ハワイ専門サイト「ハワイの歩き方」は、最新情報やホテル、オプショナルツアー情報等を毎日ハワイからお届けしています!!
|
|
 |
||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||
2000年のハワイ10大ニュース Top10 news in the year 2000
月日の経つのは早いもので、このサイトも今回が今年最後、かつ20世紀最後のアップデートとなりました。そこで一年の締めくくりといえば恒例の「10大ニュース」、それも「ハワイの歩き方」編集部による独断と偏見にみちみちた「歩き方版 2000年ハワイ10大ニュース」をお届けします！ランクインしたニュースを読みながら今年１年を振り返ってみてはどうでしょう？ 今年残念ながらハワイに来れなかったハワイ症候群のみなさん、2001年こそはハワイで楽しい時を過ごせると良いですね。 2001年が皆様にとって良い年となりますように... アロハ！
(2000年12月30日更新) マウイ島キヘイにヒロハッティがオープン Hilo Hattie opens its Kihei store
マウイ島キヘイ地区に新しくオープンしたショッピングセンター、ピイラニ･ビレッジ内に12月12日、ヒロハッティがオープンしました。このキヘイ店はマウイ島ではラハイナに続く2店目、ヒロハッティとしては11番目の店舗となります。約2,200平方メートルの広い店内にはヒロハッティ･オリジナルのリゾートファッション、ハワイアン･ギフトアイテムなどが豊富に揃えられ、まさに「全てがハワイアン」といった充実ぶり。また「マウイクッキー」などお土産に喜ばれそうな地元マウイの名産品も扱っています。うれしいサービスとしては、店に入るとかけてくれるシェルレイやショッピング中にふるまわれる無料ジュース。日本円での支払いもでき、加えてキヘイ周辺のホテルからはss無料で送迎もしてくれるというまさに「至れりつくせり」のお店なのです。場所：ピイラニ･ビレッジ 297 Piikea Avenue, Kihei, Maui, Hawaii 96753 電話：800-945-1111(日本語/マウイカスタマーサービス) 営業時間：毎日9:00〜21:00 ホームページ：www.hilohattie.com  (2000年12月30日更新) アウトリガーリーフのアロハフライデー Aloha Friday by Outrigger Reef on the Beach
アウトリガー･リーフ･オン･ザ･ビーチ･ホテルでは、毎週金曜日に「アロハ･フライデー」と名付けられたハワイアン･カルチャーのイベントを行っています。これは、ハワイのユニークで豊かな文化を音楽、フラ、アートなどを通じて観光客に知ってもらおうという目的で開催されているもの。金曜日の午後8時、ホテルのコーラスグループによるハワイアンソングでイベントは始まります。その後、プールサイドではレイメイキングとウクレレのクラス、ロビーではラウハラ編みのクラスとクラフトのショーケースが開かれます。クラフトは販売もしているので、手作りのハワイのお土産を手に入れる絶好のチャンス。クプナ(お年寄り)による伝統的なフラとハワイの昔話に耳を傾けると、なんだか懐かしい気分に... でも何と言っても一番人気はフラのレッスン。フラを踊ると誰もがハワイアンの魂に触れた感動に包まれるのです。ホテル内のレストランでもこの夜はライブでハワイアン･ミュージックが流れ、ハワイアン一色の一晩はゆったりと過ぎていきます。場所：アウトリガー･リーフ･オン･ザ･ビーチ 2169 Kalia Rd, Honolulu, HI 96815 電話：88-923-3111 時間：毎週金曜20:00〜 ホームページ：www.outrigger.com (2000年12月30日更新) トリプルクラウン優勝はサニーガルシア The 2000 Triple Crown of Surfing finished
以前ニュースでも取り上げた「ヴァンズ・Ｇショック･トリプル･クラウン･ オブ･サーフィン」がトーナメントの全日程を終了、開催から1ヶ月以上かかりようやく優勝者が決定しました。女子の部は、今年の世界チャンピオンのレイン･ビーチリーが順当に通算3度目の優勝を獲得。男子は、念願の世界チャンピオンに今年初めて輝いたハワイ出身のサニー･ガルシアが、通算5度目のトリプルクラウン優勝という前人未踏の記録にいどみ、注目を集めました。予想どおり、Ｇショック･ハワイアン･プロとリップ･カール･カップの2大会では見事優勝、誰も寄せつけずこのまま次のパイプ･マスターズでも独走するかに見えましたが、こちらは残念ながらロブ･マチャドに優勝を奪われました。しかし、3大会のトータルポイントで勝るサニー･ガルシアがみごと総合優勝を飾り、熱く燃えたノースショアでの闘いに幕がおりたのでした。男子 ●Gショック･ハワイアン･プロ 11月12日〜22日 場所：オアフ島ノースショア、ハレイワ、アリイ･ビーチ･パーク 賞金：$8,000 優勝者：サニー･ガルシア ●リップ･カール･カップ･ワールド･カップ･オブ･サーフィン 11月24日〜12月7日 場所：オアフ島ノースショア、サンセット･ビーチ 賞金：$10,000 優勝者：サニー･ガルシア ●マウンテン･デュー･ジェリー･ロペス･パイプ･マスターズ 12月8日〜21日 場所：オアフ島ノースショア、パイプライン 賞金：$15,000 優勝者：ロブ･マチャド <女子> 女子 ●ビラボーン･ガールズ 11月10日終了 場所：マウイ島ホオキバ＆ホノルアベイ 賞金：$6,000 優勝者：ネリダ･ファルコナー ●ハワイアン･プロ 11月12日〜22日 場所：オアフ島ノースショア、ハレイワ、アリイ･ビーチ･パーク 賞金：$4,000 優勝者：ジャクリーン･シルバ ●クイックシルバー･ロキシー･プロ 11月24日〜12月7日 場所：オアフ島ノースショア、サンセット･ビーチ 賞金：$6,000 優勝者：レイン･ビーチリー (2000年12月30日更新) ラーメンの天下一品ハワイに上陸 Tennkaippin opened its 1st oversea branch 昭和46年に京都で始めた小さな屋台のラーメン屋が、今や全国190店舗を誇るラーメンチェーンとなった「天下一品」。その海外1号店がついにワイキキにオープンしました。場所はカラカウア通り西側、プラダとバナナ･リパブリックのほぼ中間にあります。ここのラーメンの特徴は、何と言っても日本の自社工場から毎日直輸入しているこだわりの「スープ」。あっさり味とこってり味の2種類があり、人気があるのはどろっとしたスープのこってり味。創業者･木村勉が3年6ヶ月をかけて完成させた秘伝のスープには、コラーゲンなどの栄養分がたっぷり含まれ、美容と健康が気になる人にはうれしい「健康食品」ともいえるラーメンなのです。お値段はそのスペシャルラーメンが＄7.95。他にもギョーザ、チャーハン、ヤキソバなどラーメン屋の王道ともいえるメニューが並びます。京都の本店では１日1.000杯売れるという噂のラーメン、ハワイで試してみてはいかが？<ぴーちゃんさん、掲示板への情報提供ありがとうございました> 場所：2132 Kalakaua Avenue, Honolulu, HI 96815 カラカウア通り西側、プラダとバナナ･リパブリックのほぼ中間 営業時間：毎日11:00〜23:00 電話：926-1100 (2000年12月30日更新) ニューイヤーズ イブ セレブレーションNew Year's Eve Celebration 12月25日を過ぎると、クリスマスで盛り上がった余韻もさめぬまま、今度はニューイヤーを迎えるため、再びお祝いムードが高まっていくホノルル。鐘の音が静かに鳴り響くおごそかな雰囲気の日本の大晦日とは違い、何事もハデに大騒ぎするのが大好きなアメリカ。ここハワイでも、この夜は街中に爆竹の音が鳴り響き、場所によってはその煙であたりが真っ白に埋まってしまう程の騒ぎです。21世紀の幕開けを大騒ぎして迎えたいなら、アロハタワー･マーケットプレイスで繰り広げられるニューイヤーズイブ･セレブレーションに参加してみては？ ライブ･エンターテイメントが一晩中その場の雰囲気を盛り上げるなか、佳境のカウントダウン。新年を迎えた瞬間に打ち上がる花火。その光と音、人々の熱気と歓声に包まれたなら、2001年の幕開けは一生忘れられないものになるでしょう！ ワイキキの各ホテルでも豪華なディナーショーが繰り広げられるなど、イベントが目白押しのこの夜。あなたらしいセレブレーションをハワイで... 各種イベントは年末年始のイベント情報で紹介しています。詳しくはこちらへ。 (2000年12月23日更新) スペイン料理のプエブロ ハワイデビューPueblo from Tokyo opens at McCully Shopping Center 東京の青山で有名なスペイン料理の店「プエブロ」が、マッカレー･ショッピングセンター2階にオープンしました。プエブロが海外に進出するのはスペインのコルドバに続き2店目。ハワイ初のスペイン料理店のオープンということで開店早々大人気です。店内の様子は、スペインの国旗が迎えてくれる入口を入ると右手に「バル」と呼ばれる2人席があり、正面には立ち飲みできるカウンターバーが見えます。「タパス」と呼ばれるアペタイザーをつまみながら、スペインワインを楽しみたい方はこのコーナーで。リーズナブルなお値段のワイン(スペイン産が8割)がたくさん揃っています。左手には通常のテーブル席が約50席用意されています。 メニューの代表はというと、やっぱり「パエリア」。オーダーが入ってから作られるシェフこだわりの一品です。数多くあるタパスはどれも＄4〜＄13くらいのお値段なので、何種類もオーダーしてみんなで分けて食べれば楽しさも倍増。ピッチャーでドンと出てくる自家製「サングリア」を片手にパエリアをほおばれば、ここがハワイだということを忘れてしまいそう。  ランチメニューにはスベイン風サンドイッチの「ポカリジョ」、パエリア･セットなどがあり、すべてスープ、サラダ、タパス、ドリンク付きで＄8.50〜＄13.50と、とってもお得。もちろんアラカルトもオーダーできます。ランチもディナーもとにかく気楽においしく食事を楽しめるスペインそのものといったお店です。場所：マッカレー･ショッピングセンター2階 1960 Kapiolani Blvd. Honolulu, HI 96826 時間：ランチ11：30〜14：30 ディナー17：30〜22:30 クリスマス、元旦、サンクスギビング以外年中無休 電話：946-8500 (2000年12月23日更新) カハラマンダリンにニュー和食レストランオープンTokyo-Tokyo opens at Kahala Mandarin Oriental カハラ･マンダリン･オリエンタル･ホテルに待望の和食レストランがオープンしました。その名も「Tokyo-Tokyo」。炉端焼きのカウンターを中心に和室2つが備わる店内は、モダンな雰囲気のなかにも懐かしい日本のくつろぎを感じさせるインテリア。カパフルの「和さびビストロ」で一躍有名になったオーナー、クミさんがトータルプロデュースするこの店は、内装からテーブルウェアに至るまでのすべてにこだわりを感じさせます。 メニューは炉端焼きのほか、すしや天ぷらといった和食一般ですが、どれもクリエイティブで芸術的。「和さび」ファンを再びうならせること間違いなし。 店の外にはオープンエアーのテーブル席やバーも備わっていて、カハラの優雅な雰囲気のなか、リラックスしたお食事が楽しめます。スペースに限りがありますので、ご予約は忘れずに。 
営業時間：ランチ11：30-14：30(土曜は休み) ディナー17：30-22：00(毎日)場所：カハラ･マンダリン･オリエンタル･ホテルの1階、正面玄関に向かって左手 電話：739-1500 ドレスコード：カジュアルでOKですが、店内でのショートパンツはご遠慮ください。水着は店内外とも禁止。 ホームページ(カハラマンダリン/英語)：www.mandarin-oriental.com/kahala (2000年12月23日更新) アラモアナセンター ミレニアムセール情報Ala Moana Center Millenium Special Offer クリスマスショッピングに繰り出すロコ達で連日にぎわうアラモアナセンターですが、クリスマス当日は全店がクローズ。そして翌26日からは、お待ちかねの「ミレニアムセール」が始まります！ 秋冬物のディスカウントを中心に、各店がいろいろなセールや特典を用意しているので、このチャンスをのがす手はありません。 期間は12月26日から1月7日まで。この時期にハワイを訪れる方は是非アラモアナセンターへ！ また、セール初日の26日はクリスマスプレゼントの返却や交換で混み合いますので、それなりの覚悟が必要かも... セールの詳細は別表のとおり。 ホームページ：www.alamoana.com (2000年12月23日更新) メレ カリキマカ！ ハワイからメリークリスマス！Mele Kalikimaka! Merry X'mas from Hawaii! クリスマスまであと1週間ちょっと、ホノルルはもう街全体がクリスマス･ムード一色に染まっています。「ホノルル･シティ･ライツ」で飾られたダウンタウンには、市庁舎前に高さ15ｍの巨大なクリスマスツリーがお目見え。今年は、数分おきにツリーの周りに雪が舞う演出もされ、ますます派手に... 1月2日まで毎晩、豪華なイルミネーションが楽しめます。 ワイキキの各ホテルにも趣向をこらしたツリーが飾られ、思わずうっとりと見とれてしまうほど。ヒルトン･ハワイアン･ビレッジにはシュークリームをキャラメルで固めて作ったシェフご自慢のツリーが、ロイヤル･ハワイアン･ホテルにはテーマカラーのピンクのリボンで飾られたビクトリア調のツリーが... と、挙げていけばきりがない程です。カメラ片手にあちこちのツリーを見て歩くと、クリスマス気分が最高に盛り上がること間違いなし。 詳しくは、今週のエンターテイメント情報でリポートしていますので、こちらへ。 (2000年12月16日更新) DFSギャラリア ワイコロアに来月オープンDFS Galleria Waikoloa will open in January, 2001
DFSギャアラリア･ワイコロア店が、2001年1月末に、ハワイ島のワイコロア･ビーチリゾートのキングス･ショップにオープンします。キングス･ショップ内最大の3000平方メートルの広さの店内には、ハワイ初のティファニー･ブティックもお目見えします。他店と同じく、ブルガリ、セリーヌ、フェラガモなどのブティックやファッション･ウェア、革製品、時計、宝石･貴金属などが免税品として手に入るほか、リゾート･ウェア、サングラス、化粧品、香水、ギフト、食品などが非免税品として豊富に取り揃えられていて、これまでハワイ島のワイコロア周辺ではなかなかできなかったお土産のショッピングに大助かり。2月にはワイキキの新店舗もオープンするので、DFSでのショッピングがぐっと楽しみになりそうです。場所：King's Shops at Waikoloa 250 Waikoloa Beach Drive, K-104, Waikoloa, Hawaii 96738 時間：9:30〜21:30 年中無休 電話：808-886-6000 ホームページ(日本語)：www.dfsgalleria.com (2000年12月16日更新) イオラニ パレス ギャラリーが一般公開Iolani Palace opens its first gallery at basement 永年閉鎖されたままとなっていたイオラニ･パレスの地下が改装され、11月21日、ハワイ王朝の王冠や宝石類などを集めたギャラリーとしてオープンしました。これは100万ドルをかけた宮殿復元計画のひとつで、2年をかけて州内から集められた貴重なコレクションの数々が展示されています。中でも、カメハメハ1世の私物と言われる「ナニウアオラ(テンプル･ドラム)」や、キング･カラカウアとクイーン･カピオラニの王冠、フェザー･ケープなどは必見のアイテムです。イオラニ･パレスでは、毎日12:30より45分間の日本語ツアー(パレスのみ、ギャラリーは自由見学)も行われていますので、ハワイの歴史に興味のある方にはおすすめです(要予約)。ただし、5歳以下の小さなお子さんは入場できないので、注意してくださいね。時間：日曜を除く毎日9:00〜16:00 入場料：大人＄20（パレス･ギャラリー両方） ＄15（パレスのみ） ＄10（ギャラリーのみ）/ 子供（5〜12歳）＄5（パレスのみ、ギャラリーは無料） 日本語ツアー：日･月曜を除く毎日12:45から45分間 電話：522-0832（予約） (2000年12月16日更新） 第28回ホノルルマラソン終了The 28th Honolulu Marathon finised 第28回ホノルルマラソンが12月10日に行われ、無事終了しました。近年は天候が崩れることが多かったのですが、今年は快晴のなか、約26,000人の参加者がホノルルを駆け抜けました。当日5時、まだ暗い夜空に輝くフルムーンに見送られてのスタート。今年からは、正確な計時のため、全員が靴ひもにマイクロチップを装着しての出発です。42.195キロを走る参加者はもちろん、多くの地元ボランティアが参加することで知られるこの大会、今年もおおいに盛り上がり、終了後の街にはオレンジ色の完走Ｔシャツ姿の人がいっぱい。ちなみに、男子優勝者はケニヤのJimmy Muindiでタイムは2時間15分19秒、女子はロシアのLyubov Morgunovaでタイムは大会新記録の2時間28分31秒でした。ホームページ(英語)：www.honolulumarathon.org (2000年12月16日更新） ワード ビレッジ ショップスにニューショップがオープンNew stores at Ward Village Shops 現在開発が進んでいるビクトリア･ワードの一角にあるワード･ビレッジ･ショップス(ワード センター向かい)に、新しいショップが加わりました。11月にすでにオープンした「ジャンバ･ジュース」。新鮮なフルーツにお好みの栄養素(プロテインなど)をミックスしてその場で作るジュースやスムージーは、栄養たっぷり。「飲むごはん」としてロコの間で大人気です。そして、素焼きの陶器に絵付けができる「カラー･ミー･マイン」。小さな動物の置物から花瓶、大皿に至るまで、あらゆる種類の陶器の中からお気に入りを選び自由に絵がつけられるので、旅の記念に「マイ･オリジナル」を作ってみてはいかが？ 翌日には焼き上がり、ホテルへの配達もしてくれます。その他、スケートボード･ウェアやアクセサリーを扱う「ディファイン」もオープン、アウトドア関連グッズが揃う「パウダー･エッジ」も店舗を拡大するなど、ワード･ビレッジはますます見逃せないスポットになりそうです。
場所：Ward Village Shops 1116 Auahi Street, Honolulu, HI 96814 電話： ジャンバ･ジュース 593-0038 カラー･ミー･マイン 591-1816、 ディファイン 591-2281、 パウダー･エッジ 593-2267 ホームページ（英語）：www.victoriaward.com (2000年12月16日更新） |
