■現地最新情報
Back Numbers

2008年9月6日
2008年9月5日
2008年9月4日
2008年9月3日
2008年9月2日
2008年8月30日(2)
2008年8月30日
2008年8月29日
2008年8月28日
2008年8月27日










■イベントカレンダー
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月





  • フレンチフェスティバル・オブ・ハワイ

    French Festival of Hawaii 2000
    フランスのエスプリを常夏のハワイでも楽しもうという毎年恒例のファッション&カルチャーイベント「フレンチフェスティバル・オブ・ハワイ」が、10月28日(土)にいよいよ開幕します。
    今年で4回目を迎えるこのフェスティバルは、芸術の秋にふさわしくハワイ文化とフランス文化がユニークな融合を見せる一大イベント。ホノルルを中心に主要ショッピングセンター、シャネルやルイ・ヴィトンといったフランスの一流ブランド、レストランや美術館などがさまざまなフレンチテイストたっぷりのイベントがおこなわれます。人気のイベントをいくつかご紹介しましょう。
     


    サーク・エルワズ公演
    (10/25〜29 ハワイシアター)
     下記ニュース参照。
    シャネル・モデルサーチ(10/28 ロイヤルハワイアンS.C.)
     3才〜25才の女性なら誰でも参加できるモデルオーディション。13:00〜。最終選考は11月1日の17:00からワイキキブティックにて。
    シンデレラを探せ!(10/30〜11/1 DFSギャラリアワイキキ)
     シャルル・ジョルダンのプリンセスシューズがぴったり合う女性は誰? 18才以上の女性なら誰でもトライできます(19:00〜21:00の間のみ)。靴がぴったり合った人の中から抽選でファッション・ボールのチケットをプレゼント。
    クッキング・ワークショップ(10/28〜11/1 ハレクラニホテル)
     ラ・メールのシェフが行うフランス料理のクッキングレッスン(9:00〜14:00)。先着12名まで。10/30はすでに売切。予約はファックス:931-5039、Tel:931-5040 (Clara Li)へ。
    ファッションボール
    (11/4 ヒルトンハワイアンビレッジ)
     フェスティバルのハイライト。サイレントオークション、ワールドクラスのファッションショーが行われます。問い合わせは 東京 03-3547-6446まで。

    この他にも楽しいイベントがたくさん。詳しくはホームページをご覧下さい。

    ホームページ:www.frenchfesthawaii.com
    問い合わせ:コンタクト: フレンチ・フェスティバル・ホットライン03-3547-6446(日本)/ 1-877-843-3378(アメリカ)
    ※昨年のフレンチ・フェスティバルのファッションショーの模様はこちら

    (2000年10月14日更新)

    サーカスの域を超えた! サーク・エルワズ公演

    Cirque Eloize
    フレンチフェスティバルの一環として、話題のパフォーマンスグループ「サーク・エルワズ」がハワイ・シアター・センターのステージに登場します。サーク・エルワズの「Excentricus」公演は、サーカスという言葉では表現しきれない、息を呑むようなアクロバット、コメディー、ダンス、音楽が満載のエキサイティングなショー。家族連れにもおすすめのイベントです。会場はホノルル・ダウンタウンのハワイシアターと、マウイ・アート&カルチュラルセンターの2カ所。チケットはボックスオフィスかチケットプラスで。





    <<公演スケジュール>>
    ハワイ・シアター (TEl: 528-0506)
    10月25日(水)〜27日(金):20:00
    10月28日(土):14:00、20:00
    10月29日(日):14:00、19:00
    マウイ・アート&カルチュラルセンター(TEL: 808-242-7469)
    11月2日&3日:19:30
    チケット料金: $20.00 〜 $50.00
    チケットのお問い合せはハワイ・シアター・センター・ボックス(TEL: 528-0506)もしくはチケットプラス(TEL: 526-4400)で。
    フレンチフェスティバル:www.frenchfesthawaii.com
    サーク・エルワズ:www.cirque-eloize.com

    (2000年10月14日更新)

    シーライフパークのハロウィーン

    The Thrills of Halloween Returns to Scream Life Park
    今年もまたハロウィーンのスリルと恐怖がシーライフパークにやってきます。3年目を迎えるこの鳥肌イベントは10月20、21、27、28日の夜に開催予定で、園内が恐怖の空間へと変貌します。といってもあくまで安全で楽しいイベントなのでファミリーにもおすすめ。今年の目玉は映画「タイタニック」にヒントを得た「ジャックの亡霊」。失われた宝石を返すため、海の底からジャックが現れます。またタイムトリップをして恐ろしい海賊からシーライフパークを守る冒険など、スリルある体験も。この他にも3つのお化け屋敷、恐怖のトレイン、マジックショー、そしてハロウィーン・スペシャルのドルフィンショーなどお楽しみがいっぱい。パンプキンボーリングやミイラ巻きなどのゲームコーナーも登場します。

    所在地:41-202 Kalanianaole Hwy., Waimanalo, HI
    電話:808-259-7933
    イベント開催時間:18:45〜22:00(通常の開演時間:9:30〜17:00 無休)
    入場料:大人$24、子供(4〜12歳)$12、子供(3歳以下)無料
    ホームページ:www.atlantisadventures.com

    (2000年10月14日更新)

    ロイヤルハワイアンSCの無料イベント

    Royal Hawaiian Shopping Center Free Activities
    ロイヤル・ハワイアン・ショッピング・センターでおこなわれているフラやハワイアンキルトの無料レッスン、エキゾチックなハワイアン・ショーの最新スケジュールです。誰でも気軽に参加できるので是非立ち寄ってみてはいかがですか? ちなみにトーチ・ライティングとは、ポリネシアンスタイルの衣装を身にまとった男性がカラカウア通り沿いにならぶ外灯にタイマツで点火していくというもの。

    10:00〜11:00 B-3F フラ・レッスン
    11:00〜12:00 レイ・メイキング・レッスン
    11:30〜12:30 A-1F ウクレレ・レッスン
    18:00〜18:45 噴水広場 トーチ・ライティング・セレモニー
    18:00〜18:45 ポリネシア文化センターによるミニ・ショー
    9:30〜11:30 3FA-B通路 ハワイアン・キルト・レッスン(材料費必要)
    9:30〜11:30 ラウハラ・レッスン (ココナッツリーフ編み)
    10:00〜11:00 A-1F ウクレレ・レッスン
    18:00〜18:15 噴水広場 トーチ・ライティング・セレモニー
    10:00〜11:30 ポリネシア文化センターによるミニ・ショー
    10:00〜11:00
    B-3F
    フラ・レッスン
    11:00〜12:00 レイ・メイキング・レッスン

    11:30〜12:30

    A-1F ウクレレ・レッスン
    13:00〜15:00 B-3F ハク・レイ・メイキング・レッスン
    18:00〜18:45 噴水広場 トーチ・ライティング・セレモニー&ショー
    18:00〜18:45 ポリネシア文化センターによるミニ・ショー
    9:30〜11:30 3FA-B通路 ハワイアン・キルト・レッスン(材料費必要)
    9:30〜11:30 ラウハラ・レッスン (ココナッツリーフ編み)
    10:00〜11:00 A-1F ウクレレ・レッスン
    18:00〜18:15 噴水広場 トーチ・ライティング・セレモニー
    10:00〜11:30 ポリネシア文化センターによるミニ・ショー
    10:00〜11:00 B-3F フラ・レッスン
    11:30〜12:30 A-1F ウクレレ・レッスン
    18:00〜18:45 噴水広場 トーチ・ライティング・セレモニー
    18:00〜18:45 ポリネシア文化センターによるミニ・ショー
    18:00〜18:15 噴水広場 トーチ・ライティング・セレモニー
    10:00〜11:30 ポリネシア文化センターによるミニ・ショー
    18:00〜18:15 噴水広場 トーチ・ライティング・セレモニー
    注)A=ハイビスカス・コート、B=オーキッド・コート
    ※とくとくクーポンはこちら

    (2000年10月14日更新)

    ホノルルアドバタイザーが選ぶベストレストラン

    Honolulu Advertiser's Ilima Awards
    ローカル紙のホノルルアドバタイザーが、読者からの投票とレストラン批評家などの意見によってオアフの人気レストランを決定する「イリマ・アウォード」が今年も発表されました。今年の総合人気No.1に輝いたのはやっぱり「アラン・ウォン」。ここまで来ると、また? という気もしますが人気は不動のようです。新しい所ではトーダイワイキキが新レストランのNo.1に。批評家チョイスはちょっと渋く、ユーロアジアンのタイパン、3660オンザライズ、サンセイ・シーフード、コンテポラリーミュージアムのカフェとなりました。この他にもたくさんカテゴリーがありますが、中には寿司部門に回転寿司の元気寿司が選ばれていたり、人気ブランチがパゴダホテルのレストランだったりとローカル色もたっぷり。興味のある人は下記のアドバタイザーのサイト(英語)をご覧ください。

    アドバタイザーのスペシャルサイト:
    www.honoluluadvertiser.com/specials/paina/main.html

    (2000年10月14日更新

    カレーの専門店「花伶亭」

    Curry Shop "KaLei-Tei"
    今年7月、カパフル通り沿いにオープンしたカレー専門レストランの「花伶亭」。すでに地元ファンがリピーターとして訪れる人気レストランになっています。その秘密は何と言ってもメニューのユニークさと独特の味付け。ビーフカレーやチキンカレー(ともに$6.75)に加え、辛いものが苦手な子供向けに考案されたトロピカルフルーツカレー($7.50)、一番人気というキノコカレー($8.25)など8種類のカレーメニューが用意されています。味付けは、ソースのダシや材料が種類ごとに違うという凝りよう。しかもカレー独特の油っこさを消すため、オリーブオイルしか使わないという徹底ぶりです。オーナー自らデザインし改装をしたという店内は明るく広々としていておしゃれな雰囲気です。

    住所:808 Kapahulu Ave.
    電話:734-3868
    営業時間:ランチ11:30am - 2:00pm(火〜金)/ディナー 5:00pm - 10:00pm(火〜日) *月曜は定休日です。
    行き方:ワイキキからはザ・バス13番でキャンベル通り下車、その後14番に乗り換えて行けますが、本数が少ないためタクシーやレンタカーがおすすめです。パーキングはカパフル通りをはさんで真向かいにあるランニング・ルームの駐車場を利用できます。(入って右側の手前5台分のみ)

    (2000年10月7日更新)

    ワイキキにゴディバチョコレートがオープン

    GODIVA Chocolatier Opens in Waikiki on Oct. 6th 2000.
    ベルギー王室の御用達として有名なチョコレート「ゴディバ」のショップが10/6(金)、カラカウア通り沿いワイキキ・ビジネス・プラザ1階にオープンしました。トリュフをはじめとするチョコレート類からコーヒーセットまで幅広いギフトセレクションが揃っています。マカデミアナッツやコナコーヒーといったハワイの定番ギフトはちょっと...という方は是非一度のぞいてみたらいかがでしょう?

    場所:カラカウア通り ワイキキ・ビジネス・プラザ1階
    営業時間:10:00am - 11:00pm(毎日営業)
    ホームページ:www.godiva.com(英語)www.godiva.co.jp(日本語)

    (2000年10月7日更新)

    スターバックスがワイキキトレードセンターに登場

    Starbucks Coffee Opened in Waikiki Trade Center
    ワイキキトレードセンターの1階、クヒオ通り沿いにスターバックスが新しくオープンしました。早速行ってみると、早くも教科書を広げた学生や一息ついているビジネスマンといったスターバックスらしい光景が... ワイキキを歩き疲れたらここでコーヒーを飲んでくつろぎましょう。ワイキキ周辺にはこの他にも、DFSギャラリアワイキキ内、アウトリガー・アイランダー・ワイキキ1F、アラモアナ通り沿いディスカバリーセンター内、ワードビレッジショップス、ダウンタウン、カハラモールなどにお店があります。

    (2000年10月7日更新)

    アラワイゴルフコースがなくなる!?

    State Ending Ala Wai Golf Course?
    地元のゴルフファンから親しまれているアラワイゴルフコースが閉鎖の危機に... 州知事が先日、現在ゴルフコースとして利用されている当地を公園など他目的に利用すべきとのコメントを発表。具体的な改造プランは発表されていませんが、ニューヨークのセントラルパークのような公園の建設を計画しているようです。地元ゴルフファンの多くはこのプランに反対していますが、旅行業界を中心に、ワイキキに新たなアトラクション・スポットを望む声も強く今後の成り行きが注目されます。

    (2000年10月7日更新)

    アメリカの抽選永住権の申し込み受付が開始

    Application for DV-2002 Program Has Begun.
    アメリカの抽選永住権の申し込み受付が10月2日から始まりました。受付の最終日は2000年11月1日の正午(アメリカ東部時間)となっています。以下応募要項を簡単に記しますが、詳しくは在日アメリカ大使館のホームページをご覧下さい。
    <応募資格>
    ●高卒または同等の教育を受けていること。
    ●最低2年間のトレーニングまたは経験を要求される職業に、過去5年以内に最低2年間就いていること。
    *この2つのいずれかを満たさない場合は応募できません。
    <応募方法>
    ●応募者の氏名
    ●応募者の出生年月日と出生地
    ●応募者の国籍(出生地と異なる場合)
    ●応募者の配偶者および子供の氏名、出生年月日と出生地
    ●応募者の住所と電話番号
    ●なるべく過去6ヶ月以内に撮影した応募者の写真。1.5インチ四方 (37ミリ四方)の大きさで、写真の裏には応募者の氏名をアルファベットで記入する。写真は透明なテープで応募用紙に貼り付けること。ホチキスやペーパークリップは郵送上のトラブルを防ぐため使用してはいけない。
    ●応募用紙に応募者の署名をすること。
    *規定の応募用紙はありません。各自で応募用紙を準備し、上記の必要事項をすべてを記入します。
    *応募用の封筒にも細かな規定がありますので、在日アメリカ大使館のホームページを参照して下さい。

    (2000年10月7日更新)