番心配な言葉の問題もなく、旅行者にとってはありがたい存在です。海外旅行傷害保険指定クリニックでもあります。そのドクターズ・オン・コールのメイン・オフィスが、1月中旬にワイキキのバンク・オブ・ハワイ・ビルから、プリンセス・カイウラニ・ホテル・ロビーに移転しました。新オフィスは以前より広くなり、1階にあるため、来院者により便利になりました。ドクターズ・オン・コールはこの他に、下記の主要ホテル5ヶ所に診療所があります。(2000年3月3日更新)

    ロケーション
    営業時間
    電話番号
    ●メイン・オフィス(プリンセス・カイウラニ・ホテル1F) 年中無休 24時間

    971-6066

    ●ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ 年中無休 8:00〜17:00
    973-5252
    ●ロイヤル・ハワイアン・ホテル 8:00〜17:00、月〜金
    923-4499
    ●ハイアット・リージェンシー・ホテル  
    医師/9:00〜正午、看護婦/8:00〜16:00、月〜金
    971-8001
    ●ハワイアン・リージェント・ホテル
    7:30〜16:00、月〜金、看護婦のみ
    923-3666
    ●カハラ・マンダリン・オリエンタル 9:30〜13:00、月〜金、看護婦のみ
    739-8909