■現地最新情報
Back Numbers

2008年10月11日(3)
2008年10月11日(2)
2008年10月11日
2008年10月10日
2008年10月9日
2008年10月8日
2008年10月7日
2008年10月4日
2008年10月3日
2008年10月2日
2008年10月1日(2)
2008年10月1日










■イベントカレンダー
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月





  • レイデイ セレブレーション

    Lei Day Celebration
    5月1日メイ・デイは、ここハワイでは「レイ・デイ」。毎年この日にはレイの美しさを称えるイベント「レイ・デイ・セレブレーション」がカピオラニ公園で盛大に行われます。

    74回目を迎える今年のテーマは「編んだレイ」。ヤングとアダルトの2部構成でレイ・コンテストが行われ、参加者は独創性あふれる美しいレイを競い合います。その他にも、レイの展示、エンターテイメント、クラフト、屋台などが出てこの日は一日中お祭り騒ぎ。ワイキキからも徒歩で行け、ビーチや動物園、水族館が周囲に点在するカピオラニ公園のこのイベントは家族連れの方々に特におすすめ。

    夜にはワイキキシェルで「ザ・ブラザーズ・カジメロ」の野外コンサートも開かれます(要チケット)。フラのパフォーマンスもあるので、ハワイアン・ファンは要チェック。椅子席もいいですが、芝生にマットをひいて星空のもと甘〜いカジメロの歌声に浸るのがロコおすすめのスタイルです。

    またカピオラニ公園には行けないものの、レイ・デイを楽しみたい方は、ワイキキのど真ん中、ロイヤル・ハワイアン・ショッピングセンターでのイベントを覗いてみては?  18:30-20:30までハワイアン・バンド「キリナヘ」による無料コンサートとフラのパフォーマンスがあり、レイ・デイの雰囲気が十分味わえます。
    *昨年のイベントの模様はこちらのイベントレポートでご覧になれます。

    レイ・デイ・セレブレーション
    場所:カピオラニ公園(カラカウア通りとカパフル通りの交差点から東一帯)
    時間:10:00-18:00
    ホームページ(ハワイ観光局):www.gohawaii.com(日本語あり)

    ザ・ブラザーズ・カジメロのコンサート
    場所:ワイキキシェル(カピオラニ公園内)
    時間:開場17:30(芝生エリアでのピクニックタイム) コンサート開演19:30
    料金:椅子席$23.50、芝生エリア$17.00
    申し込み先:ブレイズデル・ボックス・オフィス 526-4400

    ロイヤルハワイアン・ショッピングセンターの無料コンサート
    場所:ロイヤルハワイアン・ショッピングセンター1階ファウンテン・コートヤード
    時間:18:30-20:30

    (2001年4月14日更新)

    アロハタワー75周年記念イベント

    Aloha Tower Celebrates its 75years of Aloha
    ホノルル・ハーバーにそびえ立つハワイのシンボル・アロハタワーが今年で75周年を迎えます。

    かつては入港する外国船を華やかに出迎え、現在はアロハタワー・マーケット・プレイスの賑わいを見下ろすこのタワーの75周年を祝うため、数々のイベントがこれから9月の式典本番にむけ予定されています。

    その第一弾が4月28日。16:00から始まるセレブレーションではアロハタワーに美しいレイをかけ、レイ・デイにちなんだレイのコンテストが行われます。タワー内は毎日9:00から日没まで公開されていますので、当日おめかししたタワーに上ってみるのもグット。

    マーケット・プレイス内の各店ではサイドウォーク・セール(4/28、29日)も行われるのでお見逃しなく!

    場所:アロハタワー・マーケット・プレイス
    日時:4月28日16:00-18:00
    ホームページ(英語):www.alohatower.com

    (2001年4月14日更新)

    アラモアナセンターのサイドウォークセール

    Sidewalk Sale at Ala Moana Shopping Center
    アラモアナセンターでは4月20日から22日まで、春のサイドウォークセールが行われます。

    各店の店頭に出たワゴンには目玉商品が目白押し。人が集まっているワゴンには思わず吸い込まれてしまいそうな熱気いっぱい。思わぬ掘り出し物が見つかるかもしれません。また、店内にもセール価格になった商品があったりするので要チェック。この機会にお目当てのものがゲット出来るかも?! 健闘を祈ります!

    アラモアナセンター
    営業時間:(月〜土) 9:30〜21:00、(日)10:00〜19:00
    電話:955-9517
    ホームページ(英語):www.alamoana.com

    (2001年4月14日更新)

    2001年12月より豪華客船がハワイアンクルーズ就航

    Norwegian Cruise Line to Join Isle Cruises
    フロリダに拠点をおくノルウェー・クルーズ・ライン社が2001年12月より豪華客船「Norwegian Star」をハワイアン・アイランド・クルーズに就航させると発表しました。

    この気になる豪華客船の概要を説明すると、容積約9万トン、最高スピード25ノット、デッキ数15、最大収容乗客数4.080名、従業員数1.100名という驚くべきスケールの巨大客船。現在、総工費4億ドルをかけてドイツにて造船中です。(写真はイメージ)

    船内の施設も乗客を夢の世界に案内するにふさわしいハイ・グレードなもの。全客室の70%がバルコニー付き、多人数のグループにも対応できるスイートルームは2〜5ベッドルームまであり、身障者用の部屋も完備。食事も毎日飽きることのない様に、メインダイニング、カジュアルダイニング、バイキングの他に、パシフィックリム、フレンチ、イタリアン、スパニッシュ、ジャパニーズ、ハワイアンの各レストランが勢ぞろい。

    スポーツデッキにはドライビング・レンジ、バレーボールとバスケットのコート、フィットネスセンター(2ヵ所)、プール、ジャグジー、スパなどがあります。その他、エンターテイメントとしては映画館、バーやラウンジ、図書館、カードルーム、ギャラリー、ショッピングセンターなど紹介しきれない程盛り沢山の内容です。子供用施設も充実、ビジネスセンターもあり、あらゆる乗客のニーズに対応できる設備がフルに備わっているというから驚きです。

    クルーズの初就航日は12月16日。8日間をかけて、オアフ→ハワイ→ファンニング・アイランド(ハワイ諸島南部)→マウイ→カウアイ→オアフをぐるっと周遊します。マウイから乗降することも可。思わずため息が出てしまうこの豪華クルーズ、これぞ究極のハワイの楽しみ方かも...

    ノルウェー・クルーズ・ライン
    住所:7665 Corporate Center Drive, Miami, FL 33126
    電話:1-800-327-7030 (アメリカ国内およびカナダから)
       001-1-305-436-4000 (上記以外の場合)
    ホームページ(英語):www.ncl.com
    お問い合わせは各旅行代理店もしくは上記まで。

    (2001年4月14日更新)

    コンテンポラリー・ミュージアムに新展示

    A New Exhibition Opens at The Comtemporary Museum
    夜景で有名なタンタラスの丘に上る手前に広がる閑静な住宅地、マキキ・ハイツに位置するコンテンポラリー・ミュージアムに近々新しいアートが展示されます。

    「Drawing is another kind of language」と題されたこの展示には、ニューヨークのプライベート・コレクションから選りすぐったアメリカのモダンアート約100点がお目見えする予定。展示期間は4月20日から6月10日まで。

    普段あまりなじみのないコンテンポラリー・ミュージアムですが、手入れの行き届いた芝生の中庭にはモダンアートのオブジェが飾られ、落ち着いた雰囲気。中庭に面したカフェも素敵で、ロコのおすすめデートスポットというのにも思わず納得の穴場的存在です。時にはこんな小さなミュージアムでくつろいでみてはいかがでしょう?

    コンテンポラリー・ミュージアム
    場所:2411 Makiki Heights Drive, Honolulu, HI 96822
    電話:526-1322
    ホームページ(英語):www.tcmhi.org

    (2001年4月14日更新)