ハワイ専門サイト「ハワイの歩き方」は、最新情報やホテル、オプショナルツアー情報等を毎日ハワイからお届けしています!!
|
|
 |
||
 |
||
ワイレアに新ショッピングセンター今秋オープン The Shops at Wailea will open this Fall マウイ島の高級リゾート・ワイレアに今秋、新しいショッピングモール「ショップス・アット・ワイレア」がオープンします。場所はワイレアリゾートの入口、以前ワイレア・ショッピング・ビレッジがあった所で、約14,000平方メートルもある広大な敷地には、ティファニー、ルイ・ヴィトン、カルチェなどの世界の一流ブランドをはじめ、GAP、バナリパなどのおなじみブランド、マウイならではのユニークなショップ、レストラン、そして便利なABCストアなどが入店する予定。900台以上収容できる駐車場も完備します。豪華ホテル、アクティビティには事欠かないワイレアに、もうすぐショッピングの楽しみがひとつ加わります。オープンは11月頃の予定ですが、はっきりした日程が公表された時点でまたニュースでお知らせします。ホームページ（英語）：http://www.shopsatwailea.com (2000年7月28日更新） ホクズの期間限定アヒ・メニュー Hoku's Celebrates Hawaii's Fresh Ahi カハラ・マンダリン・ホテルのメインダイニング「ホクズ」では、7月27日から8月5日の期間限定で、ハワイの海でとれた新鮮なアヒ（マグロ）を使った様々な特別メニューを提供しています。マグロ、中トロ、トロを味わう寿司＆刺身サンプラー（時価）、軽く火を通したアヒ・ホット・ポット（＄12.50）、野菜もたっぷりのキアヴェ・グリルド・アヒ（＄32）など、まさにマグロ三昧のメニューが楽しめます。なお、これらのメニューはディナーのみなのでご注意を。場所：5000 Kahala Ave. 営業時間：ランチ 11:30〜14:30（月〜金）、ディナー 17:30〜22:00、サンデーブランチ 10:30〜14:30 ※上記のメニューはディナーのみ 電話：739-8780 (2000年7月28日更新） モーニング娘ハワイ限定グッズ"Morning Musume" Exclusive Items in Hawaii 日本の人気グループ・モーニング娘のハワイ限定グッズがカラカウア通り沿いの各ABCストア、ヒロ・ハッティ、DFSギャラリア・ワイキキなどで販売中です。CDをはじめ、オリジナル・ロゴのはいったTシャツ18.49ドル、うちわ、キーホルダー、携帯ストラップ、下敷き、タオル、スナップ写真、トレーディングカードなど。CDは下記3枚が限定版として販売されています。●モーニング娘の「シングル・ベスト」30ドル ●「プッチベスト-黄青あか」30ドル ●ココナッツ娘の「ザ・シングル」18ドル (2000年7月28日更新） ホノルル・ストリート・マーケット会場が移動 Relocation of Honolulu Street Market ハワイ版青空市「ホノルル・ストリート・マーケット」の会場が、7月12日からカカアコの「マザー・ウォードロン・パーク」の駐車場に移動しました。新会場には無料駐車場、トイレ、そして涼しい木陰もあり、より利用しやすい環境が整いました。マーケットは毎週土曜日の8：00〜14：00に開催。一番人気のパニオロ・ポップコーンでは行列ができるほどの盛況ぶりで、その他にもホットドッグ、ププ、シェイブアイスなどの屋台、クラフト、アイランド・ウェアの出店や、観葉植物、新鮮な野菜や果物など、手頃な価格でローカル気分のショッピングが楽しめます。場所：690 Pohukaina St. Honoulu HI（Pohukina, Keawe, Halekauwilaの角） 営業時間：毎週土曜日 8：00〜14：00 電話：221-6042 (2000年7月28日更新） AIG センチュリーライド AIG Century Ride 初心者から上級サイクリストまで、毎年多数の参加者を集めて開催されるAIGセンチュリーライドが、今年も9月24日（日）に開催予定です。いわば市民レベルの巨大サイクリング大会ともいえるこのイベントは、旅行者も参加 OK。お馴染みのカピオラニ公園をスタート/ゴール地点にして、オアフ島東海岸沿いのルートを、距離別に5マイル (約8km)、50マイル(約80km)、75マイル(約120km)、100マイル（約160km）の４つのコースに分けて実施されます。あくまでも「レース」でなく「ライド」なので、自分の経験や体力にあわせて、美しい自然の中で爽快なサイクリングを楽しむのが目的。もちろんレンタサイクルも用意されています。イベントレポートでは昨年の同大会の模様をお伝えしていますのでこちらをご覧ください。（2000年7月21日更新） 「ナイルの神秘-古代エジプト展」時間延長Expanded Hours for Mystery of Nile 今年3月からホノルル美術館で開催され、6万人以上を動員した「ナイルの神秘-古代エジプト展」も、大好評のうちにいよいよ7月30日で終了します。同美術館では7月15日から、より多くの人がゆったりと展示を楽しめるよう、展示時間を延長しています。時間は下記のとおり。入場料には同展示のオーディオツアー、子供向けの「Tales from the Tomb （お墓の物語）」のギャラリーへの入場も含まれています。日本では見られないこの貴重な展示会、まだの方は足を運んでみてはいかが？特別延長時間：平日（7月24日〜27日）9:00〜17:00 金曜（7月21･28日）9:00〜21:00 土曜、日曜（7月29･30日）9:00〜21:00 料金：一般 12ドル（平日）15ドル（週末）13〜17歳 9ドル（平日）12ドル（週末） 6〜12歳 5ドル(平日、週末とも) / 5歳以下 無料 問い合わせ：733-8662 ●ホノルル美術館および「ナイルの神秘」の詳細はこちら ●とくとくクーポンはこちら ●ホノルル美術館のホームページ（英語）：www.honoluluacademy.org （2000年7月21日更新） メリマンズ・バンブー・ビストロMerriman's Bamboo Bistro ワイレアの「メリマンズ」、カアナパリの「フラ・グリル」で知られる人気シェフ、ピーター・メリマン（写真）が、マウイ島マアラエアに、新しいパシフィックリム・レストラン「バンブー・ビストロ」をオープンしました。マアラエア湾を臨む眺めの良い店内には、ハレアカラ山麓から採ってきたユーカリの床、店名にちなんだ竹をふんだんに使い、モダンなデザインの中にもオールドハワイの雰囲気を出しています。そしてメリマン氏が掲げるこのレストランのコンセプトは「tropas」= トロピカル + タパス。これはスペインのおつまみタパスをヒントに、「色々な料理をちょっとづつつまむ」というアメリカ式飲茶スタイルだとか。トロパスはエビとマカデミアナッツとコーンのフリッター$3.95から、ハワイの高級魚モイを使った Kalbi Moi＄21.95まで、一人で食べてもいいし、みんなでわいわいとシェアするのも楽しい。シグナチャー料理は軽く火を通したマグロの刺身風「Wok Charred Ahi」、新鮮な魚にリリコイの甘辛ソースが絶妙の「Sesami Crusted Fresh Island Fish with a Spicy lilikoi Sauce」。自家製パン、デザート、ワイン・セレクションも充実しています。住所：300 Ma'alaea Rd. Ste. 300, Wailuku 96793 電話： (808) 243-7374 / Fax: (808) 243-7370 営業時間：ランチ: 11:00〜13:30、ディナー: 17:30〜21:00 （2000年7月21日更新） マルカイ・スペシャルティ・ストアMarukai Specialty Store ワードウェアハウスの向かいにあるスーパーマーケット「マルカイ」は日本の食品がずらりと並ぶ日系人＆日本人の強い味方。マルカイが昨年6月にお隣にオープンさせた「99セントショップ」（日本でいう百円ショップ）も大人気です。そして最近、その99セントショップの建物内（入口のすぐ右側）に、日本商品を中心に幅広く扱う「スペシャルティマート」がオープン。店内には日本の風薬や胃薬などの薬品、石鹸、歯磨き粉、化粧品、調理用具、健康食品、おもちゃなどのほか、和紙などのクラフト用品、古い民具や骨董品まで揃う徹底ぶり。しかも今まではどこでも高価だった薬や化粧品などもリーズナブルな値段で売っています。ハワイ在住の日本人には大助かりのこのお店、旅行者にとっても知っておくと何かと便利なはず。
ちなみに99セントショップとスペシャルティマートは誰でも入店自由。スーパーマーケットの方は会員制ですが、旅行者には入口で手続きをすれば利用できます。場所：ワード通りとアウアヒ通りの山側角（333 Ward Av.) 営業時間：（月〜土）9:00〜20:00、（日）9:00〜18:00 （2000年7月21日更新） ユニークビジネス? ワイキキに仮眠所がオープン Island Vacation Club offers place for a nap 日本からハワイに早朝に到着して、ホテルに行ったけれど午後までチェックインできない...。ホテルのアーリチェックインやホスピタリー・ルームなどのサービスを利用する手もありますが、「ゆっくり休みたい!」という人のために、日本人女性が経営するアイランド・バケーションクラブが、ワイキキに前代未聞の仮眠所をオープンさせました。場所はワイキキトレードセンター9Ｆ。フロアにはリクライニングチェアーや、マットレスタイプの布団などが用意され、枕、ブランケットつきで3時間15ドル。基本的には同じスペースを共有しますが、ファミリーやグループ等はついたてやすだれなどで場所を区切ることも可能。オーナーの好美さんは、清潔な室内、コーヒーやお茶の無料提供などきめ細かいサービスを心がけているとのこと。また、ワイキキ内なら無料送迎サービスあり。スペースに限りがあるので事前に電話で確認するのがベター。場所：2255 Kuhio Ave.(ワイキキ・トレードセンター9Ｆ) 利用料金：大人・子供共 3時間15ドル（延長1時間 5ドル) 営業時間：7:30〜14:30 / 電話：387-9356または386-4830 ホームページ：http://home.hawaii.rr.com/wind/ivc.htm （2000年7月21日更新） 電子レンジで作る簡単ポイもちMicrowave Poi Mochi in a Tub 久しぶりのちょっと変わったローカルフード・シリーズ! ご紹介するのは、なぜか豆腐のパッケージに入った「ポイもちセット」。ポイというのは昔ハワイアンの主食だったタロ芋から作った薄紫色のペースト。このセットには、そのポイのパウダー（ジップロック入）、片栗粉、水の計量カップ、プラスチックナイフがついています。作り方は簡単。パウダーが入った袋の中に分量の水を入れ、袋を閉めてプニュプニュと混ぜる。それを豆腐のパッケージに移して、電子レンジの高温で3分、中温で1分チン。すると中の物体がむくむくと膨れあがって...ポイもちのできあがり! あとはまな板などにのせて、くっつかないように片栗粉をまぶすだけ。気になるお味は、甘さ控えめでちょっと安倍川餅のような感じ。結構いけます。気になるポイ独特の味はほとんどししないので、本物のポイがダメという人も大丈夫。レンジがあればどこででも作れるので、ステイ先のコンドなどで簡単ローカルフード体験してみてはいかがでしょう。ロングスで＄3.50で売っています。（2000年7月21日更新） ケン・ドーンがDFSワイキキに来店Ken Done is coming to DFS Galleria Waikiki  7月23日（日）と24日（月）の2日間、夜7時から9時まで、国際的に有名な画家でありデザイナーでもあるケン・ドーン氏がDFSギャラリア・ワイキキ店に来店します。DFSギャラリア限定販売のケン・ドーン・コレクションより家庭用品やバッグを始め、リゾートウェア、Tシャツ、子供服や、かわいいお土産等をケン・ドーン氏自ら紹介します。同氏の来店中にケン・ドーン・コレクションより25ドル以上お買いあげの方には、サイン入り限定版ポスターをプレゼント。また、来店中各日1名様にケン・ドーンの作品「ポストカード・フロム・ワイキキ」（写真）のリソグラフが抽選で当たります。※とくとく情報はこちら 住所：330 Royal Hawaiian Ave. 営業時間：9：00〜23：00 / 電話：931-2655 ホームページ：http://www.dfsgalleria.com （2000年7月14日更新) レインズから大リーグプリントのアロハシャツ登場Reyn's Introduces Major League Baseball Prints アロハシャツの専門店・レインズから、ユニークな大リーグプリントのアロハシャツが登場。大リーグ公認のオリジナル・アロハシャツは、それぞれのチームやホームがある土地にちなんだ絵柄が施された楽しいデザイン。レインズのスプーナーラインはどれも着心地がよく手入れも簡単で、洗濯機で洗えます。アラモアナ・センター店では、アトランタ・ブレーブス、ボストン・レッド・ソックス、シカゴ・カブス、クリーブランド・インディアンズ、ニューヨーク・メッツ＆ヤンキース、シアトル・マリナーズ、そして写真のサンフランシスコ・ジャイアンツなどなど人気チームのプリントが勢揃い。まだない球団も続々と発売予定です。ごひいきチームの応援に、そして大リーグファンへのお土産にいかが?場所：アラモアナセンター2Ｆ海側 営業時間：9：30〜21：00（日：10：00〜19：00） 電話：949-5929 ホームページ：http://www.reyns.com （2000年7月14日更新) 居酒屋とっくり亭が引っ越しIzakaya Tokkuritei Reopens at New Location ハワイではおなじみの居酒屋とっくり亭が、以前のシェリダン通りからワイキキの東側カパフル通りに引っ越し。7月5日に新店舗をオープンしました。店内は以前よりも広々とした感じで、寿司カウンター、壁にずらっと並ぶちょうちんや日本語メニューなど、雰囲気はそのまま。メニューは串焼き、焼き物、煮物、刺身、寿司、そして定食ものなど、純和風。日本のビールをはじめ、チューハイ、純米酒、吟醸酒、ワインも各種揃っています。ただし、7月20日頃（お店に要確認）にお酒の取り扱いライセンスが取れる迄はアルコール類は持ち込みで。お店はカパフル通りからちょっと見えにくいのですが、宅配ピザ屋パパ・ジョーンズの隣です。駐車場あり。住所：611 Kapahulu Ave. 営業時間：17：30〜24：00（日曜定休） 電話：955-4226 （2000年7月14日） カウアイ島でアザラシの赤ちゃん誕生Monk Seal Pup Born on Busy Kauai Beach カウアイ島のポイプビーチで7月6日、Hawaiian monk sealと呼ばれる、アザラシの赤ちゃんが誕生しました。カウアイでアザラシの出産が確認されたのは過去10年でたったの4匹。いづれも生き残れなかったため、今回はこそはと、現在地元環境保護団体等がボランティアを募って、24時間体制で見守っています。育児中の母アザラシは人間に対してとても神経質で攻撃してくることもあるため、ビーチでは、アザラシ親子から150フィート（約50メートル）以内には近づかないこと、なるべく大きな音をたてないこと、見学は30分以内にし、寝ているところを起こしたり、刺激しないことなどを呼びかけています。絶滅の危機にさらされているアザラシの赤ちゃんを守るため、私たち日本人もマナーを守って協力しましょう。（2000年7月14日更新) レノマがポケットブックマン内に再オープンRenoma Has Reopened in the Pocketbook Man at Ala Moana Center 以前ロイヤルハワイアン・ショッピングセンターにあったレノマ・ブティックが、アラモアナ・センターのポケットブックマン内に特別コーナーを新設しました。ハンドバッグを中心に、メンズ＆レディース革製品小物、旅行用ラゲッジ、ネクタイ等が揃っています。ここでは、革製品を購入すると無料で名前を彫り込んでくれるサービス（所要時間20分程度）や、お買いあげ250ドルごとに25ドル分のギフト券進呈（次回の買い物に有効）、無料ギフト・ラッピングサービスなど、レノマファンにはうれしい特典がいっぱいです。2000春夏コレクションでは、パステルカラーのバッグ＆ポーチや、ナイロン素材のバッグが揃うジャカルタ・ライン（写真）、パステルカラーの小さいライターが付いたシルバーカラーのシガレットケースなどが人気。場所：アラモアナセンター2Ｆ海側 営業時間：9：30〜21：00（日：10：00〜19：00） 電話：949-3535 （2000年7月14日更新) |
