ハワイ専門サイト「ハワイの歩き方」は、最新情報やホテル、オプショナルツアー情報等を毎日ハワイからお届けしています!!
|
|
 |
||
 |
||
ダイアモンドヘッド登山が有料化 A New State Fee for Diamond Head Hikers
ワイキキの象徴ともいえる人気スポット、ダイアモンドヘッドのハイキング・コースが、2000年5月1日より有料化されることになりました。料金は1ドル（年間パス10ドル）で、ローカルも観光客も均一に入場料を支払うことになります。ダイアモンドヘッド州立公園では、園内にインフォメーション・センター、売店、ハイキング道、展望台を、また公園入口近くのモンサラット通り沿いに駐車場を完備する予定。収入は公園の維持費として使用されます。（2000年4月29日更新） バンク・オブ・ハワイのハイテクサービスBank of Hawaii Opening "Bank of the Future" in Waikiki ワイキキのバンク・オブ・ハワイが便利な新ロケーションにオープン、最新のハイテクを駆使した未来形銀行として話題を呼んでいます。特に話題の「バーチャルテラー」では、マシンのテレビ画面に映し出された行員と、モニタを通してやりとりをするというユニークなサービスを実施。これは銀行側のセキュリティ強化になるとともに、１人で２人の用件を一度に処理することができて効率もアップするとか。旅行者にうれしいのは、日本円からドルに両替できるATMマシン。ロイヤル・ハワイアンS.C.、アラモアナセンターに次いでの設置となり、説明も日本語表示が可能です。なお、このATMマシンはカラカウア通りとカイウラニ通りの角にある支店にも設置されます。住所：2228 Kalakaua Ave.（Royal Hawaiian Ave.との角） 営業時間：月〜木 8:30〜16:00、金 〜18:00、土日休み。BankLanaiは24時間毎日営業。 ホームページ：http://www.boh.com （2000年4月29日更新） クレイジーシャツの無料トロリー Crazy Shirts Free Trolley オリジナルTシャツでおなじみのクレイジー・シャツでは、ワイキキ、アラモア地域のお店を巡る便利な無料トロリーを運行しています。停車するポイントは、アラモアナセンター、 イリカイ・ホテル、 ヒルトン・ハワイアンビレッジ、DFSギャラリアワイキキ、 インターナショナル・マーケットプレイス、カイウラニ公園、 ハイアット・リージェンシー 、 パークショアホテル。いづれのポイントにもクレイジー・シャツのお店があります。運行時間は14：00〜17：00の間で、期間は下記の通り。効率よくショッピングする裏技!?【トロリー運行期間】 4月29日〜5月9日、6月：9日〜12日18日〜23日 7月：4日〜11日/20日〜23日 8月：3日〜8日/10日〜15日/17日〜22日/24日〜29日/31日 9月：1日〜8日/14日〜19日/21日〜26日、11月：23日〜30日 ホームページ：http://www.crazyshirts.com ※クレイジーシャツの詳細ととくとくクーポンはこちら （2000年4月29日更新） ニーマン・マーカスから得するコスメ情報The Beauty Event of the Season comes to Neiman Marcusアラモアナセンターの高級デパート、ニーマン・マーカスでは、5月4日（木）から7日（日）にかけて、ビューティ・イベントを開催。期間中にコスメ、フレグランス商品を75ドル以上買った方に、ニーマン・マーカス特製のコスメティック・バッグをプレゼントします。中にはデラックスなギフトやうれしいコスメサンプルがいっぱい。プレゼントは1人につき、1個。数に限りがあるので早い者勝ちです。このお得なチャンスをお見逃しなく! なお、ブランドによってはプレゼント対象にならない場合もあるので、店員にご確認ください。 ホームページ：http://www.neimanmarcushawaii.com （2000年4月29日更新） パンダ・エクスプレスでシュリンプ・フェスティバル Festival of Shrimp at Panda Express アラモアナセンターのフードコートにある中華スタンド、パンダ・エクスプレスでは、5月14日（日）から7月8日（土）までの間、シュリンプ・フェスティバルを開催。野菜もふんだんにとり入れた、おいしいエビ料理の数々をお楽しみいただけます。人気メニューのチキンのオレンジ風味などとご一緒にどうぞ。場所：アラモアナセンター1Ｆマカイ・マーケット 営業時間：月〜土 8:00〜21:30、日8:00〜19:00 電話：941-8686 (2000年4月29日更新） ロイヤルハワイアン S.C. 最新情報Royal Hawaiian Shopping Center おなじみロイヤルハワイアン・ショッピングセンターからの最新情報。まず、新しくオープンしたのは「パシフィック・アイランド・コレクションズ」。ハイビスカスコート１階にあるこの店は、ハワイを中心としたアイランド・テイストのグッズが勢揃い。アロハシャツ、ハワイアン・キルト、ハワイのアーティストによるオリジナル絵画、ソープ、キャンドル、コアの木のアクセサリーなど、ユニークなハワイのクラフトやアクセサリーが豊富です。（電話：971-2950、 営業時間： 午前10時〜午後11時 年中無休） また、時計の専門店「ウォッチ・コレクション」が「ヴァン・クリフ＆アーペル」の閉店後、同じ場所（1Ｆイリマコート）にオープン。残念ながら、ジャンニ・ヴェルサーチ（４月末）、ナラ・カミーチェ、ビア・エクスチェンジは閉店となりました。 （2000年4月29日更新） 4月23日はイースターEaster4月23日（日）はキリスト教の復活祭、イースターです。イースターは3月21日以降の最初の満月後の日曜日に行われ、宗教的に重要な日であると同時に、春の訪れを告げる行事でもあります。新しい生命を象徴するイースター・エッグと、それを運んでくると言われているイースターバニー（うさぎ）はイースターのシンボル。家庭ではゆでたまごにカラフルな色をつけたイースターエッグを用意したり、子供達はエッグハンティング（バニーが隠したたまごを探す遊び）をしたりします。街のあちこちでもたまごやバニーの飾り付けを見かけます。当日はレストランでイースター・スペシャルメニューがあることも。またイースターセールを行うお店も結構あるので要チェック。 （2000年4月21日） イタリアン・レストラン「アンティ・パストス」Auntie Pasto's ＊「アンティ･パストス･カパフル」は「ラ･リエト･パスト」に改名しました。（2004年1月）4月13日、イタリアレストラン「アンティ・パストス」がカパフル通り沿いにオープンしました。ここはサウス・ベルタニア通りにある大人気のレストランの2号店。メニューは本店と若干異なりますが、安価でボリュームたっぷりのパスタやアンティ・パストが楽しめるのはさすが「アンティ・パストス」! パスタにはそれぞれスモールサイズとラージサイズがありますが、スモールサイズは1〜2人前、ラージサイズは、女の子だったら3人でシェアして充分な量。ちなみにスタッフが行った時にはマッシュルームのパスタ(ラージサイズ)とアンティ・パストにカラマリ(イカリング)をひとつ頼んで3人(男2人、女1人)でシェアして丁度でした。パスタは各種ラージなら$11〜13、スモールなら$7〜9。ワインは白・赤・スパークリングそれぞれ10種類ほど。ボトルで$20〜30といったところです。安くておいしくてウェイトレスも優しくて言うことなし! 営業時間:17:30PM〜22：00(月〜木)、17：00〜23：00(金)、16：00〜23：00(土)/16：00〜22：00(日) 電話:739-CIAO(2426) 場所:559 カパフル通り（ワイキキからは市バス13番で、キャンベル・アベニューで下車。すぐ目の前です。） (2000年4月21日) ニーマン・マーカスで有名デザイナーに会える!Neiman Marcus will feature designers from exclusive lines アラモアナセンターのニーマン・マーカスでは、ゴールデンウィークに2人の人気デザイナー＆ヘアスタイリストがお目見えします。まず5月2日（火）15：00〜19：00には、「クストー・バルセロナ」のデザイナー、クストー・デルマウが来店、サイン会を行います。大人気の大胆でカラフルなTシャツはジュリア・ロバーツがプリティ・ブライドで着用するなど、ハリウッドでも大評判。また、5月5日（金）、6日（土）には人気ヘアスタイリストのフレデリック・フェッカイが登場。お肌とヘアスタイルの特別コンサルティング（予約制）を行います。トリートメント効果の高いヘアケア製品とナチュラルなコスメラインは世界的な評価を受けています。クストーおよびフェッカイのプロダクトはハワイではニーマン・マーカスでのみ扱っています。場所：ニーマン・マーカス・アラモアナ店1Ｆ 営業時間： 月〜金10：00〜20：00（土〜19：00）、日11：00〜18：00 電話：951-8887 ニーマン・マーカス・ホームページ：http://www.neimanmarcushawaii.com （2000年4月21日更新） DFSワイキキでクリバン・キャットのバースデーKliban The Cat's 25th Birthday at DFS Galleria  Tシャツでおなじみのクリバン・キャットが5月に25才のお誕生日を迎えます。DFSギャラリア・ワイキキでは、5月3日（水）と4日（木）の19：00〜21：00に、クリバン・キャットの生みの親ジューデス・クリバンを迎えてバースデー・イベントを行います。彼女の来店中にクリバン商品を25ドル以上お買い上げの方にはもれなくプレゼントを進呈。またイベント開催中、各晩2名にぬいぐるみやTシャツが当たる抽選会があるほか、4日の8時には応募者の中から1名に＄250相当のプレゼントもあります。DFSギャラリア・ワイキキの1階クリバン・コーナーでは、Tシャツ、子供服をはじめ食品やキッチン用品など幅広い商品が揃っています。住所：330 Royal Hawaiian Ave. / 電話：931-2655 営業時間：9：00〜23：00 年中無休 ホームページ：http://www.dfsgalleria.com ※とくとく情報はこちら （2000年4月21日更新） ハワイ桜祭りの女王が決定Hawaii Cherry Blossom Queen 2000 常夏のハワイと桜。不思議な組み合わせのようですが、日系人の多いハワイでは毎年1月から3月にかけて「桜まつり」が開催され、今年で48回目を迎えました。メインイベントは「桜祭り女王」を決定するコンテスト。日本に関する見識と美しさ、知性を兼ね備えた日系人女性からクイーンが選ばれます。今年、見事クイーンに選ばれたのは、高校教師のヴェイル松本さん（写真左）。彼女は4分の1イタリア人の血を引いています。昨年、女王に混血女性が認められるようにルールが変わってから初の混血女性の受賞。ハワイの日系人史に新たな1ページが刻んだとして話題になっています。今後はアメリカ本土での日本イベントに出席したり、日本との親善大使として紀宮妃との接見や姉妹都市への訪問など多忙な1年間が待っています。まつり・イン・ハワイなど、ハワイでのイベントやパレードにも参加するので、みなさんもどこかで見かけることがあるかもしれません。（2000年4月21日更新） アウトリガー・ワイコロアビーチに本格スパが登場 Outrigger Waikoloa Beach opsens Spa
ビッグアイランド（ハワイ島）のコハラ・コーストに1999年10月リニューアルオープンした 「アウトリガー・ワイコロア・ビーチ」に、本格的スパ「ハワイアン・レインフォレスト・サロン＆スパ」が登場。ゆったりと した明るいサロンでは、スウェーデン式やロミロミなどのマッサージ（25分＄50〜）、フェイシャルエステ（25分＄55〜）、ボディトリートメント（＄60）、またヘアケアやヘアスタイリング、ネイルケアなど多彩なメニューが揃っています。ジャグジー、サウナ、最新のハイドロセラピー・システムなども完備。ゆっくりとスパで旅の疲れを癒すのもいいですね。要予約。 場所：アウトリガー・ワイコロア・ビーチ（69-275 Waikoloa Beach Dr, Waikoloa, Hawaii-ハワイ島）電話（サロン予約）: 808-886-7727 営業時間：9：00〜18：30（サービスメニューに よっては〜23：00） 日本での予約・問い合わせ先：03-5473-9470・9477 アウトリガー・ホームページ：http://www.outrigger.com （2000年4月15日更新） 安室奈美恵がワイキキシェルでコンサートNamie Amuro will perform in "Big Wave Honoulu"
日本の人気シンガー安室奈美恵が、2000年5月14日（日）、ワイキキ・シェルの野外ステージでコンサートを行います。これはハワイの沖縄移民100周年を記念して、ミュージックイベント「ビッグウェイブ・ホノルル」の一環として行われるもので、彼女にとっては初めてのアメリカでのコンサートです。このコンサートには、ハワイの有名サクソフォン奏者マイケル・パウロ、日本でもおなじみパーカッショニストのシーラ E. などが率いるオールスターバンドが出演、日本から来た安室をバックアップしてくれるほか、ハワイの人気バンド・ピュアハートのジェイク・シマブクロもウクレレパフォーマンスでゲスト出演する予定。またこのコンサートには、コスメの専門ショップ「セフォラ」などがスポンサーとして協賛。コンサート当日までに、アラモアナ・センター2Ｆの「セフォラ」にコンサートチケットを持って行き、簡単なアンケートに答えると素敵なギフトがもらえるボーナスチャンスもあります。コンサートの収益金と安室自身が寄付した2万ドルは、学生への奨学金と、沖縄系のお年寄りのために使われます。場所：ワイキキ・シェル（カピオラニ公園内） 開演時間：19：00 ハワイでのチケット購入先： 指定席＄75 - 近畿日本旅行者・ハワイ Tel: 922-3107 芝生席＄35 - ブレイズデル・ボックスオフィス（窓口販売のみ、777 Ward Ave.）、 チケットプラス Tel: 526-4400 ビッグウェイブホノルル・ホームパージ（英語）：http://www.bigwavehonolulu.com （2000年4月15日更新） マウイ・ミュージックフェスティバル 5月に開催 Maui Music Festival
トップクラスのジャズ・ミュージシャンを集めて行われる音楽の祭典「マウイ・ミュージックフェスティバル」が、今年も5月27日（土）と28日（日）の2日間、マウイ島カアナパリ・リゾートで開催されます。今年もジェフリー・オズボーン、デービッド・ベノイなど一流ミュージシャンが集結します。マウイの気持ちいい風に吹かれながら聴くジャズはまた格別。チケットはホームページ（英語）上で購入し、当日会場でピックアップすることもできます。【出演予定】 5月27日- ネスター・トレス、ノーマン・ブラウン、デービッド・ベノイ、ピーター・ホワイト / 5月28日 - アコースティック・アルケミー、スコット・ウィルキー、ジェフリー・オズボーン、デーブ・コズ 場所：マウイ島カアナパリ・リゾート-、メインステージ（シェラトン・マウイ隣り）、サテライトステージ（ウェスティン・ガーデン、ホエラーズビレッジ） 日程：5月27日（土）および28日（日） 料金：芝生席＄30、指定席＄50〜 ホームページ：http://www.mauimusicfestival.com 電話：1-800-628-4767 （2000年4月15日更新） エディ・バウアーがアラモアナにオープンEddie Bauer opens at Ala Moana Center
日本でもおなじみのアウトドア・カジュアルブランド「エディー・バウアー」がアラモアナセンターにオープンしました季節ごとに楽しめメンズ＆レディスウェアから、シューズ、バッグ、旅行鞄まで、アメリカン・カジュアルスタるイルをトータルに提案。ベーシックなウェアがお手頃なプライスで揃っています。場所：アラモアナセンター3Ｆ海側 電話：947-7411 営業時間：（月〜土）9：30〜9：00、（日）10： 00〜19：00 ホームページ：http://www.eddiebauer.com （2000年4月15日更新） ほんのり甘いタロ・パンTaro Pan (Taro Filled Pastry)
最近ロコの間で人気なのが「タロ・パン」。ハワイアンの主食だったタロイモのパンです。以前からある、ほのかに甘い薄紫のタロブレッドはハワイで食された方も多いのでは? 今回ご紹介するのは、そのタロブレッドに、甘さを控えたタロペーストが入ったもの。一見あんパンのようで、食べてみるとクリームパンのような味がする!? 「あの紫色がちょっと...」と言う人も是非トライしてみて。ふかふかのパンとタロペーストの組み合わせは、また食べたくなるおいしさです。ロングスなどで、3個入り$2.19。ラベルにはなぜか「ブレッド」ではなく「パン」と書いてあります。（2000年4月15日更新） |
