■現地最新情報
Back Numbers

2008年7月9日
2008年7月8日
2008年7月5日
2008年7月4日
2008年7月3日
2008年7月2日
2008年7月1日(2)
2008年7月1日
2008年6月28日(2)
2008年6月28日
2008年6月27日(3)
2008年6月27日(2)
2008年6月27日
2008年6月26日(2)
2008年6月26日
2008年6月25日(2)
2008年6月25日










■イベントカレンダー
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月





  • ハイアットリージェンシー・マウイにスパがオープン

    Spa Moana Opens as Hawaii's First Oceanfront Spa
    マウイ島カアナパリにあるハイアットリージェンシー・マウイに、ハワイ初のオーシャンフロントスパ「スパ・モアナ」が7月28日オープンしました。約840平方メートルの広い施設内には、11のトリートメントルーム、海が見渡せるエクササイズルーム、ビューティサロン、サウナ、スティームルーム、ローマ風プール、カップルでマッサージ等を受けられるスイートルームが完備しています。

    またホテルゲストなら、オーシャンフロントのカバナや自分の部屋でマッサージ、マニキュア、ペディキュアなどのサービスを受けることができるほか、ハワイアン・ヘルス&ヒーリングなどウェルネスの専門家によるワークショップに参加することも可能。スパ・モアナのご自慢は砂糖、コーヒー、はちみつ、マカデミアナッツオイルなどマウイ島産の自然素材を利用したボディトリートメント。ロミロミマッサージ、ティーの葉のボディラップ、ククイナッツのオイルを使ったマッサージなど、ハワイならではのメニューが用意されています。またスパショップで扱っている、マウイ・マンゴー・ナッツ・シリーズのシャンプーやボディケアグッズはここでしか買えないので、お土産に喜ばれそうです。

    住所:200 Nohea Kai Drive, Lahaina, Maui, Hawaii 96761
    電話:(808) 661-1234 Tel ex: 743-1331
    予約:1-800-55HYATT
    営業時間:トリートメント8:00〜19:00
    フィットネス:6:00〜21:00
    サロン:9:00〜19:00
    ハイアットホームページ:www.maui.hyatt.com

    (2000年9月9日更新)

    ワード・エンターテイメント・センター来年オープン

    Ward Entertainment Center will open in 2001
    ワードセンター、ワードウェアハウスなどでおなじみのビクトリアワード・センターが、ワードセンターの山側、アウアヒ通りとカマケエ通りの角に総工費4千万ドルを投じてワード・エンターテイメントセンターを建設します(左は完成予想図)。すでに工事は始まっており、完成は2001年5月末から6月頃になる予定。同センターには、16面のスクリーンを有する複合映画館 コンソリデイテッド・シアターを中心に、2軒のレストランを含む10店舗が入居予定です。目玉となる映画館は、ハワイの古き良き時代をイメージしたアールデコ調のデザインになる予定で、各シアター500人以上収容可能、そしてハワイ最大のスクリーンが導入される予定で、地元でも話題を呼びそうです。

    ビクトリア・ワードセンター:電話591-8411
    ホームページ:www.victoriaward.com

    (2000年9月9日更新)

    今井まさゆき「神風」ホノルル公演

    The Winds of God
    日本で11年のロングランを記録し、99年にはNYブロードウェイで初の日本人作品として話題を呼んだ、今井まさゆき作、演出、主演の舞台「神風」のハワイ公演が9月8日から16日まで、マミヤシアターで行われます。今回の公演は英語版でタイトルは「The Winds of God」。ストーリーは、日本の漫才コンビが交通事故を機に、終戦間近の第2次世界大戦の最中にタイムトリップしてしまい、特攻隊のパイロットとして出陣をせまられてしまうというもの。真珠湾攻撃の舞台であるハワイでの公演に注目が集まっています。

    公演日程:9月8日(金)19:30、9日(土)14:00 & 19:30、10日(日)14:00 & 12(火)〜15日(金)17:30、16日(土)14:00
    場所:シャミナード大学内、マミヤシアター
    3142 Waialae Ave.(ワイキキからカパフル通り経由ワイアラエ通り、4th Ave.左折)
    入場料:一般$20、学生シニア$10
    チケット取扱店:チケットプラス・アウトレット(Tel:526-4400)、フードランド、テンポ・ミュージック、ハワイ大学キャンパスセンター

    (2000年9月9日更新)

    激辛スパム登場

    Hot & Spicy Spam
    スパムとは挽いた肉に塩や調味料を加えた加工食品で、塩気の強いハムのような味。ご飯を握ってスパムを乗せ、のりで巻いた「スパムむすび」はハワイを代表するローカルフードのひとつとなっており、ハワイは全米一のスパム消費量を誇っています。そのスパムに、今度はタバスコがた〜っぷり入った激辛バージョン「ホット&スパイシー」がハワイに登場。これがハンパじゃなく辛い! 固まりで食べると涙がでてくるので、小さく刻んでチャーハンに入れるのがおすすめ。が、それでも辛い。この激辛スパム、実はグアムでは以前から発売されていて、なんとそちらはハワイ版よりも辛いとか。我こそは! と思う辛いモノ好きの方は挑戦してみてましょう。激辛の他にもスモーク風味やターキー(七面鳥)スパム、スパムライトなども発売中。お求めはスーパーやコンビニで。

    ホーメル社のスパムホームページ(英語):http://www.spam.com

    (2000年9月9日更新)

    新登場ナイキ・リバーシブルシューズとマラソン情報

    Nike Reversible Shoes "Ovidian" & 5K Run
    おなじみ人気スポーツブランドのナイキから、なんとリバーシブルで使えるシューズが登場。どうやって靴をリバーシブルにするのか? その答えはアウターとインナーシューズの二層構造にあり。まずはインナーシューズを外し、靴ヒモを取ってペロッとひっくり返すと全く違うデザインのシューズに早変わり。そこにまたインナーシューズを入れればOK。デザインは外側が白の皮地X内側が布地(モスグリーンもしくは紺)、そして外側がスエードX内側が紺の布地の3種類。1足で2度楽しめるこのシューズ「Ovidian(オヴィディアン)」は、ワイキキのナイキタウンにて発売中。$85。

    そしてナイキからもう一つお知らせがあります。ナイキ主催のマラソン大会「Nike Town 5」が10月1日(日)に開催されます。これは誰でも参加できる5kmマラソンで、ナイキタウン前を7時にスタートして、ワイキキ、アラワイ運河などを走る楽しいファンランです。完走後にはフォートデルッシー公園で飲み物の提供とセレモニーも。参加料は大人$15、子供$10(12才以下)。9月22日以降の登録は$25。申し込みはwww.active.com(Rnningから日付と州名で検索)、もしくは電話で808-943-6453まで。

    2080 Kalakaua Avenue Honolulu, HI 96815
    営業時間:10:00AM -11:00PM
    電話:943-6453
    ナイキ・ホームページ:www.nike.com
    ※とくとくクーポンはこちら
    ※キングカラカウアプラザの詳しい情報はこちら

    (2000年9月2日更新)

    フレンチフェスティバル・オブ・ハワイ10月開催

    French Festival of Hawaii
    常夏のハワイでフランスのエスプリを楽しめるファッション&カルチャーイベント「フレンチフェスティバル・オブ・ハワイ」が、10月28日〜11月5日ホノルルで行われます。毎年「芸術の秋」に開催されるこのフェスティバルは、主要ショッピングセンター、ファン・スポット、ブティック、美術館など20カ所以上で、カルチャー&グルメイベント、ファッションショー、展示会などが開催されるほか、シャネルなど有名ブランドのフェスティバル期間限定商品も人気。
    8月28日にはハレクラニホテルにてキックオフ・パーティが行われ、ハワイのファッションリーダーでもあるヴィッキー・カエタノ州知事夫人をはじめ、シャネル、クリスチャン・ディオール、ルイ・ヴィトン、エルメス、セフォラなどの参加ブランドが集まりました。フェスティバルの目玉は11月4日にヒルトン・ハワイアン・ビレッジで開催されるファッション・ボール(有料)。オートクチュールやプレタポルテ・コレクションなどワールドクラスのファッションショーやサイレント・オークションなどが楽しめます。
    ユナイテッドバケーションからはフェスティバルのイベントを盛り込んだパッケージツアーも企画されています。全イベントスケジュールなど詳しい情報は、下記のフェスティバル公式ホームページをご覧ください。

    ホームページ:www.frenchfesthawaii.com
    コンタクト: フレンチ・フェスティバル・ホットライン
    03-3547-6446(日本)/ 1-877-843-3378(アメリカ)

    (2000年9月2日更新)

    クレイジーシャツからシャーカ・グッズ登場

    Crazy Shirts Releases Sharka Plush & Accessories
    小脇にサーフボードを抱えたキュートな「サメ」、クレイジーシャツの人気キャラクター・シャーカのオリジナル・グッズが新登場。20cmの小さなものから1mのビッグサイズまで揃うぬいぐるみをはじめ、ビーニーベイビー、バックパック、財布、シャーカの小さなぬいぐるみやサーフボード型の飾りが付いたキーホルダー各種など、シャーカ・グッズが勢揃い。Tシャツとお揃いでいかが?

    ロケーション:
    アラモナセンター1F/ 電話:973-4000
    カイウラニ店(キングズ・ビレッジ近く)151 KaiulaniAve. 電話:971-6666
    インターナショナル・マーケット・プレイス店 / 電話:971-6647
    (他にも店舗多数。詳しくは下記ホームページ参照)
    ホームページ:www.crazyshirts.com
    ※クレイジーシャツの詳しい情報はこちら
    ※素敵なギフトがもらえるとくとくクーポンはこちら

    (2000年9月2日更新)

    中華料理店トレジャーガーデン

    Treasure Garden
    グルメな街として注目されているカイムキに、手頃な価格でバラエティ豊かな料理が味わえる中華料理店「トレジャーガーデン」がオープンしました。300名収容の広い店内は、明るく清潔な雰囲気。ランチのお得なセットメニューが好評で、地元の人々に大人気。60種類以上もあるランチメニューは$5前後と手頃な価格で、それぞれご飯とスープが付いてくる充実ぶり。ディナーには、水槽に泳ぐロブスターやカニ、アワビ、車エビなどをその場で料理する海鮮料理、小さな中華鍋で調理しながらいただくミニウオック料理、リブ肉などを熱々の鉄板で焼きながらいただくシズリングプラッター料理などのシェフズ・スペシャルがおすすめ。本場広東料理の数々を、手頃なローカルプライスで楽しむことができます。個室もあるので大小宴会も可。また日本語ができる店員もいます。場所はワイアラエアベニューと11番街の角。レストランの裏側には、広いコイン式駐車場があります。

    住所:3553 Waialae Avenue, Honolulu, HI 96816
    電話番号:738-2888
    営業時間:ランチ11:00〜15:00  ディナー17:00〜22:00(年中無休)

    (2000年9月2日更新)

    コスコがドール工場跡地に進出計画中

    Costco is planning to open at Dole Cannery
    会員制の大型量販店「コスコ」は、その安さが受けている大人気のディスカウント店。観光客でもワンデーパスを発行してもらえば利用が可能です。現在オアフに3店舗、マウイ島とハワイ島に1店舗ずつの支店がありますが、この度、同店がホノルルのドール・キャナリー工場跡地への進出計画中であることが明らかになりました。実現すれば約1万4千平方メートルのオアフでは最大規模の支店が2001年4月頃オープンしすることになります。最終決定はまだ出ていないようですが、同じ地区にあるホーム・ディポ、アラモアナに進出が決まったウォールマート、そしてコスコと、便利な立地に大型ディスカウント店が次々にオープンするのは旅行者にとってもうれしいニュースです。(写真はハワイカイ店)

    コスコ・ロケーション:ソルトレイク、ハワイカイ、ワイパフ(以上オアフ島)、カフルイ(マウイ島)、コナ(ハワイ島)
    ホームページ(英語):www.costco.com(カスタマーサービスのページから詳しいロケーションを見ることができます)

    (2000年9月2日更新)