ハワイ専門サイト「ハワイの歩き方」は、最新情報やホテル、オプショナルツアー情報等を毎日ハワイからお届けしています!!
|
|
 |
||||||
 |
||||||
マウイ・シーエクスプローラー Maui Sea Explorer Tour ネプチューン・アンダーウォーター・アドベンチャーが行っている「マウイ・シーエクスプローラー」は、マウイの美しい海を気軽に水中散歩できる新アクティビティ。全く泳げない人でも特別なヘルメットを装着するだけで楽しめるシーオォーク・プログラムです。ヘルメットの中には特製のヘッドフォンが内蔵されているので、一緒に潜っている友達と会話を楽しむことも可能。ガイドの人が美しい珊瑚礁とトロピカルな魚たちのいる海中へと案内してくれます。ツアーはカアナパリビーチから1日2回（7：30と13：00）出発しており、ポイントまでのカタマランセーリング、 シーエクスプローラー、シュノーケルを楽しんで所要時間は約４時間30分。8才〜80才（身長110cm以上、体重30キロ以上が目安）の健康な方なら誰でも参加できます。シーエクスプローラーを体験できない7才以下のお子さんでも、 保護者と一緒に船に乗り込んでセイリングを楽しむことは可能です。催行会社：Neptune Underwater Adventures（船舶業許可番号C02） 日本語ホットライン：808-661-0722 料金：大人＄99.00 （12才以上） 子供＄59.00 （ 4才〜11才、3才以下は無料） ※7才以下はシーエクスプローラー不可。 料金にはシーエクスプローラー、シュノーケリング道具一式 のレンタル代金、カタマランの乗船料、ソフトドリンク、軽食が含まれます。送迎手配も別途追加料金にて手配可能。 ホームページ（日本語サイト有）：www.neptunehawaii.com eメール：rawson@maui.net（日本語OK) （2000年9月30日更新） シーライフパークでアカエイと一緒に泳ごうStingray Encounter at Sea Life Park イルカに親しむプログラムでおなじみのシーライフパークに、新しい体験学習プログラム「スティングレイ・エンカウンター」が登場しました。これは、アカエイと一緒に泳いだり、エサをあげたりする珍しい体験ができる40分のプログラム。マントを広げたような格好で優雅に泳ぐアカエイは意外に人なつっこいとか。参加には身長120センチ以上という制限があり、料金は大人＄49、子供（12歳以下）＄37（入園料込）。同パークでは、12月20日までキャンペーンを実施中で、入口で配布するちらしの中に入っているクーポンを使うと１人＄9.99でこのプログラムに参加できます。このクーポンはカメがいるタートルラグーン横のスタンドでもらうこともできます。イルカに比べるとちょっと地味ですが、めったにできない体験、子供達にはいい思いでになるかも。要予約。住所：41-202 Kalanianaole Hwy., #7, Waimanalo,HI 開園時間：9：30〜17：00 スティングレイ・エンカウンター実施時間：9：30 /10:10/10:50 /11:30 /12:10 /12:50 /13:30 /14:10 /14:50 /15:30 / 16:10 予約・問い合わせ：259-7933 日本の予約・問合わせ：03-5568-4661（コムブリッジ） ホームページ：www.atlantisadventures.com/slp （2000年9月30日更新） WOW-WEE マウイズ・カフェ Wow-Wee Maui's Cafe マウイ島カフルイにとっても楽しいカフェ「Wow-Wee Maui's Cafe」がオープンしました。そもそもWow-Weeブランドは大人気のハンドメイド・チョコレートバーでおなじみ。マカデミアナッツ＆バナナ、コナコーヒー＆キャラメル、ココナッツなど、ハワイっぽさが魅力のチョコレートバーはお土産にもばっちりです。そのWow Weeがオープンさせたカフェのコンセプトはシンプルかつ楽しいこと! マウイ・マーケットプレイスのお向かいという便利なロケーションにある店は、テラス席にかかる明るい黄色の屋根とシャカサインが入ったロゴが目印。カフェに一歩入るとチョコレートやベーグル、コーヒーのいい匂いが漂い、陽気な店員が迎えてくれます。メニューは種類豊富なベーグル、スープ、サラダ、サンドイッチ、それにもうすぐピザも登場する予定。24時間営業なので、ハレアカラやハナへの早朝ロングドライブ前にちょっと寄るのにも便利です。値段の方も ベーグルかサンドイッチにチップスとドリンク、そして忘れちゃいけないWow Wee キャンディバーを入れても＄6.95とリーズナブル。店内にはＴシャツやクッキー、ココナッツ・シロップなどメイドインハワイ・グッズのショップも併設されています。住所：333 Dairy Road, Kahului, Maui 営業時間：24時間営業 無休 電話：808-871-1414 ホームページ：www.mauiwowwee.com （2000年9月30日更新） アラモアナセンター最新情報 Ala Moana Center Latest News どんどん新しく変わって行くアラモアナセンター。しばらく行かないと知らないお店がたくさんできていて、取り残されてしまいそう。2000年秋もGAPの姉妹ブランド・オールドネイビー、魚のモチーフのアクセサリーなどで人気のクリオブルー、先週お知らせしたAVEDAのサロンなど、楽しいお店が続々登場する予定。またセンター内にはカート移動式のスタンドショップが増えており、クレイジーシャツ、アラモアナ・ウクレレショップ（写真）、ホノルル・ペーパーワークスなど、センターでのショッピング中に立ち寄る人でいつもにぎわっています。ニューショップがオープンした際はまたニュースでお知らせします。●今秋オープンの店 ◎AMI True Nail（ネイルケアショップ） ◎Bluemarine / Anna Molinari （デザイナーズブティック） ◎クリオブルー（アクセサリー、11月 Open予定） ◎マラマ・AVEDAライフスタイル・サロン＆スパ（11月 Open予定） ◎オールドネイビー（カジュアルウェア / 10月 Open予定） アラモアナセンター 住所：1450 Ala Moana Boulevard #1113 電話：955-9517 ホームページ：www.alamoana.com （2000年9月30日更新） AVEDAのサロン＆スパがマノアにオープン Malama, An AVEDA Lifesyle Salon Spa 植物などの自然の原料にこだわるコスメブランド、AVEDAのサロン＆スパ「Malama」が9月12日、閑静な住宅街マノアにオープンしました。マラマとは、ハワイ語でお手入れをする、大切に育むの意味。サロンにはトリートメントルーム、シャワーを使ったハイドロセラピー・システムも完備、2階にはヘアサロンもあります。環境問題にも積極的なAVEDAらしく、リサイクルの木材を利用したフロアは木のぬくもりを感じさせ、清潔ですみずみまで行き届いた心づかいがうれしいサロンです。フェイシャルエステ＄50〜、ボディケア＄50〜、マッサージ＄85〜、マニキュア＄25〜。すべてAVEDAの自然化粧品を使用、個室でゆったりとくつろぐことができます（要予約）。また店内ではAVEDAのシャンプー、メイクアップ用品、アロマグッズなどが、ほぼフルライン揃っており、ここで購入できます。現在日本語が話せるスタッフはいませんが、みんなとてもフレンドリーです。 「マノアはちょっと遠い」という方にもグッドニュース。今年11月17日にはアラモアナセンターにも、AVEDAサロン・マラマがオープンする予定です。こちらはマノア店の2倍近い規模になる予定で、便利なロケーションで旅行者にも利用しやすくなります。開店情報は、またニュースでお知らせします。 住所：2801 East Manoa Road （University Ave.を山側に直進、E.Manoa Rd.を右折、右側） 営業時間：月〜金 9：00〜19：00、土 9：00〜18：00 日曜定休 電話：988-0101 ホームページ：www.avedahawaii.com (2000年9月23日更新） ザ・バス リーワード地区のルート変更The Bus, New Leeward Routes
ザ・バスのリーワード地区（オアフ島西部）のルートが8月20日から大幅に変更されました。この改変では同地区とホノルル間にエクスプレスバスや新ルートなどが追加され、パールハーバー、パールリッジ、ワイケレ方面へのバス移動がより便利になりました。ワイパフ、エバビーチ、カポレイ、ワイアナエにはトランジットセンター（乗り換え所）が設置され、ホノルルとの間を停車数の少ないシティエクスプレスが走ります。そして各センターから周辺への新ルートのバスに乗り換えることによって全体の所要時間が短くなります。これらの変更により以前の47、48、49、50、51、75番のルートは廃止。新たにワイキキとリーワードを結ぶローカルルート40番＆42番、そして400番台の循環ルートが追加。その他にも停車ポイントを限定したシティエクスプレス（A、B)やカウンティエクスプレス（C)が登場しています。詳しくは下記のホームページもしくは公式乗換案内を参照してください。主な目的地への新ルートは下記の通り。●パールリッジショッピングセンター・パールハーバー・アロハスタジアム方面 ワイキキから 42番Ewa Beach行 アラモアナから CityExpressA、40、40A ●ワイケレＳＣ ワイキキから 42番Ewa Beach行 / アラモアナから CityExpressA、40、40A どちらもワイパフトランジットセンター下車、433番のワイケレ行きに乗換。 エクスプレスのAとCはアラモアナ・カピオラニ通りから、Bはワイキキ・クヒオ通りから乗車できます。また上記以外のルートは従来通り。乗り換えの際はトランスファーチケットをもらうのを忘れずに。 ザ・バス・ホームページ（英語）：www.thebus.org バスルート電話案内（英語）： 848-5555 (2000年9月23日更新） アウトリガー・リーフにスパが年内オープン New Spa will Open at Outrigger Reef on the Beach スパの話題をもう一つ。アウトリガー・リーフ・オン・ザ・ビーチに本格スパ「セレニティ・スパ・ハワイ」が年内にオープンします。トロピカル・アロマセラピー・ボディラップ、ハワイの海草リムを使ったトリートメントなど、伝統的なハワイのトリートメントと、ヨーロッパのスパサービスを兼ね備えたスパになる予定。ロミロミなど各種マッサージ（＄85）、フェイシャルエステ（＄75）、マニキュアやペディキュアなどサービスも充実。このホテルのある場所は、1800年代にはヒーリング・スポットだったそうで、神秘的なパワーを受けてリラックスできるかもしれません。住所：2169 Kalia Road, Honolulu 電話：923-3111（ホテル代表） ホームページ：http://www.outrigger.com (2000年9月23日更新） ロイヤルハワイアンS.C.のリンクカードLINQ CARD at Royal Hawaiian Shopping Center ロイヤルハワイアン・ショッピング・センター内に「半径200mのショップガイド・リンクカード」が10月1日に登場します。これは、ショッピングセンター内の協賛店約40店の情報が載っている名刺サイズのカードで、カードの多くはクーポンになっていて割引等の特典が受けられます。カードタイプなので携帯に便利、はさみで切り取る必要がない、お店を見つけたらその場で使えるなどのメリットがあります。リンクカードは、同ショッピングセンター内のハイビスカス、オーキッド、イリマの各コート1Ｆに1台づつ設置されるリンクボード（写真）に揃っている各お店のカードから、興味があるものを自由にピックアップすることができます。そしてそのままセンター内でお得にショッピングを楽しめるというわけです。10月5、6、7日には、同センター1Ｆイベントステージにてリンクカード・デビューイベントを開催。会場にはビッグウェイブに乗っているような雰囲気で記念写真が撮れる「バーチャルBIg Wave」が用意され、特製写真立てに入ったポラロイド写真と、リンクカードをプレゼントします。リンクカードに関する問い合わせ：（株）モベラ 03-5827-8303 ロイヤルハワイアン・ショッピング・センター 住所 ： 2201 Kalakaua Avenue 電話： 922-0588 営業時間：9：00〜23：00 ホームページ：www.hawaiishopper.com/RHSC ※センターでショッピングバッグがもらえるとくとくクーポンはこちら (2000年9月23日更新） DFSギャラリアワイキキ＆ワイコロアの最新情報Latest News from DFS Galleria Waikiki & Waikoloa おなじみDFSギャラリアから最新のニュースを2つ。まずは現在大工事中のワイキキ店。こちらは完成するとカラカウア通りから現在の位置まで続く巨大なDFSワールドがオープンとなる予定で、中には水族館さながらの水中散歩が楽しめるトンネル、3階建て豪華客船のレプリカが登場、オールドハワイを感じさせるライブ・エンターテイメントなども行われる予定で、ワイキキの新名所になること間違いなし。ソフトオープンは2001年2月、グランドオープニングは3月になる予定です。そしてもう一つ。ハワイ島・ワイコロアリゾートにあるショッピングセンター「キングス・ショップ」に2001年2月、DFSギャラリア・ワイコロアがオープンします。ティファニー、フェラガモ、ブルガリ、セリーヌ、コーチ、ラルフローレン、といった一流ブランドが入り、充実したショッピングが期待できそうです。
（2000年9月16日更新） アロハフェスティバルのリボン Aloha Festival Ribbon いよいよ9月15日からハワイ最大のお祭り「アロハ・フェスティバル」がオアフ島を皮切りに開催されます。以前にもご紹介しましたが、フェスティバルが発行する各島毎のリポン（写真はオアフ島）＄5を購入して提示すると、ディスカウントなど様々な特典が受けられます。詳しい内容は、リボンを購入した時にもらえる小冊子に掲載されていますが、一部ご紹介すると、◎アロハ航空チケット10％オフ（〜10/31、Tel:484-1111） ◎ビショップ・ミュージアム入場料35％オフ（9/15〜10/29) ◎シェラトン・プリンセスカイウラニ・ホテルのショー・クリエーション15％オフ（9/15〜10/29、午後8時の回のみ。Tel: 931-4660） ◎ロイヤルハワイアン・ショッピング・センターのディスカウントカードをプレゼント（インフォメーションブースにて。9/15〜24） ◎ワイケレ・プレミアムアウトレットのクーポンブックをプレゼント（9/15〜24） このほかにもレストラン、お店、アトラクションなどたくさんの特典が受けられます。念のため予約時、注文時などにリボンで割引が受けられるかどうか確認してください。リボンのお求めは主要ホテル、アラモアナセンター、セブンイレブン、ファースト・ハワイアン銀行などで。 アロハフェスティバル問い合わせ：955-9517 （2000年9月16日更新） パイナップルルーム1周年記念の特別メニューThe Pineapple Room Celebrates Its One Year Anniversary アラモアナセンターのリバティハウスに昨年オープンした、人気シェフアラン・ウォンのレストラン「パイナップル・ルーム」がこの9月に1周年を迎えました。同店ではこれを記念し、9月18日から23日の6日間、4コースのアニバーサリー・ランチョンを提供。メニューはクラブケーキ、ベビー・バックリブBBQ、キアベグリルのショートリブ、デザートなどで１人＄20.50。また9月22日（金）には、6コースのアニバーサリー・ディナーが提供され、フォアグラとアヒの前菜、カニのリゾット、蒸し焼きにしたオパカパカ（鯛の一種）、ステーキとカウアイシュリンプのメイン、デザートのパイナップル・サンプラーなどが含まれて１人＄65.00。とっておきのハワイ・リジョナル・キュイジーヌをお楽しみください。ランチもディナーも要予約。場所：アラモアナセンター・リバティハウス3Ｆ 電話：945-8881 営業時間：8：00〜21：00（日 9：00〜19：00）アフタヌーンティーは15：00〜17：00 アラン・ウォンのホームページ：www.alanwongs.com リバティハウスのホームページ： www.libertyhouse.com （2000年9月16日更新） 太陽の光で色が変わる! ユニークUVグッズDel Sol UV Products available at Elephant Walk
半信半疑でこのシリーズの白い花柄のＴシャツ（写真上）を持って外に出た途端....あら不思議。花模様の部分がカラフルに浮かび上がったのです!（写真中）。また同じシリーズのマニキュアも、塗った時は白パール（写真下左）だったネイルが、外に出るとみるみるうちにピンクに変身（写真右）。どちらも室内に戻ると色は元に戻っていきます。Ｔシャツは縮みにくい素材の100％コットンで、メンズ、レディース、キッズ物が揃い、全てウォッシャブル。写真のＴシャツは＄22.95、マニキュアは全10色で1本＄9.95。他にも様々な種類のUVグッズが揃っています。色が変わった時のインパクトが強くて楽しいのでお土産におすすめ。 場所：アラモアナセンター1Ｆ山側（センターステージ裏手） 営業時間：月〜土 9:30〜21:00、日 10:00〜18:00 電話：949-401 （2000年9月16日更新） こだわりのアロハシャツ本、著者サイン会も開催The Aloha Shirt: Spirit of The Islands カエタノ州知事によって「イヤー・オブ・ザ・アロハシャツ」と宣言された今年、それを象徴するような本が出版されます。タイトルは「ザ・アロハシャツ: スピリット・オブ・ザ・アイランズ」。著者のデイル・ホープ氏はホノルル生まれで、現在老舗のカハラ・ブランドでアート・ディレクターを務めるアロハシャツの権威。本にはアロハシャツの変遷や、初公開のヴィンテージ物など珍しいシャツも集められ、この一冊がアロハシャツのミュージアムのようです。価格は45ドル、228ページ。出版に先駆けて、アラモアナセンターのレインズとリバティハウスでは、ホープ氏の特別サイン会が行われます。スケジュールは下記の通り。10月中旬には一般の書店でも発売される予定です。●サイン会の予定（いずれもアラモアナセンター店） 9月23日（土）レインズ 11:00〜13:00 (Tel: 949-5929) 9月24日（日）リバティハウス 13:00〜15:00 (Tel: 941-2345) （2000年9月16日更新） オリンピックをハワイで観戦するためのヒントWatching Olimpic Games in Hawaii いよいよシドニーオリンピックが始まりました。この時期ハワイに来る予定で「オリンピックを見逃したくない!」という方のためにちょっとヒントを。アメリカではオリンピック中継はNBC、CNBC、MSNBCで放送されます（ホテルによってチャンネルが違うことがあるので問い合わせてみてください）。ちなみに日本とハワイの時差は19時間。例えば16日の午後4時はハワイでは15日の午後9時になります。ハワイでの放送時間をチェックしたい時は下記のホノルルアドバタイザーのサイトが便利。アメリカYahoo!のTV番組検索でもZIP（郵便番号）「96815」を入力してHonoluluで検索できます。見たい日にちと時間からも検索可能。ホノルルアドバタイザーのオリンピック放送予定表 Yahoo! ホノルルTVガイド （2000年9月16日更新） |
