■現地最新情報
Back Numbers

2008年7月19日
2008年7月18日(2)
2008年7月18日
2008年7月17日
2008年7月16日
2008年7月15日
2008年7月12日(2)
2008年7月12日
2008年7月11日
2008年7月10日
2008年7月9日
2008年7月8日
2008年7月5日
2008年7月4日
2008年7月3日
2008年7月2日










■イベントカレンダー
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月





  • ハワイの独立記念日

    4th of July in Hawaii
    去る7月4日はアメリカの独立記念日でした。この日ハワイは朝からお祭り気分。ビーチでピクニックを楽しむ人、家族や友達を集めてパーティをする人、アラモアナセンターのセールで買い物三昧の人...などなど楽しみ方はいろいろ。けれども誰もが心待ちにしたのは、暗くなってからの花火大会でした。8時30分になると、最初の花火が打ち上がり、約20分間カラフルな花火がホノルルの空を明るく彩りました。アラモアナ以外でも3日夜にはアロハタワーで、4日はカイルア・ビーチ、パールハーバー、ワイキキ・ヒルトンなどで次々と花火が上がり、にぎやかにアメリカの独立記念日を祝しました。今週のアロハダイアリーでは、ロコガールなにわサーファーが、ローカル風独立記念日の楽しみ方について書いていますので、そちらもぜひご覧下さい!

    (2000年7月7日更新)

    マウイ・オニオン・フェスティバル

    Maui Onion Festival
    マウイ島カアナパリのホエラーズ・ビレッジの恒例イベント「マウイ・オニオン・フェスティバル」が、今年も8月5日(土)に行われます。マウイ産のタマネギは、そのままかじっても甘みたっぷりのハワイが誇る特産品。そのマウイ・オニオンをテーマに行われるこのユニークなフェスティバルは、有名シェフによる料理の実演、オリジナルメニューを競うマウイ・オニオン・レシピ・コンテスト、大爆笑の「生」マウイ・オニオン大食いコンテストなど、観光客もローカルの人々も楽しめる、タマネギづくしの楽しい催しが盛りだくさんです。当日はマウイ・オニオンをはじめとする地元特産品や展示即売会も開催。毎回大人気の「マウイ・オニオン・リング」の屋台も健在です。キツネ色にこんがり揚がった甘くてこおばしいオニオン・リング、是非ともお試しください。入場は会場となるホエラーズ・ビレッジは、60店舗以上のショップとテラス・レストランが揃ったカアナパリ随一のショッピング・センター。無料のクジラ博物館やサンド・アーティストのビリー・リーによる砂の彫刻も楽しめます。
    場所:ホエラーズ・ビレッジ(マウイ島カアナパリ)
    ホームページ:http://www.whalersvillage.com(日本語ページあり)
    問い合わせ:808-661-4567

    (2000年7月7日更新)

    ワイケレ・プレミアムアウトレット

    Waikele Premium Outlet
    人気のアウトレット・モール、ワイケレ・プレミアムアウトレットには新しいお店が続々と登場しています。まずはオリジナルTシャツでおなじみのクレイジーシャツのアウトレット店。お店は以前からあったのですが、最近拡張してさらにビッグなスケールで登場。人気デザインのTシャツが格安で手にはいります。またトレンドを取り入れたモード系のレディス・ファッションで人気のbebe(ビビ)や、青・赤・白のトリコロールカラーのロゴでおなじみのカジュアルブランド、トミー・ヒルフィガーのアウトレット店もオープンしました。8月末にはGAPの姉妹ブランドオールド・ネイビーもオープンする予定で、またまたショッピングの楽しみが広がりそうです。
    住所:94-798 Lumiaina Street, Ste. 414, Waipahu, HI
    営業時間:9:00〜21:00、日曜10:00〜18:00(店舗によって一部異なります)
    ●クレイジーシャツ:671-6898
    ●bebe:680-9580
    ●トミー・ヒルフィガー:678-8825

    (2000年7月7日更新)

    ワイキキの路上パフォーマンスを制限?

    New Law Regulating Street Performers on Waikiki Sidewalks
    ホノルル市はワイキキの歩道でのパフォーマンスを制限する法令を7月12日より施行する予定でしたが、この法令に反対する市民団体の訴えにより、一時的に施行は延期されることになりました。この法令は、すべての路上パフォーマンスは10:00〜22:00の間に、定められた6ヶ所のポイントでのみとし、パフォーマーは許可を得なければならず違反者には200ドルの罰金が課せられるというもの。ホノルル市は路上での混雑を防ぎ、観光客をはじめとする歩行者や住民の安全を守るためと説明していますが、市民団体はこれを言動・表現の自由を奪うものではないかと裁判所に訴えを起こしたため、法令の施行は先送りとなりました。
    ワイキキに来たなら誰もが一度は目にする路上パフォーマー。金粉を塗った銅像パフォーマンス(?)、マジシャン、サックス奏者...ワイキキ名物ともいえる人々をめぐる今後の動向が注目されます。

    (2000年7月7日更新)

    アサヒ スーパードライ・アロハ缶

    Asahi Super Dry - Aloha Can
    アサヒ・スーパードライの「アロハ缶」(12 oz)が6月下旬からハワイで発売されています。ハワイの美しい海に昇る太陽、そして渚に揺れる椰子の木のシルエットをモチーフにデザインされています。同缶は昨年の好評にこたえて、今年も数量限定で発売されることになりました。同じデザインをあしらった12缶入りカートン(値段はロングスで$8.49)もあります。お求めはハワイ各地のスーパー、コンビニ、酒類販売店などで。アロハ・デザインがリゾートでのビールをいっそうおいしくしてくれる?! 

    (2000年7月7日更新)

    マクドナルドのビーニーベイビー扱い期間

    Ty Teenie Beanie Babies at MacDonald's
    6月16日の当ページでご紹介したマクドナルドのビーニーベイビーのプレゼント期間について、6月13日から6月30日までとお伝えしましたが、7月13日までの誤りでした。これから出発の方もまだまだ間に合います。大変申し訳ありませんでした。

    (2000年7月3日更新)

    ハワイで盆踊り

    Bon Dance in Hawaii
    ハワイに盆踊りのシーズンがやってきました。「えっハワイに来てまで盆踊り?」と驚くことなかれ。日系人がハワイで守ってきた日本文化との出会いはとってもユニークな体験です。6月の中旬から9月中旬まで、ハワイ各地で40ヶ所以上で開かれる「ボン・ダンス」は、コミュニティに根付いたれっきとした夏の風物詩。日系人だけでなく、様々なバックグラウンドを持つ人々がはっぴや浴衣を着て(着こなしはちょっと違う..)、みんなで盆踊りをしている様は不思議な光景です。ワイキキでも8月16日(水)にハワイアン・リージェント・ホテルで、また9月2日(土)にカピオラニ公園でオキナワン・フェスティバルの盆踊りが行われます。一般の住宅地の盆踊りではより地元に密着したディープな体験ができるのですが、レンタカーが必要なこと、駐車スペースを探すがかなり大変なこと、夜間の安全面などからハワイ上級者向け。興味のある方はホノルルアドバタイザーのハワイ盆踊りスケジュール一覧を参考にどうぞ。
    ●ハワイアン・リージェント・ホテル盆踊り
    8月16日(水)18:00〜21:30 問い合わせ:922-6611
    ●オキナワン・フェスティバル盆踊り
    9月2日(土)カピオラニ公園 17:30〜 問い合わせ:676-5400

    (2000年7月1日更新)

    ワイキキ緊急医療クリニック

    Urgent Care Clinic Waikiki
    ワイキキ緊急医療クリニックは、ハワイ屈指の医療グループ、カイザー・パーマネンテが経営する診療所。旅先での不安なケガや病気に、日本語ができる医師、看護婦、受付が対応してくれます。予約は不要で、各種海外旅行保険が適用されます。基本的にはストラウブ病院経営のドクターズ・オン・コールとほぼ同じですが、日本から来た医師と看護婦がいること、臨床検査やレントゲン施設が完備していること、タクシーでのワイキキ内無料お迎えサービスがあること(事前に要電話連絡)などが特徴。24時間営業ではありません。場所は便利なカラカウア通りのANAビル3階。旅行者としては、日本語の通じる診療所の選択肢が増えるのはうれしいニュースです。なお、同クリニックでは医師の診察の上でバイアグラの処方箋にも対応しています。
    住所:ANAビル3階308号室(2155 Kalakaua / Beach Walk St.との角)
    営業時間:午前7時〜午後11時(年中無休)
    電話:597-2860(タクシーのリクエストもこちら)

    (2000年7月1日更新)

    イタリアンレストラン BACI

    Italian Restaurant Baci
    ダウンタウンのレストラン・ロウに、イタリアンレストラン「Baci(バチ)」が6月21日グランドオープンしました。ここはカイルアで人気が高いイタリア料理店の2号店。なぜかローカルの白人客が多いレストランですが、味の方はパスタやリゾットなど、なかなか日本人好みの味。アンティパスト(前菜)は$4.95〜、メインは日替わりの新鮮な魚料理($19.95)や、子牛を使ったシェフのシグナチャー料理「Vitello alla Baci」($19.95)など本格的なイタリアンが楽しめます。キスマークのサインが目印。
    場所:レストラン・ロウ1F(Nimitz Hwy.沿い・ダウンタウンのワイキキ寄り)
    営業時間:ランチ11:00〜14:00、ディナー17:30〜22:30
    電話:550-8005

    (2000年7月1日更新)

    ディーゼル

    Diesel
    イタリアから生まれたワールドジーンズブランド「DIESEL(ディーゼル)」がアラモアナセンター3Fにオープンしました。種類豊富なジーンズをはじめ、バッグ、シューズ、Tシャツなど、トータルファッションアイテムが揃います。オーソドックスなものから、斬新なデザインのものまで、いづれもクオリティの高さにこだわった品揃え。
    場所:アラモアナセンター3F海側
    営業時間:午前9時30分〜午後9時(日曜日午前10時〜午後7時)
    電話:955-3555
    ホームページ:http://www.diesel.com

    (2000年7月1日更新)

    アラモアナセンターGAPが3Fに移動

    GAP Moved to 3rd.floor at Ala Moana Center
    アラモアナセンターにあるカジュアルウエアの人気ブランド「GAP」のお店が、モールレベルから3Fに移動しました。奥行きが深い店内には、ビビッドカラーのサマーコレクションが続々と登場しています。このGAPの引っ越しで、アラモアナの3Fシアーズ寄りには、バナナリパブリック、アバークロンビー&フィッチ、エディー・バウアーなど、アメリカン・カジュアルの人気ブランドが勢揃い。ショッピングには欠かせないポイントになりそうです。
    場所:アラモアナセンター3F山側
    営業時間:午前9時30分〜午後9時(日曜日午前10時〜午後7時)
    電話:949-1933

    (2000年7月1日更新)