■現地最新情報
Back Numbers

2008年9月6日
2008年9月5日
2008年9月4日
2008年9月3日
2008年9月2日
2008年8月30日(2)
2008年8月30日
2008年8月29日
2008年8月28日
2008年8月27日










■イベントカレンダー
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月





  • ザ・パイナップル・ルームでアフタヌーン・ティー

    The Pineapple Room Offers Afternoon Tea and Pau Hana Specials
    ハワイの人気シェフ・アラン・ウォンが、リバティハウス・アラモアナセンター店にオープンした「ザ・パイナップル・ルーム」では、毎日3時から5時の間、午後のひとときをゆったりと楽しめるアフタヌーン・ティーをスタートしました。メニューにはユニークな5種類のカナッペと、5種類のデザート、それに香り高いお茶が付いて1人15ドル。内容は日によって変わりますが、ちなみにこの日のカナッペは、スモークサーモン・ペーストとキュウリのいくら添え、カルーアピッグ乗せワンタンチップ、軽く火を入れたアヒ(マグロ)とキャピアを添えたツナ・サンドイッチなど、見た目も味もまさにアラン・ウォン・スタイル。お茶はアールグレイ、ダージリン、煎茶など6種類の中からお好きなフレーバーをチョイス。デザートもフレッシュ・フルーツ・タルトなど上品な甘さです。結構ボリュームがあるのでお昼は控えめにした方がいいかも。また午後4時からは、日替わりのスペシャル・ドリンクが、おつまみ付き$4.50で楽しめるパウ・ハナ(ハワイ語でアフターワークの意味)スペシャルも開始。どちらもショッピングに疲れた時のひと休みにおすすめです。また、引き続き朝食、ランチ、ディナーも好評です。
    場所:リバティハウス・アラモアナ店3F
    電話:94-8881
    営業時間:8:00〜21:00(日 9:00〜19:00)アフタヌーンティーは15:00〜17:00
    アラン・ウォンのホームページ:http://www.alanwongs.com

    リバティハウスのホームページ:http://www.libertyhouse.com

    (5月12日更新)

    オールド・ネイビーがアラモアナとワイケレに進出

    Old Navy will open at Ala Moana & Waikele
    おなじみGAPの姉妹ブランドとして人気急上昇中のオールド・ネイビー。よりお手頃な値段で、キュートなカジュアルウェアが揃う人気のお店です。現在ハワイにあるのはパール・ハイランドセンターとマウイ・マーケットプレイスの2店のみ。そのオールド・ネイビーがいよいよ便利なアラモアナセンターとワイケレセンターに登場することになりました。オープンはアラモアナが10月11日、ワイケレが8月28日になる予定。特にアラモアナ店の方は以前ウールワースがあった場所に32646スクエアフィートの巨大店舗になりそうで、またショッピングの楽しみが一つ増えそうです(写真は現在工事中のアラモアナセンター店)。
    ホームページ:http://www.oldnavy.com


    (5月12日更新)

    カウントダウン表示が出る信号が新登場

    Crosswalk countdown begins
    Photo by Honolulu Advertiser
    ダウンタウンのパンチボール通りに、歩行者が横断中に、あと何秒で赤信号になるかを告げるカウントダウン表示付きの信号がお目見えしました。横断できるのは20秒間ですが、カウントダウンが始まるのは13秒前から。横断中止の手のマークが点滅し、13、12、11...と数字が表示されます。場所は州政庁の山側です。ホノルル市では様子をみて、この信号を学校があるエリアや大きな交差点などに設置していく予定。ジェレミー・ハリス市長も、今回の信号設置などをはじめ、ホノルルをもっと歩行者にやさしい街にしていきたいと語っています。日本だと信号が「青」に変わるまでの待ち時間を表示する信号がありますが、ハワイでは渡る時間のカウントダウン。これもお国柄の違いでしょうか。(ホノルルアドバタイザーより)

    (5月12日更新)

    ホノルルに増えている自転車オブジェの正体は?

    Bike racks shaped like bikes
    街角の話題をもう一つ。ここ1年ほどで、ワイキキやダウンタウンを中心としたホノルルのあちこちに、自転車の形をした物体が登場していのをご存じでしょうか? 歩道に置かれたその姿に「これはオブジェ?」と思う人もいるとか。でも実はこれは自転車を停めておくための「自転車置き場(台?)」。ここでハワイの自転車事情にちょっと触れると、こちらでは自転車といえばマウンテンバイクが主流。日本のような「ママさん自転車」はほとんど見かけません。そして自転車の鍵も小さなキーではなく、かなり大きい頑丈なU型の鍵やチェーンで自転車をどこか安全な所にしっかりつなぎます。なのでお店や公共施設の前などにはよく、自転車の鍵をかけるための鉄パイプ製の自転車用ラックがおいてあります。ホノルル市が推進しているこの自転車ラックは、自転車を停めておく場所がなかなか見つけにくいワイキキなどの繁華街を中心に、現在60個設置されています。

    (5月12日更新)

    フラの最高峰 メリーモナーク開催

    Merrie Monarch
    Photo by Honolulu Starbulletin
    フラの大会としては最高峰といわれるメリーモナーク・フラ・コンテストが、4月27日〜29日、ハワイ島ヒロのエディス・カナカオレ・スタジアムにて行われました。今年は多くの新しいハラウ(先生を中心とするフラの学校のようなもの)やダンサーが登場したり、アメリカ本土のハラウが活躍したりと、伝統的なフラの世界のなかにも新しい動きも見られた大会となりました。まず初日のソロの部でミス・アロハ・フラに選ばれたのは、優雅なダンスとあふれる笑顔で人々を魅了したテハニ・ケアラマイラニ・ゴンザドさん。その後、カヒコ(古典フラ)、アウアナ(現代フラ)が1日づつ競われ 、スタイル、性別を合わせて見事総合優勝に輝いたのは、女性チームのフラ・ハラウ・カムエラでした。
    各部門の優勝者は以下の通り。

    総合優勝(および女性総合優勝): Hula halau O Kamuela、男性総合優勝: Halau Na Mamo `O Pu`uanahulu
    カヒコ男性の部: Ke Kai O Kahiki、カヒコ女性の部: Halau Na Mamo `O Pu`uanahulu
    アウアナ男性の部: Halau Na Mamo `O Pu`uanahulu、アウアナ女性の部: Hula halau O Kamuela

    (2000年5月5日更新)

    アラモアナセンター最新情報

    Ala Moana Center Update

    昨年から3階の新フロアに新しいお店が登場しているアラモアナセンターですが、最近モール全体で、新しいお店や、新しい場所でリニューアルオープンするお店が続々登場しています。今週は最新情報を一挙にご紹介。

    コーチ

    Coach
    5月5日にオープンしたばかりのコーチ・アラモアナ店をどこよりも早くご紹介します! 良質のレザーグッズで幅広い層のファンを持つコーチ。ワイキキのアウトリガー・ワイキキ、DFSギャラリア店に次ぎハワイでは3店目となります。ここアラモアナ店は、「ニュールック」と呼ばれる白と黒を基調にしたモダンなデザイン。店内にはハンドバッグ、ビジネス・旅行用ケース、時計、アクセサリーなどを中心に、メンズ、レディス用共に豊富に取り揃えています。ハンプトンの新色パステルカラーのシリーズや、人気商品である爬虫類革のクラッチなどは要チェック!
    場所:2F センターコート山側
    電話:947-4550

    DKNY

    DKNY
    NYを代表する女性デザイナー、ダナ・キャランのカジュアルなセカンドライン「DKNY」のオンリーショップがアラモアナにオープン。この時期、春夏物の明るい色のファッションが並び、店内はとってもカラフルです。バッグ、シューズ、アクセサリーなどのコレクションも。天井の高い開放的なフロアは、1階がレディス、2階がメンズ・ウェアになっており、素材やデザインに遊びのある、ちょっと肩の力をぬいた大人のカジュアルが揃っています。
    場所:2F 海側(シアーズ寄り)
    電話:955-7779

    ホノルアサーフ

    Honolua Surf

    マウイ生まれのおしゃれなサーフショップ「ホノルア・サーフ・カンパニー」が、いよいよアラモアナにオープンしました。オアフ島ではワイキキに続く2店目です。とってもかわいいホノルア・サーフのオリジナル・アイテムをはじめ、アロハ・シャツや、Tシャツ、サーフパンツ、サンドレス、またROXY、ガールスターなどの人気ブランドなども揃っています。ゴムサンダル、アロハ柄のバッグなど小物もとってもキュート。
    場所:1F 海側ABCストアの隣
    電話:946-0794

    その他

    この他にも、グッチのお店(写真左)が改装工事を終了、入口はガラス張りでとても明るい印象。店内も一層センスアップしました。また、ユニークでセンスの良いアイデア商品を集めた「シャーパー・イメージ」は、2F モールレベル海側に場所を移してリニューアル・オープン。同じく2Fにはリバティハウスのジュエリーショップもオープン。NY発のバッグ・ブランド、ドゥーニー&バークは3Fセンターコートの山側に移動。胃袋を満たしてくれる1Fフードコートも、スタンド・バーができるなど、アラモアナセンターはどんどん新しくなっています。

    アラモアナセンター
    住所:1450 Ala Moana Blvd.
    カスタマーサービス電話:955-9517
    センターの営業時間(一部店舗を除く):月〜土 9:30〜21:00、日 10:00〜18:00
    ホームページ:http://www.alamoana.com

    (2000年5月5日更新)

    バナナ・リパブリック サマーコレクション

    Banana Republic Summer Colleciton
    通勤に、カジュアルシーンに大活躍するバナナ・リパブリックのコレクション。この夏はスエード、麻、スネークスキンなど素材のおもしろさを活かしたデザインが注目です。キーカラーはオレンジ、レッド、ピンク。またストラップや洋服の縁にししゅうをほどこした物も多いとか。ストア内には夏気分満点のメン&レディスウェア、シューズ、バッグ、生活用品などが揃います。写真は日焼けした肌に映えそうなマンゴー色のスエードのホールタートップ($168)。
    店舗ロケーション:
    ●ワイキキ・キングカラカウア・プラザ店
    2080 Kalakaua Ave. 電話:955-7955 営業時間:10:00〜23:00
    ●アラモアナ・センター店
    ●カハラ・モール店
    ホームページ:http://www.bananarepublic.com

    (2000年5月5日更新)

    サンセイ・シーフードレストラン&寿司バー

    Sansei Seafood Restaurant & Sushi Bar
    マウイ島カパフルの人気レストラン「サンセイ」が、オアフ島のレストラン・ロウに2号店をオープンしました。サンセイはその名の通り、ハワイ生まれの日系三世デーブ・コダマ氏のレストラン。新鮮なシーフードを中心に、パシフィックリム・キュイジーヌよりもう少し日本色が強い、アメリカ生まれの和食が楽しめます。人気メニューは、かりかりのアジアン・ロック・シュリンプ・ケーキ、マンゴー・クラブ・サラダロール(写真)、ちょっとスパイシーなジャパニーズ・カラマリ(イカ)・サラダなど。また、ソフトシェルクラブの天ぷらを巻き寿司にするなど30種類以上ある変わり寿司もユニーク。うどんや天ぷらといった普通の和食もあります。店内にはバーエリアや30〜40人程度の使用が可能なパーティルームも。予約した方がベターです。
    場所:レストラン・ロウ(Ala Moana Blvd.経由でNimitz Hwy.でSouth St.を右折すぐ左折)
    営業時間:17:00〜22:30(17:00〜17:30はハッピーアワーで料理メニューと寿司が25 %オフ)、10:30〜閉店まではカラオケありのレイト・ナイトダイニング・スペシャル。
    電話:536-6286

    (2000年5月5日更新)