■現地最新情報
Back Numbers

2012年2月4日(3)
2012年2月4日(2)
2012年2月4日
2012年2月3日(2)
2012年2月3日
2012年2月2日(2)
2012年2月2日
2012年2月1日(5)
2012年2月1日(4)
2012年2月1日(3)
2012年2月1日(2)
2012年2月1日
2012年1月31日(3)
2012年1月31日(2)
2012年1月31日
2012年1月28日(5)
2012年1月28日(4)
2012年1月28日(3)
2012年1月28日(2)
2012年1月28日
2012年1月27日(3)
2012年1月27日(2)
2012年1月27日
2012年1月26日(3)
2012年1月26日(2)
2012年1月26日
2012年1月25日(3)
2012年1月25日(2)
2012年1月25日
2012年1月24日(2)
2012年1月24日
2012年1月21日(3)
2012年1月21日(2)
2012年1月21日
2012年1月20日(3)
2012年1月20日(2)
2012年1月20日
2012年1月19日
2012年1月18日(3)
2012年1月18日(2)
2012年1月18日
2012年1月17日(3)
2012年1月17日(2)
2012年1月17日


















  • 最新情報

    最新マウイ情報

    The Latest Maui Information
    以前からニュースとしてアナウンスしてきた「ショップス・アット・ワイレア」にその後も新しいショップが続々オープンしています。最近ではレストランの「トミー・バハマス・トロピカルカフェ&エンポリウム」や「セリーヌ」「LUXE INTERNATIONAL」「クレージーシャツ」などがオープン。そして今月中旬には「ルイ・ヴィトン」がグランドオープニング。店頭にて華やかにセレモニーが行われました。
    また、キヘイにできた新ショッピングセンター「ピイラニ・ビレッジ・ショッピングセンター」には、ハワイのスーパーマーケットとしては最大規模となる「セーフウェイ」を始め、以前ニュースでも取り上げた「ヒロ・ハッティ」、その他「ロイズ・レストラン」「ABCストア」「クレージーシャツ」など17店舗がオープンしました。マウイの新名所となる両ショッピングセンターに是非立ち寄ってみてください。

    The Shops at Wailea
    住所:3750 Wailea Alanui Drive, Wailea, Maui Hawaii 96753
    電話:808-891-6770
    ファックス:808-891-6772
    営業時間:10:00〜22:00 年中無休
    ホームページ:www.shopsatwailea.com
    ショップス・アット・ワイレアの最新情報はこちら。



    Piilani Village Shopping Center
    住所:297 Piikea Avenue, Kihei, Maui, Hawaii 96753
    営業時間:各店舗により異なります。

    (2001年1月27日更新)

    ハワイはゴルフシーズン真っ最中

    The Golf Season Peaks In Hawaii
    先週から華々しく開催されていた第3回ソニーオープンが数々の話題をふりまき、21日に終了しました。今年の優勝は、ブラッド・ファクソン。昨年の優勝者ポール・エイジンガーの記録を1ストローク差で破る通算20アンダー、トータルスコア260で優勝賞金の72万ドルを獲得。また日本勢の活躍もファンをおおいに楽しませてくれました。
    まず話題をさらったのが、初日の7番ホールでの丸山茂樹のホールインワン。聴衆の大歓声に包まれ、丸ちゃんスマイルが弾けた瞬間はもう最高! そしてベテランの尾崎直道は後半戦順調にスコアを伸ばし見事第5位で終了。世界ランキング59位となり、3月第1週の時点で上位50位内に与えられるマスターズ出場権をめざし順調なスタートを切りました。
    冬場暖かい気候のハワイはゴルフに最適。そのため、2月にはLPGA武富士クラシックがハワイ島コナで、カップヌードル・ハワイアン・レディース・オープンがオアフ島カポレイで開催と、続々ビッグな大会が続きます。まだまだゴルフファンはハワイから目が離せませんね。

    LPGA武富士クラシック
    日時:2月8日〜10日
    場所:コナ カントリークラブ(ハワイ島)
    ホームページ(日本語):www.takefuji.co.jp/takefuji/html/jt121106.html

    カップヌードル・ハワイアン・レディース・オープン
    日時:2月15日〜17日
    場所:カポレイゴルフコース(オアフ島)
    ツアー情報:LPGA.com

    (2001年1月27日更新)

    エセル M チョコレートがアラモアナにオープン

    Ethel M Chocolate Opened In Ala Moana Center
    アラモアナセンター1階、マカイ・マーケット海側に面する一角にエセル・M・チョコレートがオープンしました。
    エセル・M・チョコレートはまだ日本では知名度が低いかもしれませんが、ラスベガスで生産されているグルメチョコレートとしてアメリカではとても有名。アメリカのチョコレートの主流は甘みがかなり強いのに比べ、エセル・Mのものはクリーミーで上質。トリュフやリカー入りボンボンが人気商品で、大人に愛されるのも納得の味です。54種類ものセレクションの中から好きな種類を詰め合わせてくれるうれしいサービスもあります。
    バレンタインが迫るこの時期には、おしゃれなボックス入りのハート型のチョコや、テディベアや小犬がついたキュートなチョコがたくさん並んでいるので是非チェックしてみて下さい。

    場所:アラモアナセンター1階マカイ・マーケット海側
    電話:808-957-0101
    ホームページ(英語):www.EthelM.com

    (2001年1月27日更新)

    小さなコンド マグノリア アット ワイキキがオープン

    Boutique Inn Magnolia At Waikiki Opened
    ホノルル動物園からカパフル通りを渡って向かい側、カートライト通りに面したところに、ブティック・イン「マグノリア・アット・ワイキキ」がオープンしました。
    わずか7室のプチコンドですが、ラナイ付きの各部屋にはフルキッチン、エアコン、TV、VCR、電話(データポート/留守電機能付き)がついていて、コンドミニアムの機能をフルに備えています。1ベッドルームと2ベッドルームのユニットがあり、4月1日までならグランドオープニングスペシャルでわずか$110から宿泊可能。
    トロピカルガーデンに囲まれたこの小さなイン、アットホームな雰囲気の滞在を約束してくれそうです。

    場所:2566 Cartwright Road, Honolulu, HI
    電話:1-888-777-9136(トールフリー)
    ホームページ:www.magnoliaatwaikiki.com

    (2001年1月27日更新)

    第17回グレート アロハ ラン開催迫る

    The 17th Great Aloha Run
    毎年、参加者全員が楽しく完走(完歩?)することで人気の高いグレート・アロハ・ランが今年も2月19日に開催されます。
    アロハタワーをスタートしてアロハスタジアムでゴールする全長8.15マイル(約13キロ)のこのコースは、普段走り慣れていない人でも気軽に参加できる距離。昨年も約2万人が参加して盛り上がりました。
    今年の出発時刻は、日の出の予想時刻である午前6時58分の予定。レースの幕開けは、まず第一陣として、車椅子、ベビーカー、ハワイ駐留アメリカ軍の隊列などが一般の部の10分前に出発。その後、参加者のほとんどがゆったりと出発します。
    なにしろ、フィニッシュに制限時間が設けられていないので、走るより楽しむことが先決といった雰囲気でいっぱい。家族連れにも楽しいこのファンラン、今年はあなたも参加してみませんか?

    日時:2月19日(月)
    登録方法:登録用紙をホームページよりプリントアウトし料金と共に郵送(2月2日必着)。 または2月16日〜18日のニール・ブレイズデル・ホールで行われるエキスポにて現地申し込み
    登録料:
    ◎郵送の場合 一般$25 子供(12才以下)$15 シニア(65才以上)$15
    ◎エキスポでの登録の場合 一般$30 子供(12才以下)$15 シニア(65才以上)$15
    ホームページ:www.greataloharun.com
    *昨年のレースの模様はこちらのページでご覧になれます。

    (2001年1月27日更新)

    2001年度ハレアイナ賞決定

    The 2001 Hale`Aina Awards
    雑誌「ホノルルマガジン」により、2001年度ハレアイナ賞が先日発表になりました。
    このハレアイナ賞とは、同誌とその読者の投票によってハワイの最も優れたレストランに与えられる権威ある賞で、毎年1月に発表されるもの。地元では信頼性の高いダイニング情報として高く評価されていて、旅行者にとってもホットなダイニング情報として注目したいところ。
    栄えある2001年のハレアイナ賞レストラン・オブ・ザ・イヤーに輝いたのは「アラン・ウォン」。3年連続、通算5回目の受賞と、まさに敵なし... と言った感じです。ハレアイナ賞には、他にもオアフ、マウイ、ビッグアイランド、カウアイの各島から選ばれた30のレストランが名を連ねました。また、ベスト・ニュー・レストラント賞はレストラン・ロウにある「サンセイ・シーフード・レストラン&スシバー」が受賞。新しいスポットもシッカリ押さえられています。
    ハワイの歩き方ではホノルルマガジンとの提携により「グルメ情報」で、ハレアイナ賞受賞のレストランを順次ご紹介していますので、ぜひハワイでのディナーの参考にしてみてくださいね。

    レストラン・オブ・ザ・イヤー アラン・ウォン
    ベスト・ニューレストラン サンセイ・シーフード・レストラン&スシバー
    ベストレストラン(20ドル以下) オリーブツリー・カフェ
    ザフロン・レストラン
    ベストレストラン・ワインリスト パドバニズ・ビストロ&ワインバー
    サンセットグリル
    ベストバー インディゴ・ユーラシアン・キュイジーヌ
    パロミノ

    [オアフ島]
    3660オン・ザ・ライズ
    チャイズ・アイランド・ビストロ
    シェフ・マブロ
    ホクズ
    インディゴ・ユーラシアン・キュイジーヌ
    ル・ウラク
    マリポサ
    パドバニズ・ビストロ&ワインバー
    パロミノ
    ロイズ
    ルースクリス・ステーキハウス
    サムチョイズ・ダイヤモンドヘッド
    サンセイ・シーフード&スシバー
    サンセットグリル
    [マウイ島]
    アヌエヌエ・ルーム
    デイビッド・ポールズ・ラハイナグリル
    ハリイマイレ・ジェネラルストア
    パシフィコ・レストラン
    ロイズ・カハナ
    サンセイ・シーフード・レストラン&スシバー
    シーズンズ
    [ハワイ島]
    カヌーハウス

    キラウエア・ロッジ&レストラン
    メリマンズ
    サムチョイズ・レストラン
    [カウアイ島]
    パシフィック・カフェ・カウアイ
    デュークス・カヌークラブ
    ロイズ・ポイプ

    タイドプールズ
    *リンクがあるところは、グルメ情報ですでに取り上げたレストランです。


    (2001年1月20日更新)

    ヒルトン・ラグーンタワーがついにオープン

    Hilton Lagoon Tower's Grand Opening
    ヒルトン・ハワイアンビレッジのラグーンタワーが、内装/外装とも全面改装してハワイ最高級のコンドミニアムとして1/18日にグランドオープンしました。このグランドオープンに伴い、ラグーンタワーは従来の1泊ごとに部屋を借りるホテル形式のコンドミニアムから、1年間を52週にわけ1週間単位で所有権を共同購入するタイムシェアのコンドミニアムなりましたが、販売が終了していない期間の部屋に限り従来の滞在も受け付けています。
    お部屋のタイプは、すべてゆったり広い1ベッドルーム、2ベッドルーム、3ベッドルームの3タイプ。 専用のコンシェルジェ・デスクもあり、キッチン、ケーブルテレビ、室内金庫など滞在中に必要なアメニティー等はすべて完備。スーパープールやアクティビティの予約などヒルトン・ハワイアンビレッジ内の施設・サービスもほぼすべて利用できます。
    意外と少ないオアフ島の高級コンドミニアムですが、新たに贅沢なリゾートを約束してくれる豪華なコンドミニアムが誕生しました。
    オープニングセレモニーでは盛大な花火も打ち上げられた

    宿泊予約:ヒルトン・リザベーション・ワールドワイド
    フリーダイヤル:(0120)489-992

    タイムシェア プログラムに関するお問い合わせ:
    ヒルトン・グランドバケーションクラブ 日本事務局
    フリーダイヤル:(0120)805-817

    ヒルトン・グランドバケーション・クラブ ラグーンタワー
    住所:Lagoon Tower at Hilton Hawaiian Village 2003 Kalia Road, Honolulu, Hawaii 96815
    電話:(808) 949-4321
    FAX:(808) 946-3708

    (2001年1月20日更新)

    ハワイの自然塩アラエア シーソルト

    Natural & Healthy Alaea Sea Salt
    アラエアとは、ハワイ語で「レッドクレイ(赤土)」を意味する言葉。アラエア・シーソルトは、ハワイのレッドクレイ(赤土)とロックソルトのミックスから生まれた、ほんのりと赤味を帯びた自然塩です。精製された食塩にはミネラルが2種類しか含まれていていないのに比べ、アラエア・シーソルトには、マグネシウムや鉄分など84種類もの身体に必要なミネラルが含まれているそうです。その上、未精製の塩の特徴として、これらのミネラルが身体に効果的に吸収されるというとってもうれしいおまけ付き。お味はというと、意外なことにとてもマイルド。これも精製された食塩とは違う大きな特徴と言えそうです。
    現在、アラエア・シーソルトは、レッドクレイとロックソルトだけで作られた100%ピュアーな「オリジナル」に加えて、「ハーブミックス」「スモークフレーバー」「ケイジュンフレーバー」の計4種類が販売中。お値段は、スプーン付きハワイアン・ボール入りのものが$5.99、使いやすい調味料容器入り$4.99、筒状のもの$2.99と、どれも70グラム入りでとってもお手頃。ちょっとしたお土産に喜ばれそうです。お求めは、各ABCストアにて。

    (2001年1月20日更新)

    クリオブルーがアラモアナセンターにオープン

    Grand Opening of Clio Blue at Ala Moana Center
    パリで生まれ、魚、星、月などをモチーフにしたデザインで人気のファッションジュエリーブランド「クリオブルー」が、アラモアナセンター1階センターステージ横にオープンしました。以前に、ニュースでも紹介したことのあるマウイ島のホエラーズビレッジ店、ワイキキのハイアットショップス店に続く3店目となります。
    クリオブルーのデザイナー兼オーナーは、パリ郊外に住むアニー・ブッソン。「身につけた時、その人の個性にしっくりとなじみ引き立てるようなデザインを心掛けている」というアニーがデザインするジュエリーは、ひとつひとつがのびやかで温か。素材はスターリングシルバーが中心で、アクセントに使われるのはカラーストーン、キュービックジルコニアや18金。丸みのあるフォルムの愛らしさもクリオブルーの特徴です。
    お値段も、カラーストーンがついた魚の形のペンダントヘッドが$20〜と、とってもお手頃。ペンダントヘッド以外にも、リング、イヤリング、ブレスレット、時計、ネックレスなど種類も豊富で、ふっくらとした魚の形をしたガラス容器入りのフレグランスも人気アイテムです。
    クリオブルー・アラモアナ店は、パリ本店のディスプレィやインテリアをそのまま再現したシンプルで清潔感あふれる内装。パリで幅広い年代の女性に愛され続けるクリオブルー。ハワイでも、年齢やライフスタイルを問わず、広く女性に支持されるでことでしょう。

    場所:アラモアナセンター1階、センターステージ横
    電話番号: 956-1414
    営業時間:月曜〜土曜日 09:30〜21:00
    日曜日 10:00〜19:00

    (2001年1月20日更新)

    US切手料金の値上げ

    US Domestic and International Postage increased
    旅行先のハワイから日本の家族や友人に宛てて絵はがきを出す際には、要注意! 2001年1月7日より、アメリカの切手料金(国内・国際の両方)が値上げされました。まず知りたいのが日本など国外へのエアメールの料金。はがきは従来の50セントから70セントに、封書は60セントから80セントに。そして国内の封書が33セントから34セントに。国内のはがきは従来と変わらず20セントのままです。郵便局からはまだ70セント切手、80セント切手が発行されていませんので、しばらくの間は50セント、60セントの切手に追加料金の20セント切手をつけ足して郵便物を出すことになりそうです。旧料金のまま投函して、せっかくのメールが届いてなかった... なんてことにならない様に、気をつけましょう。

    (2001年1月20日更新)

    リバティハウスにクリアランスセンター登場

    Liberty House Opened Its Clearance Center
    アラモアナセンター内のリバティハウスに、1月11日、クリアランスセンターがオープンしました。ダウンタンにあったペントハウスやワイケレセンターのホームアウトレットがクローズしてからというもの、リバティハウスの商品を格安でゲットするチャンスは久しく無かったので、うれしいお知らせですね。場所は、アラモアナセンターのモールレベル、リバティハウスの2階。海側の駐車場に面するドアに大きく「ザ・クリアランス・センター」のサインが出ています。店内ではジェネレーション(ティーンの洋服のコーナー)の奥に位置するので、そこから通り抜けもできます。フロア面積はそれほど大きくありませんが、入口付近にはハンドバッグ類、中央は洋服(メンズ、キッズ、レディース)、奥にシューズとわかりやすくディスプレイされています。実際、どの位お得な金額になっているかというと、通常のセール価格から30%値引きされているため、定価から最高65%までディスカウントされている可能性あり。こぢんまりとしているので、逆に買い物ついでにちょっとチェックすると、以外と掘り出し物が見つかるチャンス大! 

    場所:アラモアナセンター内リバティハウス2階海側
    時間:月〜土曜日09:30〜21:00、
    日曜日10:00〜18:00
    電話:941-2345 内線8289

    (2001年1月20日更新)

    「記載されている情報は記事掲載当時のものになります。最新情報は、直接お問い合わせください。」
     

    このページをブックマークに登録してください。

    日本で有名なサイトはこちら
    • はてなブックマーク
    • Yahoo!ブックマーク
    • @niftyクリップ
    • livedoorクリップ
    • fc2ブックマークなど
    • ”もっと見る”をクリックするとさらに色々なサービスが表示されます
    • ”Twit This”は日本語でのTwitter投稿に適しています。是非お試しください
    アメリカで有名なサイトはこちら
    Bookmark and Share
    • ツイッター (Twitter)
    • Facebook
    • MySpace
    • Digg
    • Deliciousなど
    ハワイの歩き方がTwitterを始めました。
    ↓このボタンを押して私たちをフォロー
    してください。よろしくお願いします。

    By TwitterButtons.com
    *注意事項
    「このページをブックマークに登録してください。」でご紹介しているウェブサイトは、ハワイの歩き方が運営しているウェブサイトではありません。万が一、他のウェブサイト閲覧や登録で、あなたのコンピュータに不具合などが生じました場合、ハワイの歩き方および運営会社「パックリム・マーケティング・グループ」は、その原因の如何を問わずいかなる損害についても責任を負いません。あくまでも自己の責任において登録や閲覧をお願いいたします。